Виза невесты и проблемы

 
Рассылка: Виза невесты и проблемы                      Выпуск: 102 
Количество подписчиков: 1072                            Дата выпуска : 2001-07-25 

Доброе время суток, уважаемые читатели моей рассылки!

Прим. автора:1) все это целиком выдумано, а Америка просто к слову пришлась
             2) а  комплектующие, между прочим, дешевеют...

                                                           Week_end

        Они выехали еще засветло. Инночка, его обожаемая 5-ти летняя дочка, все утро
стрекотавшая в возбуждении от раннего подъема и предстоящего путешествия, теперь
прикорнула, утомленная, на переднем сидении, так и не пожелав перейти на заднее
к матери, потому что с переднего видно "все-все". Дорога была ровной, мотор
работал тихо, и его тоже начало слегка клонить в сон. Все-таки он встал сегодня
раньше всех, чтобы проверить не забыто ли чего, и он подумал: не передать ли
руль жене? Но Наташа спала, слегка откинувшись в угол заднего сидения, и ветер
из полуоткрытого окна машины шевелил ее волосы.
        День обещал быть ясным. Солнце уже встало над весенним штатом Мэн, когда они
достигли поворота возле бензоколонки с маленьким кафе. Проснувшаяся Инночка
запросилась в туалет, и сонная веселая Наташа повела ее. А он стоял и смотрел
на растущий день и думал, как быстро все здесь зазеленело и расцвело, на прошлой
неделе было еще прохладно, а сегодня можно будет даже позагорать.
        Они поехали вдоль фермы, вдоль леса, вдоль речки, вдоль полей веселой зеленой
Новой Англии, не быстро, и не медленно, никуда не торопясь и нигде не застревая,
счастливые в предкушении счастливого дня. К озеру они ехали впервые, и он то
и дело сверялся с картой. Вдоль дороги шли указатели на русском языке, и он
почему-то вдруг вспомнил, как они полгода промучались во Флориде, потому что
даже друг с другом были вынуждены разговаривать только по-английски. В конце-концов
языком они все-таки овладели, но говорили с акцентом, что несколько смущало
соседей, а однажды на одном week_end'е, совместном с семьями сослуживцев, он
был понят как-то не так женой шефа, что чуть не послужило концом его американской
профессиональной карьеры. Тогда он пошел и отдал все сбережения за русскую версию,
которая тогда только появилась и была страшно дорогой. О чем и не пожалел: он
был переведен в филиал в Мэн с повышением в должности, завоевал расположение
соседей рассказом русских анекдотов, на которые хромой черный старик Буч отзывался
трехэтажным матом. "Жаль только, что Инночка так и не освоила английский, -
пожалел он вдруг. - А впрочем, ей-то на что?" Он поймал себя на том, что думает
не то. "Неужели отсечка отказала, - забеспокоился он, - гарантия..." Но тут
вдруг на дорогу выскочил заяц, пришлось резко затормозить, Инночка завизжала
скорее от восторга, чем от ужаса. Отсечка, хотя и не первом уровне, но все же
как-то работала. Заяц посидел немного перед машиной, понюхал асфальт и поплелся
под ближайшие кусты, где росла самая сочная трава. Они решили пока не ехать
дальше и тоже позавтракать под другими кустами.
        Пока он расставлял стол и стулья на поляне, Наташа достала большой термос с
чаем, а также сумку-холодильник, из которой извлекла: салат, сэндвичи и 3 маленьких
бутербродика с икрой. Эта ее манера покупать икру на каждый week_end всегда
смешила его; каковы бы ни были обстоятельства, ни разу Наташа не забыла про
икру, это как бы символизировало начало week_end'a, и, хотя на икру уходила
куча американских денег, ему было нисколько не жалко.
        Они уселись на складные стулья и дружно принялись жевать.
        - Папа, - спросила Инночка, - а ты пустишь змею?
        - Какую змею? - испугалась Наташа.
        - Не змею, а змея. Я ей обещал запустить змея. Весь вечер вчера мастерил, пока
ты по магазинам ходила.
        - А ты пусти прямо сейчас. Я уже наелась. - Инночка слезла со стула с намерением
запускать змея.
        - Погоди, приедем к озеру, тогда запустим, - засмеялся он. - Здесь нельзя,
змей за дерево зацепится. Нужно, чтобы место было ровное и без деревьев. В Техасе,
где я вырос, мы с мальчишками в детстве часто запускали змеев. Прямо в степи.
        - В прерии, - спокойно поправила Наташа. У него создалось чувство, что и с
