Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Poetic interpretation of songs

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Как стать стройной и оставаться молодой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Fiona

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Poetic interpretation of songs Выпуск №7


Информационный Канал Subscribe.Ru

Приветствую вас, Интернет-странники и подписчики моей рассылки!
--------------------------------------------------------

В этом выпуске я представляю вам свой стихотворный перевод песни Britney Spears
 "LUCKY".

Britney Spears "СЧАСТЛИВАЯ"

 Рано утром она просыпается вдруг,
Ее будит громкий в дверь стук.
Ее приводят в порядок, макияж кладут.
"Быстрее, быстрее! Они все вас ждут!"

"Разве не прекрасна, эта девочка Голливуда?" - все говорят.
"Она такая счастливая, она - звезда." - ей вслед вторят.
Но она рыдает оттого,
Что в ее сердце, душе нет никого.
Но если в жизни пустота,
То по кому скучать? Зачем рыдать тогда?

Она потеряла себя, погрузившись в мечту,
А кто ж расколдует ее красоту?
Она побеждает, а время идет,
Но что же будет, когда все это пройдет?

"Разве не прекрасна, эта девочка Голливуда?" - все говорят.
"Она такая счастливая, она - звезда." - ей вслед вторят.
Но она рыдает оттого,
Что в ее сердце, душе нет никого.
Но если в жизни пустота,
То по кому скучать? Зачем рыдать тогда?


Автор Fiona

Britney Spears  "LUCKY"

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
Its time for makeup, perfect smile
Its you they are all waiting for

They go: Isnt she lovely, this Hollywood girl?
And they say:
Shes so lucky, shes a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there is nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Lost in an image, in a dream
But theres no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happenes when is stops?

They go: Isnt she lovely, this Hollywood girl?
And they say:
Shes so lucky? shes a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If theres nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Убедительная просьба не использовать мои переводы на других сайтах!!! По индивидуальным вопросам использования обращаться ко мне по почте.

------------------------------------------------------------------------------------------

АНОНС: 

В выпуске №7 вы найдете стихотворный перевод Britney Spears 

Автор рассылки: Fiona
E-mail: Fiona@carline.ru

Подпишитесь и подпишите друзей!

Перевод песен по e-mail

::АРХИВ::

1. Robbie Williams "FEEL"
2. Nicole Kidman "ONE DAY ILL FLY AWAY"
3. Robbie Williams "SHE'S THE ONE"
4. Celin Dion "A NEW DAY HAS COME"
5. Ronan Keating "IF TOMORROW NEVER COMES"
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное