перевод рассылки Нила Дональда Уолша Daily Inspiration email
В этот день твоей жизни, дорогой друг, я уверен Бог хочет чтобы ты знал(а)...
...что дом - это там где твоё сердце. И если твое сердце направлено к Богу, то ты везде "как дома".
В наше время постоянных перемен, многие люди переезжают с места на место и каждый раз пытаются сделать новое место "домом".
Однако дом - это качество которое ты приносишь куда-то, а не место даёт тебе. Позволь себе везде чувствовать себя как дома и люди везде будут тебе рады. И разве место где тебе всегда рады не есть... дом?
С Любовью, Твой Друг.... Нил.
On this day of your life, dear friend, I believe God wants you to know...
...that home really is where the heart is. And if your heart
is centered on God, you are 'safe at home' everywhere.
In this day and time of continuing change, many people
find themselves moving a great deal, and constantly
having to try to make yet one more place "like home."
Yet home is a quality you bring to a place, not a quality
that a place brings to you. Let yourself feel at home
anywhere and people everywhere will welcome you
always. And isn't a place where you are always
welcome...'home'?
Love, Your Friend.... Neale.
Оригинальное письмо получено 19 Февраля 2010 в 11:50 MSK