Жил-был вспыльчивый полубезумный царь-идолопоклонник. Однажды он
побожился, что если его идол поможет ему в одном деле, то он захватит
первых трёх человек, которые будут проходить мимо его замка, и силой
принудит их поклониться идолу. Удостоверившись, что получил желаемое,
он тотчас послал на столбовую дорогу воинов, чтобы они доставили к
нему первых трёх попавшихся им на глаза прохожих.
Случилось так, что этими тремя оказались учёный муж, сеид (потомок
Мухаммеда) и продажная девка. Повергнув их на землю перед идолом,
полубезумный царь рассказал им о своей клятве и повелел преклониться
перед статуей.
Учёный муж сказал:
— Положение, несомненно, подпадает под определение форс-мажор.
Имеются многочисленные прецеденты, дозволяющие выказать согласие с
обычаем, к которому вас принуждают, что не влечёт за собой
действительной юридической или моральной виновности.
И он почтительно склонился перед идолом.
Сеид, когда пришёл его черёд, сказал:
— Я нахожусь под особым покровительством, ибо в моих жилах течёт
кровь святого Пророка, и потому мои поступки сами по себе очищают
всё, что совершается, так что нет никаких препятствий к тому, чтобы
исполнить требуемое.
И он глубоко поклонился идолу.
Продажная девка сказала:
— Увы, нет у меня ни ума, ни особых преимуществ, так что, боюсь, что
бы ты ни сделал со мной, я идолу не поклонюсь.
При этих словах недуг царя-безумца мгновенно исчез. Как по волшебству
ему открылся обман в уловках тех двоих, которые идолу поклонились. Он
обезглавил учёного мужа и сеида, а проститутку отпустил на свободу.
Источник: Шах И. Мудрость идиотов (23)
Постоянная ссылка на притчу.