Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Кругосветное путешествие - это просто!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 251 RSS
←   Июль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26.07.2003
18:05:54
23:15:22
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://preacher.hari.ru/world/countries/br.htm
Открыта: 24-03-2003
Адрес автора: rest.travel.brodilka-owner@subscribe.ru

Автор
"Vagrant preacher".

Статистика

251 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Krugosvetnoe puteshestvie - eto prosto. Krugosvetka: Brazilija-33.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте, Друзья!

Представлюсь. Меня зовут Игорем Фатеевым, известным также как и ⌠Бродячий проповедник■. (⌠Vagrant preacher■.) Мной организована эта подписка, чтобы познакомить вас с путешествием, в котором сейчас нахожусь я вместе со своей супругой.

А начиналось все так... 23 мая 2000 года в20-53 московского времени мы вышли на Можайское шоссе с моим желанием √ объехать Земной Шар против часовой стрелки, попутно знакомясь с различными народами и людьми, их обычаями, традициями, культурой и историей.

Последнее время мы живем в Бразилии, которую достигли спустя 17 стран и 2 лет странствий. Познакомиться с пройденным путем можно на моем сайте. Сразу извинюсь за то, что рассылаю письма в транслитере; ввиду того, что у меня нет личного компьютера и ограничен Интернет по времени, конвертировать очень затруднительно. Просмотреть предыдущие письма можно здесь.

Надеюсь, что у меня получится сделать письма интересными.

 

Смиренно прошу извинить за недоработки в рассылке и на сайте. Использовать эти материалы можно по своему усмотрению, с соблюдением авторского права; а если вы захотите выпустить книгу √ спишитесь со мной и обговорите условия.

Zdravstvujte vse+ACEAPA-o:p+AD4APA-/o:p+AD4APA-/span+AD4APA-/p>

Naxih novostej malo. Poqtomu ja dumaju vernut'sja k pis'mam opisyvaju+ACM-im Braziliju, kak qto bylo ran'xe. Sejchas ja nachnu gotovit' pis'mo +ACY-quot+ADs-Brazilija v cifrah+ACY-quot+ADs-, v kotorom ne budet naxej wizni.

A v qtom ja zatronu nemnogo nacional'nyj vopros. Kak rasskazyval Volodja (rossijskij attaxe po kul'ture), chto u brazil'cev net rasovyh i nacional'nyh predrassudkov k tem, kto wivet v ih strane+ADs- suwestvuet tol'ko odna nacija - brazilec+ACY-quot+ADs-.

----------

----------

Inogda k nam obra+ACM-ajutsja - +ACY-quot+ADs-gringo+ACY-quot+ADs- - +ACY-quot+ADs-anglichanin+ACY-quot+ADs-. No qto bol'xe dlja togo, chtoby obidet'. Obidet' ne putem uniwenija, a vozvyxeniem: +ACY-quot+ADs-Vot ty - bogatyj evropeec - prixel porabotit' nas, bednyh brazil'cev+ACY-quot+ADs-.

V moej nochlezhke rabotaet odin muwik, kotoryj uporno schitaet menja peruancem. Nikakie dokazatel'stva na nego ne dejstvujut. Kogda ja otvechaju emu po-russki, ego qto izumljaet: +ACY-quot+ADs-Ty posmotri, peruanec, da e+ACM-e i po-francuzski govorit+ACY-quot+ADs-.

Uvidev menja v pervyj raz, +ACY-quot+ADs-ljudi s ulicy+ACY-quot+ADs- pointeresovalis', ne argentinec li ja.

- Net, ja russkij, - otvetil im.

- Russkij? - izumilis' oni, - a u tebja dokumenty est'?

- Vot pasport. Vidite napisano +ACY-quot+ADs-Federasao da Russia+ACY-quot+ADs-.

- Net, qto ne pravil'nyj dokument. A u tebja est' e+ACM-e pasport?

Bol'xinstvo vse we schitaet menja nemcem. Esli k drugim obra+ACM-enie +ACY-quot+ADs-rapaz+ACY-quot+ADs- (+ACY-quot+ADs-paren'+ACY-quot+ADs-), to ko mne - +ACY-quot+ADs-alman+ACY-quot+ADs- (+ACY-quot+ADs-nemec+ACY-quot+ADs-). Inogda qto +ACY-quot+ADs-vyruchaet+ACY-quot+ADs-.

