Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете слово?

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 5.209 RSS
←   Ноябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/
Открыта: 17-05-2000
Адрес автора: rest.word.znaete-owner@subscribe.ru

Автор
Анна и Мати Пентус

Статистика

5.209 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Диспетчер, индифферентный, фряг


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 349

Здравствуйте, дорогие подписчики!

В этом выпуске особого внимания заслуживает слово "диспетчер". Как можно догадаться, оно заимствовано из английского, но его путь из латыни в английский весьма туманен. Непонятно, то ли он начался от "ноги" (pes), то ли от "соглашения" (pactum). А если бы слова "диспетчер" в этом выпуске не было, тогда, конечно, мы бы посвятили вступление слову "фряги" (на радость жителям города Фрязино).

Диспетчер --
1) работник, обеспечивающий согласованную деятельность отдельных звеньев и служб производства, транспорта и т. п. в целях лучшего использования их возможностей;
2) агрегат, программа, выполняющая аналогичные функции.
[Англ. dispatcher -- диспетчер, отправитель, от dispatch -- отправлять < исп. despachar -- отправлять < ст.-прованс. despachar -- стать готовым, спешить, отдавать, продавать < ст.-фр. despeechier -- освободить, сделаться готовым, в противоположность empeechier -- препятствовать, задерживать < позднелат. impedicare -- захватывать, улавливать; впутывать < лат. pedica -- петля, силок, западня, от pes (род. п. pedis) -- нога.]
Индифферентный --
1) проникнутый безразличием, равнодушием; не проявляющий интереса к кому-либо, чему-либо; равнодушный, безразличный;
2) (хим., биол.) не действующий, несущественный, безразличный. Например, жидкости, индифферентные к углекислому газу.
[Лат. indifferens (род. п. indifferentis) -- не имеющий отличий; безразличный, равнодушный, от differre -- различаться, разниться; разносить, распространять, от ferre -- носить.]
Фряг (фряз, фряжанин) --
(устар.) старинное название итальянца; иностранец с Запада, чужестранец. В 14-15 вв. в Москву приехало много итальянцев (по преимуществу генуэзцы и венецианцы), которых местные жители стали называть фрягами. Фряги были преимущественно ремесленниками-ювелирами, денежными мастерами, строителями каменных зданий и крепостных стен, пушечными мастерами. О мастерах-итальянцах напоминают названия бывших подмосковных сёл: Фрязино, Фрязево.
[Ср.-лат. francus -- франк, греч. phraggos -- франк.]
Фряжское -- название итальянских, а иногда и французских виноградных вин в 16-18 вв.

До следующего выпуска!
Ваши ведущие

Наш электронный адрес: znaete (аt) pent.math.msu.su.
Сайт "Знаете слово?": http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/.

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: rest.word.znaete		 Отписаться
В избранное