ее отсечкой что-то не так.
        - Ну тогда поехали скорей! - Воскликнула Инночка и помчалась к машине.
        Когда время приблизилось к 10-ти, стало припекать. Окна открыли до упора и
ветер гулял по салону, перебивая запах нагретой кожи запахом цветущих на обочине
дороги деревьев. Женщины скинули жакеты и остались в одинаковых новый шелковых
платьях. Только у Наташи платье было синее, а у Инночки - розовое.
        - Красавицы, красавицы, где наряды покупали, - игриво осведомился он.
        - На лотках, - деловито сообщила Инночка.
        Его просто передернуло. "Это не отсечка, это система, - подумал он, - уж Инночкина-то
память в отсечке не нуждается."
        - "Лотки" - это магазин в 20-ти минутах вниз по шоссе, я туда иногда езжу,
я тебе говорила, - пояснила Наташа.
        У него отлегло от сердца.
        - А почему "на", а не "в", - спросил он. - Ведь говорят же "в магазине", значит,
"в Лотках".
        - На Лотках, - поправила Инночка, - так Энни говорит. - Энни была Инночкина
подружка.
        "Идиоты эти переводчики", - с облегчением подумал он. Но его отсечка точно
была ни к черту, иначе он бы и не заметил никаких "лотков".
        Наконец, за последним пригорком показалось озеро. Оно было какое-то неправильно-треугольное
и совсем небольшое, и среди неровных зеленых полей напоминало лужицу воды в
углублении ладошки ребенка. Берег был почти совсем безлесым, только у воды росли
кусты, да на холмике возле "большого пальца" красовалась небольшая рощица. Кругом
было абсолютно безлюдно.
        Машина съехала с асфальтированной дороги и уверенно скатилась с холма к берегу
озера. Остановиться решили немного ниже рощи. Разгрузили машину, съели ланч,
а затем папа, наконец, "пустил змею". Дочка сидела на коврике, поджав ноги и
наблюдала за его действиями. Папа бегал по берегу, путаясь в бечевке, пока совсем
не выдохся, а наглый змей слегка поднимался над землей и снова подал. Наконец,
папа вспомнил, что надо учитывать направление ветра, и вот тогда змей, наконец
гордо взмыл над землей, и его веселая хвостатая рожица полетела прямо вверх
и к середине озера, где и остановилась, болтаясь на веревке и насмехаясь. Инночка
осталась очень довольна, а папа, давно выбывший из мальчишек, изрядно взмок
и устал. Он отдал катушку дочке, а сам направился к загорающей неподалеку жене,
уже переодетой в синий купальник. Он сам намеревался искупаться и позагорать,
и уже снял рубашку, когда крик дочери заставил его броситься назад.
        - Папа, он падает, падает! - кричала Инночка.
        Змей зигзагами спускался к поверхности воды, очевидно, подхваченный каким-то
нисходящим потоком воздуха. Он вырвал катушку из рук дочери и стал быстро наматывать
бечевку. Когда до берега оставалось всего ничего, змей все-таки упал на воду.
То ли он зацепился за что-то, то ли вода слишком тормозила, но бечевка дальше
не шла.
        - Папа, папа, спаси его, он захлебнется и утонет! - умоляла Инночка.
        Он привязал бечевку к ближайшему кусту и бросился в воду. Когда он вышел из
воды со спасенным змеем в руках, с брюк его текло.
        - Ну вот и искупался, - сообщил он Наташе, отдавая змея дочке. Та сразу положила
его на травку сушить, не забыв расправить хвост и что-то приговаривая утешающее.
        - Сними брюки, я повешу на ветку сушиться, - сказала Наташа. Он так и сделал,
и в одних плавках растянулся на травке.
        Солнце быстро обсушило его и обогрело. Потом он еще раз искупался вместе с
Наташей, а Инночке не разрешили. Девочку сморило от яркого солнца и множества
впечатлений, и она легла спать на заднем сидении машины. А они с женой пошли
в рощу.
        Наташа стояла, прислонившись к молодому клену. Тени от нежных, еще не огрубевших
листьев падали на ее лицо, непрестанно качаясь, и от этого оно казалось сказочно
красивым. Большие загадочно-печальные глаза были как всегда глубже всех озер
и океанов.
        - Ты похожа на лесную царевну, - сказал он. Наташа улыбнулась. Он поцеловал
сначала эту улыбку, потом спустился ниже, потом еще ниже, потом раздел свою
волшебницу и положил на траву.
        Ветки все так же качались, когда они сделали друг с другом все, что было можно
