Итальянцы...
что мы о них знаем?
Вы наверняка слышали множество анекдотов и легенд об итальянцах. Что, в
общем, понятно: про них грех не сочинять баек. Прожив в Италии три
года, я узнала много хорошего и разного о ее обитателях. Расскажу вам о
них, что знаю, а вы сравните мои заметки с тем, что думали о них до сих
пор.
Итальянцы
общительны и приветливы…
О, да! Иной раз чересчур:
знакомая шведка жаловалась, что не понимает, почему с ней заговаривают
незнакомые люди в баре или поезде. Мне тоже когда-то казалось странным,
что встречные прохожие, завидев мой круглый живот, радостно улыбались и
говорили мне: "Auguri!" - поздравляли меня с тем, что я жду ребенка. А
теперь я и сама так делаю - очень приятно, между прочим.
Своим хорошим итальянским я
обязана продавцам овощной и мясной лавки, почтальону и продавцу
журналов, родителям на детской площадке и пассажирам поездов и
самолетов. Мой круг общения состоит из торгового люда моей улицы, за
день мы с дочкой раз двадцать скажем "чао". Да теперь и она учит
итальянский, общаясь с народом.
Оборотная сторона общительности
- сплетни как национальный спорт. Главные сплетники в Италии - мужчины,
готовые целыми днями, сидя в баре, мыть кости ну просто всем - от
Берлускони до соседа сверху.
Вспыльчивы…
Нельзя отрицать! Хотя между
Севером и Югом разница, конечно, огромная: южные вспыхивают как порох,
северные могут и промолчать.
Вспыльчивые, но не злобные,
итальянцы устраивают шумные скандалы только в двух местах: у себя дома
и на телешоу. В последнем случае зрители особенно веселятся, если в
пылу полемики спорщики переходят на личности, затем на сплошной мат
(итальянский язык этими словечками богат необыкновенно) и наконец их
уже разнимают всей студией. Многоопытный телеведущий терпеливо ждет,
пока все успокоятся, вздыхает, утирает пот, смотрит на вполне взрослых
людей как на не в меру разшалившихся детей - сразу видно, человек знает
и любит свою профессию!
Любят
вкусно поесть…
Итальянцы
разбираются в еде на каком-то непонятном нам уровне. В частности,
всегда с уважением относятся к продукту, строго соблюдают его
сезонность и отслеживают происхождение. От них я научилась покупать
спаржу, редиску или арбузы только в лучший для них сезон, предпочитать
итальянские киви новозеландским, а моцареллу из Пульи - любой другой.
Полюбила дорогущую ветчину сорта гран-бискотто и сицилийские
мандарины-тардиви, то есть поздние, переспевшие. Со временем проявился
забавный побочный эффект: теперь, приезжая на родину, я и там выбираю
продукты с итальянской дотошностью.
А как здесь интересно
путешествовать! В Италии, лишь в 1861 году объединенной в единую
страну, в каждом регионе бережно сохраняют свои кулинарные традиции и
рецепты. Переезжая из одной области в другую, меню приходится
исследовать заново, что выливается в долгие задушевные разговоры с
хозяевами заведений. Что, конечно, только добавляет удовольствия!
Помешаны
на моде…
В России высокая мода подается
как нечто "однозначно крутое", так что, если сам ты не крут - проходи,
пожалуйста, не разевай роток. В итальянских журналах реклама манит и
соблазняет всех подряд: "Ну купи, купи еще вот это!" В результате
простая кассирша из супермаркета не тушуется, заходя в мультибрендовый
бутик. Покупает себе сапоги Prada и равнодушно ходит в них каждый день.
Это вопрос не престижа, а вкуса и финансов.
Моя любимая история на эту тему
- об одной продавщице из булочной, которая как-то призналась мне, что
покупает вещи на рынке, а не в окрестных шикарных бутиках. Скажете, а
что я хотела, это же простая продавщица? Ну, как вам сказать... она
ведь из года в год ездит отдыхать не куда-нибудь, а на Маврикий. Это
типичное отношение итальянцев к моде: одному приятнее одеться с ног до
головы в высокие марки, другой лучше купит себе и ребенку годовой
абонемент в гольф-клуб. Дорогие вещи как показатель престижа - такой
аспект приложим лишь к тончайшей прослойке очень богатых людей. Все
остальные носят то, что им нравится, с легкостью смешивая Benetton и
Gucci.
Ненавидят
политиков…
Полагают их ворами и врунами. А
где их любят?! Однако надо признать, что среди итальянских политиков
много умных и порядочных людей с высшим образованием, из хороших, а
порой и аристократических семей, которые искренне верят, что политика -
это служение своей стране, лучшее, что они могут сделать для народа.
