И тогда, как рассказывает Маттерер, начался бой: «Сабли и дубинки так и
летали кругом… греки от боли вскрикивали и возлагали надежду на бога,
который должен был бы бросить свои молнии против французских моряков,
особенно против господ Марцеллюса и Робера (капитана «Л’Естафетт») и
консула, который тоже был здесь и действовал саблей и дубинкой. Кому-то
отрезали ухо, потекла кровь, и во время этой стычки моряки завладели
ящиком (в котором была статуя)».
Таким образом, в дополнение ко всему на берегу была еще и стычка?..
Маттерер откровенно не говорил, когда, собственно, и где была отломана
рука у Венеры, тем не менее, вполне можно думать, что во время этой
потасовки.
Зато Брест, и на него тоже не забыл сослаться Экар, в 1867 году так и заявил: статую повредили во время потасовки на берегу.
…Дело запутывалось все больше и больше, если учесть при этом: по
меньшей мере три авторитетные экспертизы к тому времени пришли к
единогласному мнению - судя по патине - слою, который покрывает
поломанные места, по качеству мрамора, по самой работе, руки отбиты
очень давно.
Это было, конечно, очень заманчиво - поверить опубликованным Экаром
свидетельствам и тем самым, казалось бы, прийти к окончательному
решению проблемы. Беда, тем не менее, заключалась в том, что они были,
по крайней мере, сомнительными.