и даже все то, что на самом деле тоже было можно и теперь блаженно отдыхали,
слушая звон еще молодых и совсем неопытных листьев. И они, абсолютно взрослые
люди, так же шептались, как эти листья.
        - Помнишь, - шептал он, - я ехал с твоей подругой Эми на танцы, подвез тебя
до дому, а через 2 часа возвращаюсь, а ты стоишь на улице и не можешь перейти
дорогу? Ты зашла на минутку в магазин на другой стороне улицы, вдруг начался
ливень и все затопило. Тебе было очень жалко своих чулок, поэтому ты простояла
2 часа. И мне пришлось переносить тебя на руках. Так мы и познакомились.
        - Помнишь, - шептал он, - я был в гостях у твоих родителей? Я должен был на
следующее утро ехать на собеседование. У меня была с собой единственная белая
рубашка, я ее надел, а твой дядя рассказывал такие глупые истории, что я рассмеялся
с полным ртом и залил рубашку кофе. Только ты спасла мою рубашку, мою репутацию
и мою карьеру.
        - Помнишь, шептал он, - как это было в первый раз? - Наташа вдруг вздрогнула
и изменилась в лице, потом неуверенно улыбнулась.
        - Да, это было на берегу океана, - прошептала она как-то механически, - я снимала
мокрый купальник в будке, а ты мне помогал. В будке для переодевания это было
очень неудобно, очень-очень неудобно, - прошептала она, как будто укоряя кого-то.
Зато как было здорово, когда мы купили дом и туда привезли только один диван,
потому что остальная мебель по ошибке уехала по другому адресу. И мы провели
ночь втроем: ты, я и диван. Наверно, Инночка получилась на этом диване.
        И она шептала разные другие вещи, а им овладела дремота. Он услышал:
        - В детстве я любила лежать на траве и смотреть, как надо мной колышутся ветви
берез... - И удивился: Наташа почти все детство провела во Флориде, какие там
березы, но погрузился в сон.
        Во сне шел дождь, серые люди бежали по серому асфальту мимо серых домов под
серым небом, серые усталые злые люди толкали его, серые одинокие голодные люди
не пропускали его, а один серый человек без лица прижал его к стене, запустил
руку в карман его брюк, а после растворился в толпе. Он проснулся с криком.
Наташи рядом не было. Она сидела с проснувшейся Инночкой на траве и что-то ей
рассказывала. На ветке ивы висели его брюки. Он бросился к ним как безумный,
чуть не забыв натянуть плавки. Так и есть, бумажника не было.
        - Наташа!- Закричал он. - Бумажник пропал!
        - Наверно, ты утопил его в озере, - спокойно сказала Наташа. - Кредитные карточки
восстановим, наши фотографии я тебе снова подарю.Что там еще было - миллион?
        - Много, очень много, - ошарашенный, он даже не мог вспомнить сколько. - Сто...
Нет больше... Нет, почти сто долларов. А-а-а-а! - И он бросился бежать к берегу,
как будто намереваясь искать бумажник на дне озера. Наташа кинулась за ним и
схватила за руку.
        - Милый, не беспокойся, - весело сказала она, - я пошутила. Я достала твой
бумажник и высушила твои вымокшие сто долларов. Пойдем посмотрим, они в машине.
        Пока они шли по берегу, он пришел в себя. Какие там 100 долларов? В день он
зарабатывает больше. Здесь зарабатывает. А там...
        - Послушай, Наташа, - сказал он, - деньги тут ни при чем. У меня отсечка сломалась.
        - Какая отсечка? - не поняла вроде бы Наташа, - но взгляд ее был участливым.
        - Не понимаю, твоя отсечка работает исправно уже несколько лет, а у моей только
истек срок гарантии, и она уже накрылась. Ну ладно, не понимаешь, ну и хорошо.
Я в порядке. Черт с ним, с бумажником. Пора уже домой ехать.
        Сборы заняли несколько больше времени, чем он ожидал. Инночка упиралась, уверяя
родителей, что "змея хочет еще полетать". Папа убедил ее, сказав, что ради этого
они вернутся сюда в следующий раз специально. На обратном пути Инночка сидела
на заднем силении рядом со змеем. Стемнело и все любовались огромной весенней
луной на темно- синем, как Наташино платье, небе. Они поужинали в придорожном
ресторанчике.
        Дома им овладела неясная тревога неизвестно почему. Временами накатывал опять
безотчетный ужас из-за утопленного бумажника, но он понимал, что все это чушь.
Просто отсечка пропускала не те мысли. Что-то еще она пропускала, что беспокоило
