Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир глазами туриста

  Все выпуски  

Все об иностранцах и путешествиях!


Центр дистанционного обучения ЦДО "Langues"

 

Все об иностранцах и путешествиях!

33

27 ноября 2006 года

Английский язык

Немецкий язык

Итальянский язык

Французский язык

О нашем обучении

Наши рассылки

Преподаватели

Отзывы

Наш журнал

Заполнить анкету

Ищу друзей

Гостевая книга

Знать - значит понимать!

 Понимать - значит знать!

Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать!

 

Здравствуйте!

 

С вопросами, предложениями, пожеланиями обращайтесь к нашему администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!

 

Вы еще не подписались на журнал об иностранцах и путешествиях "Гольфстрим"? Если нет, то сделайте это сейчас!

 

О существовании Снежной королевы знают все. Но вот отправиться на ее поиски почему-то никто не спешит. Из сказки Андерсена мы знаем, что Снежная отшельница похитила мальчика Кая и увлекла в свою снежную страну, превратив его сердце в кусочек льда. Что королева обитает там, где кружат вьюги (где же еще?), что никогда не остается подолгу на земле. Что часто по ночам пролетает она по городским улицам, заглядывая в окна, — и стекла тогда покрываются ледяными узорами, словно цветами. Что вся она — из ослепительного, сверкающего льда.

Стоп! Кажется, все наши знания о сей особе почерпнуты исключительно из самой сказки о ней. Сказке этой, правда, всего около 200 лет. Сущий пустяк. И для сказки, и для персонажа.

Так что же — Королева снежинок — всего лишь плод фантазии гениального сказочника? Но мы-то знаем, что сказки — почти всегда правда, только забытая. Значит, и у Снежной королевы должна быть «дальняя родственница». Отправимся на ее поиски в мир скандинавского эпоса — «Эдду», в которой описана жизнь и подвиги скандинавских богов.

ГДЕ ЭТОТ КРАЙ, ГДЕ ТОТ ЧЕРТОГ?

Обителью богов-асов,  согласно скандинавским мифам, был небесный город Асгард. И у каждого бога в Асгарде — свой чертог. Поищем нужный нам. В обители, что расположена в горах, живет великан   Тьяцци,.    Есть   у него дочь по имени  Скади. Любимое занятие Скади -  носиться на лыжах по горным склонам и стрелять дичь. Однажды Тъяцци решил похитить хранительницу золотых молодипьных яблок, благодаря которым асы сохраняли свою молодость. В наказание боги убили Тьяцци. И тогда, облачившись в кольчугу, Скади спустилась с гор и явилась к асам, чтобы отомстить за отца. Хитрые асы предложили мировую, но с одним условием: Скэди должна выбрать среди них себе мужа, причем видя только ноги избранника. Больше всех ей приглянулись ноги Ньерда. Он жил у моря, был очень богат, управлял ветром, морем и огнем, покровительствовал мореплавателям и охотникам на морских животных. И Скади, и Ньерд любили свою стихию и ни за что не желали навсегда покинуть свой дом. Вот и решили, что девять дней будут жить у Скади, девять — у Ньерда. Вернувшись в очередной раз с чуждых ему гор к родному морю, услышав крики лебедей, Ньерд заявил, что больше не променяет их на вой волков в горах. Скади же птичьи крики не давали спать, будили по утрам. Так и вернулась она в свои горы. Одна.

В народных преданиях Скади превратилась в Ледяную Деву — холодную, одинокую, тоскующую и прекрасную. Ледяная стужа хранила ее молодость. Одиночество же портило характер. Ею даже пугали непослушных детей: вот утащит тебя Дева в свой ледяной дворец, заморозит ледяным поцелуем, потом оставит одного среди снежного безмолвия, а сама улетит на крыльях вьюги в поисках таких же бессердечных озорников.

Воображение рисовало бескрайние просторы. Каждый младенец знал, что еще севернее Дании лежит ги­гантский остров Гренландия, омываемый водами Северного Ледовитого океана. Трехкилометровая толща льда покрывает его поверхность. Тысячи айсбергов бороздят прибрежные воды. Ветер и волны придают им причудливую форму, так напоминающую сказочный замок.

В ГОСТЯХ У СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ

Впервые о Ледяной Деве маленький Ганс узнал от прях, истории которых любил слушать под треск огня в печи. Мальчик отличался удивительной особенностью: стоило ему услышать какой-нибудь рассказ, как он преломлялся в его воображении совсем в другую историю, расцвечивался множеством самых удивитель­ных подробностей и поразительных деталей. Позднее Андерсен сам признавался, что мог из двух народных сказок сделать одну — свою, а из нее — еще две.

Пройдут годы, и Андерсен напишет уже не сказку, а историю о Деве Льда — владычице снежного царства, в которой будут действовать почти реальные персонажи. Вполне вероятно, что многие народные сказания Скандинавии выросли из "Эдды". Кстати, имя девочки Герды из "Снежной королевы" там тоже встречается. Только звучит как Герд. Андерсеновская Снежная королева, как и Скади, тоже живет в чертоге. Заметим — не в замке, не во дворце. «Сотни огромных зал, смотря по тому, как наметала их вьюга, тянулись одна за другой. Все они были освещены северным сиянием, и самая большая простиралась на много-много миль... Холодно, пустынно, мертво и грандиозно!.. Посреди самой большой пустынной снежной залы находилось замерзшее озеро...

Посреди озера восседала Снежная королева, когда бывала дома; говорят, что она сидит на зеркале разума. По ее мнению, это было единственное и лучшее зеркало на свете». Все в этом описании говорит о том, что речь идет о богине. Грандиозность масштабов, неприступность — о невозможности существования человека в этом мире.

Герде, как мы помним, пришлось идти к Снежной королеве почти на край земли. Но сначала она приплыла по реке к удивительному саду, в котором цветы умели разговаривать и знали множество историй. И эта река, и этот сад — начало погружения в иные планы бытия. Потому что даже в самой сказочной сказке есть мир возможного и тот, что находится за гранью сказочной реальности. Так, благодаря удивительному дару Андерсена, владычица ледяного края Де­ва Льда превратилась в Снежную королеву, которая вошла в нашу «мифологию», но по-прежнему осталась далекой, грозной и загадочной. Ведь она — пленница вечности. Именно это слово никак не мог выложить Кай из льдинок в ее чертоге. И хорошо, что не смог. Иначе ему не было бы дороги назад.

 

________________________________________________________________

Продолжение следует...

 

Оставайтесь с нами!


 

О нашем обучении
 

Курсы иностранных языков для всех!!!

 

  Подробнее читайте на сайте.

 

Наш журнал "Гольфстрим"

 

Наша гарантия - залог Вашего успеха!

 


В избранное