Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Вопросы Ученого Кота" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Служба Рассылок Городского Кота
 | |||||
|
| |||||
ЗНАТОКИ НА ВОЛГЕ
ZNATOKI@VOLGA
Мэйл-газета Саратовского клуба МИКС.
Выходит
(и заходит) почти ежедневно
Пожелания и вопросы (а также ответы) присылайте по адресу korobov@mail.ru # 182
Доброе время
суток,
дорогие друзья!
В Саратове понедельник, 15
ноября.
Тепло и слякотно. Такое впечатление, что природа колеблется: начинать зиму
или
еще немного подождать? Ну а мне сомневаться не приходится: пора выпускать
новый
номер рассылки.
1. В ГЛУШЬ? В САРАТОВ! Вопросы с берегов Волги Правильные ответы на предыдущий
вопрос прислали Ефим Бронштейн (Уфа), Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург),
Даниил
Иванов (Санкт-Петербург), Дмитрий Смирнов (Москва), Константин Алдохин
(Великие
Луки), Роман Львов (Москва), ГиП (P&G), Георгий Гладков (Самара), Андрей
Кузьмин (Москва), Олег Залялов (Самара), Юрий Бершидский (Москва), Дмитрий
Мартинсон (Волгоград), Валентин Израэлит (Бней-Брак, Израиль).
Автор: Семен Дорфман
(Саратов).
ВОПРОС # 132: Кто, "главный из
главных", среди "главных" самый неглавный?
ОТВЕТ: Генерал-майор. "Главный
из
главных" - так можно перевести на русский язык чин "генерал-майор", который
среди "главных" - генералов - является самым младшим.
Дмитрий Смирнов
(Москва)
уточняет: "Генерал-майор. Обе части этого слова можно перевести как
"главный",
"старший" ("генерал" - от лат. "general"; "майор" - от лат. "major", отсюда
и
слово "мэр"). Cамый неглавный из главных потому, что это самое младшее
генеральское звание".
Самая оригинальная версия:
"Главный", неглавный, и это слово единственное стоит без кавычек. А если
посмотреть на это слово под другим углом зрения - нет главы (головы), т.е.
безголовый. Может быть, это намек на роман М.Рида "Всадник без головы" -
один из
главных романов у этого писателя".
Следующий вопрос задает
Михаил
Иванов (Саратов).
ВОПРОС # 133: В
английской
королевской семье до настоящего времени состояли принц и принцесса Уэльские,
герцоги и герцогини Кентские и Йоркские, а также герцог Эдинбургский.
Почему не
было герцогини Эдинбургской?
2. РЫБАЦКАЯ УХА Занимательная всячина Князь Потемкин меня любил
<рассказ ведется от имени Д.Е.Цицианова> именно за то, что я никогда
ни о
чем не просил и ничего не искал. Я был с ним на довольно короткой ноге.
Случилось один раз, разговаривая (не помню, у кого это было, ну да все
равно) о
шубах, сказал, что он предпочитает медвежьи, но что оне слишком тяжелы,
жалуясь,
что не может найти себе шубы по вкусу.
- А что бы вам давно мне это сказать, светлейший князь: вот такая же точно страсть была у моего покойного отца, и я сохраняю его шубу, в которой нет, конечно, трех фунтов весу. (Все слушатели рассмеялись.) - Да чему вы обрадовались? - возразил Цицианов. - Будет вам еще чему посмеяться, погодите, дослушайте меня до конца. И князь Потемкин тоже рассмеялся, принимая слова мои за басенку. Ну а как представлю я Вашей Светлости, - продолжал Цицианов, - шубу эту? - Приму ее от тебя, как драгоценный подарок, - отвечал мне Таврический. Увидя меня несколько времени спустя, он спросил меня тотчас: - Ну что, как поживает трехфунтовая медвежья шуба? - Я не забыл данного вам, светлейший князь, обещания и писал в деревню, чтоб прислали ко мне отцовскую шубу. Скоро явилась и шуба. Я послал за первым в городе скорняком, велел ее при себе вычистить и отделать заново, потому что этакую редкость могли бы у меня украсть или подменить. Ну, слушайте, не то еще будет, вот завертываю я шубу в свой носовой шелковый платок и отправляюсь к светлейшему князю. Это было довольно: меня там все знали. - Позвольте, Ваше Сиятельство, - говорит мне камердинер, - пойду только посмотреть, вышел ли князь в кабинет, или еще в спальной. Он нехорошо изволил ночь проводить. Возвращается камердинер и говорит мне: - Пожалуйте! Я вошел, гляжу: князь стоит перед окном, смотрит в сад; одна рука была во рту (светлейший изволил грызть ногти), а другою рукою чесал он... Нет, не могу сказать что, угадывайте! Он