Безалаберны
и неорганизованны…
Отчасти, но до русских им
все-таки далеко… хотя мы с ними в этом явно родственники! На
моих глазах трижды за три года разрывали одну из центральных улиц -
картина, знакомая каждому россиянину. Но при этом для пешеходов каждый
раз делали мостики и ограждение, по завершении работ улицу мыли и
укладывали временный асфальт. Во всех бутиках при этом было так же
чисто, как и всегда. И только закончив все работы, улицу замостили
плиткой.
Очень
страстны…
Прижившийся у россиян стереотип
об итальянцах представляет их черноглазыми красавцами, всегда готовыми
к "большой, но чистой любви". Однако международные опросы не выдвигают
итальянцев на первые строчки чартов "самых активных любовников". Толика
истины в стереотипе все же есть: нет в мире другой нации, которая так
любит КОММУНИКАЦИИ, связанные с сексом.
В общественно-политическом
журнале имеется постоянная рубрика "Самое странное место, где я
занимался сексом": до 90% респондентов - от поп-звезд до политиков -
"странным местом" считают обыкновенный лифт.
На популярной радиостанции есть
ежедневная игра, идущая в эфир в три часа дня, которая
называется… как бы помягче сказать по-русски? Ну, скажем,
"Трахальщики". Ведущие в прямом эфире звонят одному из партнеров с
целью выяснить, где, когда и как именно он последний раз занимался
любовью со своим партнером. Тщательно, но деликатно выспросив все
подробности, перезванивают второму партнеру, и, если все совпадает,
пара получает полезный в хозяйстве приз, к примеру холодильник.
Но главный поставщик
секс-продукта, разумеется, телевидение. Половина рекламы замешана на
теме секса - ролики безупречны, сценарии ироничны и креативны. Многие
телепрограммы украшают минимально одетые девушки-модели. В передаче
типа нашего "Поля чудес" можно полюбоваться очень сексуальной "черной
пантерой" - темнокожей моделью, затянутой в черный латекс. На
красавице-ведущей известной сатирической программы наряд настолько
прозрачный, что даже привычные ко всему итальянцы задаются вопросом:
может, это все-таки пеньюар?
Поговорить в интервью с одним
из самых известных рок-певцов Италии о сексе - дело обычное, часть
промоушна перед туром. Интервью, кстати, умное, чувствуется, что у
музыканта прекрасный вкус и верное видение жизни. А секс - что ж, это
ведь часть жизни, а итальянцы известные жизнелюбы.
И
всегда полны любви
Любви все возрасты покорны -
что есть, то есть. Лет в пятнадцать формируются первые пары, и я даже
знаю примеры, когда отношения счастливо длятся всю жизнь. Российские
подростки в этом итальянцам не уступят. Но в итальянцах мне симпатично
другое: они никогда не считают, что уже "слишком поздно" для любви.
Люди вступают в серьезные и длительные отношения и в 60, и в 70, и в
80. Да, в Италии самая высокая в мире средняя продолжительность жизни
(мужчины живут в среднем до 77,2, а женщины - до 88,2 лет). Но вопрос
не в этом, а в том, что люди хотят любви и готовы сделать многое, чтобы
быть вместе. Что сказать - и трогательно, и красиво. Все бы так.
Заметки
на полях
В жаркой Италии куда меньше
кондиционеров, чем в России: электричество слишком дорого. В жару
города выглядят покинутыми: все жалюзи или ставни (а они обязательно
есть в каждом доме) на окнах опущены.
Липовый мед здесь почти
столь же горек, как каштановый, и запах цветущих лип тоже горьковат.
Пожениться можно недели
через две после подачи заявления, а развод придется ждать три года (все
три года по закону муж содержит жену), да и стоить он будет порядка
3000 евро.
Выключатели всегда
расположены на уровне опущенной руки снаружи помещения.
На улицах много велосипедов
- не потому, что все заботятся об экологии. Просто поездка в
общественном транспорте стоит 1 евро.
Итальянцы всегда отдыхают
всей страной: неделю-другую в августе (пик 15 августа, Феррагосто -
Благовещенье), неделю на Рождество и неделю на Пасху. Предпочитают
путешествовать low-cost, но на отдыхе в день тратят в среднем 78 евро.
Дети идут в детсад с трех
лет, но забрать их надо не позже 15:30, и в субботу сад закрыт. При
этом большинство родителей по субботам работают, а вечером заканчивают
часов в шесть-семь. Бебиситер стоит от 7 евро в час, многие отдают няне
половину своей зарплаты, чтобы не потерять работу. При этом трое детей
в семье - обычное дело.