его, но это было ниже его порога чувствительности.
        Они немного посмотрели телевизор и он отнес Инночку в ее комнату, уложил в
постель. Рядом с кроваткой он положил змея.
        К концу вечера он совсем успокоился. Телевизор надоел и он лег в постель с
книжкой. Из ванной вышла Наташа в шелковой пижаме. Он хотел обнять жену и сказать,
как он счастлив с ней и дочерью. Неожиданно прозвучал неприятный звонок, Наташа
в его руках растворилась, а изображение померкло. Щелкнул, отстегнувшись, ремешок.
Он снял шлем.
        Глаза постепенно привыкли к темноте. Слабо светился монитор. Рядом, со шлемом
на коленях молча сидела Наташа.
        - Всегда это кончается не вовремя, правда? - Посетовал он.
        - Я хочу родить, - тихо сказала Наташа.
        - А это неплохая мысль, - согласился он. - У Сивого можно прикупить еще памяти,
будет у тебя еще одна дочка или сынок, кто уж там получится. А вообще он предлагал
еще Европу, с рассрочкой на полгода.
        - Полгода? И ты надеешься столько продержаться на работе? - Спросила Наташа.
        - Ничего, даже если уволят, скоро наступит лето, что-нибудь придумаем. Есть
еще Япония, она дешевле Европы, но мы там все праздники будем поминать предков
или расставлять кукол. Можно, конечно, для разнообразия попробовать. А то целых
6 лет сидим в Америке.
        - А до этого ты где сидел? - Горько поинтересовалась Наташа. Он не знал что
ответить. Наташа продолжила:
        - А России там нет? - Это его рассмешило:
        - Дурочка, кто ж тебе Россию напишет? Да и если напишут, даже самые отъявленные
мазохисты ее не купят. Хотя... Мы же живем.
        Наташа вздохнула.
        - Это я просто так спросила, - сказала она. - Я не о том. Я хочу родить.
        - Рожай хоть двойню. А Япония пока подождет.
        - Ты не понял, - мягко сказала Наташа. - Я хочу родить не там, я хочу родить
здесь. По-настоящему. Я ведь совсем скоро совсем старой буду, а детей у нас
так и нет.
        Ему стало нехорошо.
        - Опять ты за свое! Помню, как ты меня обманула, и потом я 2 месяца работал
на докторов. Хорошо хоть, тогла тебя образумили. Ну где будет жить наш ребенок?
Где спать - в картонной коробке? И лет до 14-ти питаться твоей грудью?
        - Очень печально, - сказала Наташа и потупилась.
        - Знаешь,  - сказал он, вспомнив что-то очень важное. - У меня отсечка барахлит.
Едва вышел гарантийный срок. Кстати,  - он вызвал папку гарантий, - он оказывается
еще не вышел, осталось еще 2 дня. Завтра можно будет вызвать мастеров и починить.
Ты заметила, наверно, как я себя вел, только ничего не поняла. - Он вспомнил
ее участливый взгляд в истории с бумажником и слова о "березках". - А у тебя-то
с отсечкой все в порядке? Ничто не проникает из реальности?
        - А пропади они пропадом все ваши реальности! - воскликнула Наташа. - Все в
порядке. Давай ложиться спать.
        Они разобрали все блоки, сложили в коробки и задвинули в угол. Коробку с надписью
карандашом "Инна" Наташа украдкой поцеловала. Потом разобрали софу, занявшую
всю комнату и улеглись под одеяло. Наташа обняла мужа за плечи.
        - Не надо, - сказал он, - на презервативы еще заработать надо.
        - А ты в кулачок, - попросила Наташа, но он отвернулся к стене и закрыл глаза.
Завтра было нужно рано вставать. Week_end ограничивался только одним днем.
        - А в превый раз у нас было, когда ты вытащил меня из-под этого козла в подвале.
Он обещал дать денег, а вместо этого чем-то накачал, да пригрозил, так что я
была парализована от страха и не знала, что он со мной сделает. Тогда же мы
с тобой и познакомились.
        Он уже спал. Во сне звонко смеялась Инночка, так звонко, так звонко.

Черняева Татьяна, апрель 2000

Отдельное спасибо читателям моей рассылки, которые присылают свои вопросы!

Хотелось бы также обратить ваше внимание на мой сайт

http://awomanuzbek.narod.ru/woman.html

Сайт является своеобразным архивом для данной рассылки. Там есть ответы на все заданные здесь вопросы.


Если у вас возникли вопросы, отправляйте их по следующему адресу: streletc2000@mail.ru


С уважением,

Виктория

---

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться

Рейтингуется SpyLog

---

В избранное