в таких был размышлениях или рассеянности, что не догадался, как я к нему подошел и накинул на плечи шубу. Князь, освободив правую свою руку, начал по стеклу наигрывать пальцами какие-то свои фантазии. Я все молчу и гляжу на этого всемогущего баловня, думая себе: "Чем он так занят, что не чувствует даже, что около него происходит, и чем-то дело это закончится?" Прошло довольно времени - князь ничего мне не говорит и, вероятно, забыл даже, что я тут. Вот я решился начать разговор, подхожу к нему и говорю: - Светлейший князь! Он, не оборачиваясь ко мне, но узнавши голос мой, сказал: - Ба! Это ты, Цицианов! А что делает шуба? - Какая шуба? - Вот хорошо! Шуба, которую ты мне обещал! - Да шуба у Вашей Светлости. - У меня?.. Что ты мне рассказываешь? - У вас... да она и теперь на ваших плечах! Можете представить удивление князя, вдруг увидевшего, что на нем была подлинная шуба. Он верить не хотел, что я давно накинул ему шубу на плечи. - То-то же не понимал я, отчего мне так жарко было; мне казалось, что я нездоров, что у меня жар, - повторял князь, - да это просто сокровище, а не шуба. Где ты ее выкопал? - Да я Вашей Светлости уже докладывал, что шуба эта досталась мне после моего отца. - Диковинная!.. Однако посмотри: она мне только по колено. - Чему тут дивиться. Я ростом невелик, а отец мой был хоть и сильный мужчина, но головою ниже меня. Вы забываете, что у Вашей Светлости рост геркулесов; что для всех людей шуба, то для вас куртка. Князя очень это позабавило, он смеялся и хотел непременно узнать, какими судьбами досталась шуба эта моему отцу. Я рассказал ему всю историю: как шуба эта была послана из Сибири, как редкость, графу Разумовскому в царствование императрицы Елизаветы Петровны, как дорогою была украдена разбойниками и продана шаху Персидскому, который подарил ее моему отцу. Князь удивился, что нет теперь таких шуб, но я ему объяснил, что был в Сибири мужик, который умел так искусно обделывать медвежьи меха, что они делались нежнее и легче соболиных, но мужик этот умер, не открыв никому секрета. [Булгаков А.Я. Воспоминания о 1812 годе и вечерних беседах у графа Ф. В. Ростопчина // Старина и новизна. 1904. Кн.7. С.113-116.] Вариант. Императрица Екатерина
отправляет его <Д.Е.Цицианова> курьером в Молдавию к князю Потемкину с
собольей шубой... Он приехал, подал Потемкину письмо императрицы. Прочитав
его,
князь спрашивает:
- А где шуба? - Здесь, Ваша Светлость. И тут вынимает он из своей курьерской сумки шубу, которая так легка была, что уложилась в виде носового платка. Он встряхнул ее и подал князю. [Вяземский П.А. Старая записная книжка // Полн. собр. соч. СПб., 1883. Т. VIII. C.146.] Вариант. Я был, говорил он
<Д.Е.Цицианов>, фаворитом Потемкина. Он мне говорит:
- Цицианов, я хочу сделать сюрприз государыне, чтобы она всякое утро пила кофий с горячим калачом. - Готов, Ваше Сиятельство. Вот я устроил ящик с комфоркой, калач уложил и помчался, шпага только ударяла по столбам (верстовым) все время тра, тра, тра, и к завтраку представил собственноручно калач. Изволила благодарить и послала Потемкину шубу. Я приехал и говорю: - Ваше Сиятельство, государыня в знак благодарности прислала вам соболью шубу, что ни на есть лучшую. - Вели же открыть сундук. - Не нужно, она у меня за пазухой. Удивился князь. Шуба полетела как пух, и поймать ее нельзя было. [Смирнова-Россет А.О. Автобиография. М., 1895. С.121.] 3. ВОЛЖСКАЯ ЗАКВАСКА Вопросы, связанные с Поволжьем Правильные ответы на предыдущий
"поволжский" вопрос прислали Сергей Тулаев (Питтсбург), Ефим Бронштейн
(Уфа),
Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург), Даниил Иванов (Санкт-Петербург), Ильдар
Богдалов (Киров), Дмитрий Смирнов (Москва), Нина Олевская (Москва), Глеб
Рудяков
(Самара), Наталья Дыбайло и "Колумбийцы" (Москва), ГиП (P&G), Георгий
Гладков (Самара), Максим Чечекин (Зеленоград), Ольга Жегуло
(Ростов-на-Дону),
Анатолий Белкин (Москва), Алексей Сотский (Москва), Вадим Данько (Харьков),
Юрий
Бершидский (Москва), Александр Колядко (Минск), Валентин Израэлит
(Бней-Брак,
Израиль).
Автор: Евгений Копейка
(Одесса).