Kogda ja besedoval s Terezinoj - moim drugom, rabotaju+ACM-im v Sekretarii Ministerstva Kul'tury, to podoxel muwik i vlastno potreboval:

- Alman, don pra mi um real. +AFs-Nemec, daj mne odin real+AF0APA-o:p+AD4APA-/o:p+AD4APA-/span+AD4APA-/p>

- Xprehen zi dojch? +AFs-Govorix' li po-nemecki?+AF0- - s ulybkoj sprosil ja.

- Alma-an, - neterpelivo zanyl on, - don pra mi u-um real.

- Xprehen zi dojch?

- T'fu, - rugnulsja muwik i uxel.

- Pochemu, - skazal ja, kogda my s Terezinoj otdyxalis' ot smeha, - Pochemu on schitaet, chto ja, nemec, dolwen ponimat' ego portugal'skuju rech', a on ne objazan ponimat' nemeckuju?

My poznakomilis' s Markosom, kotoryj gotovit jakisobu - kitajskoe kuxan'e, sostoja+ACM-ee iz spagetti, ovo+ACM-ej i soevogo sousa. +AFs-esli chelovek ne vegetarianec, to dobavljaetsja i mjaso+AF0- Poskol'ku qta palatka prinadlewit emu, to i podelit'sja besplatnoj edoj dlja nego ne sostavilo truda. Markos torguet v kitajsko-japonskoj chasti goroda, poqtomu svoim posetiteljam on predlagaet vybor chem est': palochkami ili vilkoj. My vybrali palochki, kotorye, vsledstvii ih odnorazovosti, zabrali s soboj.

V nochlewke, vo vremja uwina, stali est' takwe palochkami. Okruwaju+ACM-ie skazali Daxke:

- Ex' kak vse, zdes' tebe ne Japonija.

Te, kto postojanno tverdil, chto ja - nemec, towe vozmutilis':

- Bra-at, chto w ty delaex'? Ty we brazilec, a ne japonec+ACEAIQAhADw-o:p+AD4APA-/o:p+AD4APA-/span+AD4APA-/p>

Nasha dal'nejxaja sud'ba opredelitsja e+ACM-e neskoro. Sostojavxajasja 14 ijulja vstrecha s advokatom nichego novogo ne dala. Zato nam skazali, chto sobranie Nacional'nogo Kongressa i vmeste s nim organizacij, rexaju+ACM-ih vopros o naxem pribewi+ACM-e, projdet tol'ko v oktjabre. Drugimi slovami, do oktjabrja my ostaemsja v strane.

Prebyvanie na odnom meste svjazano s tem, chto my nachinaem obrastat' +ACY-quot+ADs-svoimi+ACY-quot+ADs- ve+ACM-ami. Tak, k primeru, v Sal'vadore u nas est' +ACY-quot+ADs-svoja+ACY-quot+ADs- fotolaboratorija. Zdes' we est' Markos, kotoryj vsegda gotov nakormit', est' mesto so svewimi fruktami. Nu i nekotorye drugie druz'ja: Inernet, prodavec kokosov, parihmaher i drugie. Dawe est' svoj kinoteatr, v kotorom my mowem smotret' ljubye fil'my v ljuboj den'. Blagowelatel'stvom naxih druzej my ne zloupotrebljaem, no ih obiwaet, esli dolgoe vremja my ne zahodim k nim.

Posle poslednego pis'ma, kogda ja opisyval poholodanie, poteplelo. Sejchasdnem i 13-15 - noch'ju.

V nachale avgusta, skoree vsego, my s+AF4-ezdim v Gojaniju. Po perepiske my poznakomilis' s brazil'cami, kotorye priglaxajut v gosti. Ot nas trebuetsja pokazat', kak zvuchit russkij jazyk. Imar uchit qtot jazyk po knigam i odin raz dawe pobyval v Moskve.

Takwe est' priglaxenie i v Manaus. Qtot gorod raspolowen s drugoj storony reki Amazonki - na vostoke,esli Belem - na zapade, bliwe k Antlanticheskomu Okeanu. Dve ve+ACM-i delajut Manaus znamenitym: 1) bol'xaja ob+ACM-ina indejcev, 2) svobodnaja ot nalogov industrial'naja zona, v kotoroj vypuskaetsja vse: komp'jutery, qlektronnika, maxiny, telefony i prochee, to est' brazil'skaja +ACY-quot+ADs-silikonovaja dolina+ACY-quot+ADs-.

Igor +ACY-amp+ADs- Daria. 26/07/2003, Sao Paulo.

Если вы хотите задать свои вопросы (что приветствуется, мне будет интересно на них отвечать), высказать свое мнение или поделиться информацией о себе √ пишите.

 

-*-*-

╘ ⌠Бродячий проповедник■. 2003

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное