Некий человек искал дом, чтобы взять его в наём или купить, и
попросил одного своего друга помочь ему в поисках. Друг показал ему
немного повреждённый дом, принадлежавший ему и расположенный по
соседству с его собственным жильём. При этом он говорил:
— Если бы у этого дома была крыша, ты бы мог нанять его и сразу
поселиться в нём, и мы стали бы соседями. Конечно, хорошо было бы,
если бы в доме была вторая комната, тогда бы ты мог удобнее разместить
в нём свою семью. А если бы возле этого дома ещё и был бы сад, я бы
мог приходить к тебе в гости, и мы бы хорошо проводили время. В общем,
был бы этот дом в порядке, ты бы мог смело нанять его или даже
купить.
Выслушав друга, человек, искавший себе жилище, сказал:
— Я понимаю, что ты желаешь мне благ, и я бы, может быть, нанял
этот дом, но боюсь стать рабом домовладельца по имени «если бы» да
«кабы»!
Источник: Суфии: Восхождение к истине. (18)
Постоянная ссылка на притчу.