ВОПРОС # 132в: Как и во всех
городах на Московско-Петербуржском тракте, в Торжке тоже была ямская
станция,
где меняли лошадей. А как была фамилия хозяина находящейся тут же
гостиницы, в
которой более 20 раз в разные годы останавливался и А.С.Пушкин?
ОТВЕТ: Пожарский.
Наталья Дыбайло
(Москва)
пишет: "Конечно же Пожарский. Хотя некоторые историки утверждают, что Пушкин
хозяину гостиницы предпочитал его жену Дарью Пожарскую и ее знаменитые
пожарские
котлеты. Об этом свидетельствуют шутливые стихи и письма поэта, адресованные
Вяземскому и другим знакомым поэта".
Георгий Гладков
(Самара)
прислал следующую информацию: "Пушкин проезжал через Торжок 27 раз и, зная
толк
в хорошей еде, останавливался в гостинице купца Пожарского, где подавали
"фирменные" куриные котлеты. "На досуге отобедай у Пожарского в Торжке,
жареных
котлет отведай и отправься налегке", - советует он в письме своему другу
Соболевскому".
[http://www2.zr.ru/zrmagazine/zr0498/168-169.htm] Автор очередного вопроса -
Юрий
Коробов (Саратов).
ВОПРОС # 133в: Еще
один-два
века назад в Поволжье одним из самых распространенных способов праздничного
времяпрепровождения простого народа и в городе, и - тем более - на селе были
кулачные бои. Нравы были дикими: выходили "стенка" на "стенку" и бились до
увечья и даже смерти. Еще более диким показался бы сегодня многим обычай
кулачных боев, которые устраивались в селе Окатная Маза на Соловьевой горе.
А
кто в них участвовал?
4. БЕЗ ВОДЫ Цитата дня "Человек может долго жить на деньги, которых ждет"
(Уильям ФОЛКНЕР) 5. ИЗДАЛЕКА - ДОЛГО... Вопросы наших друзей На предыдущий вопрос "издалека"
правильные ответы прислали Сергей Степанов (Ньюпорт Бич, США), Борис Вейцман
(Элликотт Сити, США), Мария Рубинштейн (Москва), Григорий Шварц (Самара),
Сергей
Тулаев (Питтсбург), Эдуард Пицентий (Тольятти), Константин Большаков
(Санкт-Петербург), Егор Тимошенко (Томск), Ефим Бронштейн (Уфа), СФ
(Санкт-Петербург), Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург), Даниил Иванов
(Санкт-Петербург), Ильдар Богдалов (Киров), Василий Троцюк (Кишинев), Борис
Мандель (Норильск), Полярный Мишка (Пермь), Валерий Симагин (Москва),
Александра
(Тирасполь), Дмитрий Смирнов (Москва), Нина Олевская (Москва), Андрей Ледеци
(Дебрецен), Дмитрий Родионов (?), Глеб Рудяков (Самара), Константин Алдохин
(Великие Луки), Наталья Дыбайло и "Колумбийцы" (Москва), Юрий Шевчук
(Сыктывкар), Роман Львов (Москва), Григорий Долгонос (?), Сергей Жук
(Киев), ГиП
(P&G), Георгий Гладков (Самара), Борис Есилевич (Львов), Андрей Дремин
(Пермь), Алексей Тигинян (Кишинев), Максим Чечекин (Зеленоград), Алексей
Килин
(Мельбурн), 123 (Зачупыжинск), Ольга Жегуло (Ростов-на-Дону), Татьяна
Вахрулина
(Ульяновск), Андрей Кузьмин (Москва), Анатолий Белкин (Москва), Дмитрий
Малахаев
(Ульяновск), Асмик Гаряка (Ереван), Алексей Сотский (Москва), Дмитрий
Подячев
(Одесса), Александр Старобинец (Санкт-Петербург), Сергей Бычков (Минск),
Сергей
Мокринский (Саранск), Олег Залялов (Самара), Н. Байбакова (Саратов), Вадим
Данько (Харьков), Kolq (Санкт-Петербург), Юрий Бершидский (Москва), Игорь
Ревнивцев (Сургут), Роман Рыжиков (Ярославль), Жанна Григорьева
(Санкт-Петербург), Александр Колядко (Минск), Андрей Мурзинцев
(Новосибирск),
Дмитрий Мартинсон (Волгоград), Валентин Израэлит (Бней-Брак,
Израиль).
Автор: Александр Голяков
(Нижний Новгород).
ВОПРОС # 124: Японский
писатель,
автор детективов, был большим поклонником этого американца и в его честь
взял
себе псевдоним - Эдогава Рампо. А кто был этот американец?
ОТВЕТ: Эдгар Аллан
По.
Алексей Сотский
(Москва)
пишет: "Элементарно, Ватсон: если отшелушить особенности японского
произношения,
превращающие, к примеру, Владивосток в Вородживостокку, то получится Эдгар
По,
между прочим изобретатель самого жанра детектива (вспомнить хотя бы рассказ
"Золотой жук")".
Андрей Ледеци
(Дебрецен)
уточняет: "Эдгар Алан По, если переписать на японский язык, будет "эдогару
аран
по". На "эдогару а..." очень похожа фамилия Эдогава ("река Эдо"), а Ранпо не
японское имя, а просто "...лан По", если перепишем на японский (у них нет
отдельных согласных "л" и "р")".
Следующий вопрос нам прислал
Михаил Лейчкис (Кельн).
ВОПРОС # 125:
Украинский
боксер Кличко известен не только мощными ударами, но и интеллектом - он даже
пишет диссертацию! А как прозвали этого боксера немецкие
комментаторы?
6. СПРОСИТЕ У ЗНАТОКОВ
Вопросы обо
всем
На вопросы,
публикуемые
в этом разделе, нет заранее заготовленных (авторских) ответов, поэтому они
не
учитываются в конкурсе эрудитов. Этот раздел предназначен просто для
интеллектуального общения. Любой подписчик может прислать нам интересующий
его
вопрос, на который он надеется получить ответ с помощью других подписчиков
(аналогично газетной рубрике "Вопрос - ответ"). Мы же обещаем опубликовать
поступившие разъяснения.
Обсуждается вопрос,
который прислала Асмик Гаряка (Ереван):
Почему
водка -
зеленый змий?
Поступило еще две
версии.
Сергей Тулаев
(Питтсбург):
"Зеленый змий: - водка действительно называлась "зелено вино", но не от цвета, а от слова "зелье"; - змий - не только змей, а еще - злой дух, Сатана; - таким образом, эта идиома означает "сатанинское зелье". Алексей
Сотский
(Москва):
"В музее древнерусской живописи в Андронниковском монастыре (это в Москве, 15 минут пешком от метро "Площадь Ильича", желтая ветка), там, кстати, самое большое собрание работ Андрея Рублева, включая оригинал знаменитой "Троицы", так вот, там я видел икону "Страшный суд", где через весь рисунок сверху вниз пресмыкается оный зеленый змий, в том смысле что у ног маленькой фигуркой Христа сверху, (от нее расходятся лучи, по которым собственно и можно его отыскать среди многочисленных фигурок грешников, вытащенных из ада для разбирательства). Так вот, экскурсовод тогда сказала, что этот самый зеленый змий символизирует пьянство вообще. А уж на Руси олицетворением пьянства стала водка, за неимением чего получше, ведь виноград у нас не растет... Кстати, заметили ли
господа знатоки, что высокоградусные алкогольные напитки - продукты
перегонки
спиртового сусла, полученного тем или иным способом - бывают изобретены
именно
там, где по тем или иным причинам недоступно виноградное вино? Водка - в
России,
саке - в Японии (уверен, что ее изобрели на Хоккайдо; кроме того там не так
много пригодных для земледелия площадей, для виноградников просто не
осталось
места даже и в районах с подходящим климатом), текила - в Мексике (виноград
завезли из Европы, а изобрели-то текилу раньше, к тому же в пустыне рядом с
кактусами виноград и расти не будет, сухо ему), виски и джин - на Британских
островах, сливовая водка - ракия - в Турции (ислам не одобряет вина, хоть
климат
и самый подходящий для виноградарства и виноделия; оттуда уже оная ракия
распространилась по всей юго-восточной Европе), ром - на Антильских островах
(где не до винограда было, ибо выращивали сахарный тростник, культуру
гораздо
более рентабельную)... Из ряда выпадает только коньяк, впрочем, может кто
сообразит, как и его вписать в эту тенденцию?"
Новый вопрос нам
прислал
Алексей Килин (Мельбурн):
Мне никак не
дают покоя собаки и их следы в русском языке, отсюда очередной вопрос
знатокам.
Откуда может происходить название разновидности (породы?) охотничьих собак
"легавые"? Можно, конечно, заподозрить происхождение от английского "legs",
то
есть "ноги", типа легавые - ногастые, длинноногие, но если серьезно,
кто-нибудь
знает точно?
Присылайте свои
версии и
новые вопросы!
Вот и все на
сегодня.
Пока!
www.renet.ru - "Ренет" и Интернет -
близнецы-братья
Авторы рассылки Юрий Коробов и Михаил Фролов. Доступ в Интернет им предоставлен ведущим саратовским провайдером - компанией "РЕНЕТ КОМ" Сайт "Знатоков на Волге" - http://znv.renet.ru Все ответы и пожелания присылайте по адресу korobov@iname.com http://www.citycat.ru/ E-mail: citycat@citycat.ru
|