КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
=== В каталог добавлено 9 фильмов с переводом субтитрами
===ЛИЧНАЯ ГРАММАТИКА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3937
V-06-002 105 мин. 2010 г. Израиль
/ Hadikduk HaPnimi / Intimate Grammar /
Режиссер Нир Бергман
В ролях: Roee Elsberg, Yehuda Almagor, Evelyn Kaplun
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Фильм снят по роману Давида Гроссмана "Учебник внутренней грамматики" и рассказывает о трех годах из жизни Аарона Клейнфильда.
Иерусалим, 60-ые годы, угрюмые и обветшалые дома в спальном районе. Аарон - умный и артистичный мальчик с богатым поэтическим воображением, - чувствует, как жизнь отвергает его. Для его отца (бывшего узника концлагеря) и матери вся жизнь - это борьба за выживание.. Его бабушка потеряла рассудок во время войны, а сестра, единственный по-настоящему близкий человек в семье, оберегает свой внутренний мир от всех, включая Аарона.
Аарон не хочет взрослеть в таком мире. Когда и так малорослый Аарон вообще перестает расти, его властная мать обвиняет его в том, что он это делает нарочно, чтобы позлить ее. Возможно, это и правда. Аарону не нравится мир взрослых - с волосатыми подмышками, браками без любви и отвратительным сексом. В отчаянной попытке привлечь внимание друзей, он пускается в одну авантюру за другой. Ему кажется, что он, как и легендарный Гудини, сможет выбраться из всех пут и заточений. При этом видно, как он счастлив, когда
его лучший друг спасает его в последнюю минуту.
Долгих три года Аарон борется с ужасными испытаниями. Но вот пришло время принять решение...
===ГАВАНАСТЕЙШН (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3941
V-06-027 96 мин. 2011 г. Куба
/ Habanastation /
Режиссер Ян Падрон / Ian Padron
В ролях: Эрнесто Эскалона, Энди Форнарис, Клаудия Альвариньо, Рубен Араухо, Бланка Роса Бланко, Рене де ла Крус-младший, Педро Фернандес, Ригоберто Феррера, Омар Франко, Луис Альберто Гарсия, Мильтон Гарсия, Рауль, Помарес, Хорхе Риан, Мириам Сокаррас, Эрон Вега и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Майито и Карлос - два мальчика из одной школы, но из семей с разным материальным достатком. Семья Майито живет в престижном районе Гаваны Мирамар, а Карлос, которого воспитывает бабушка - на окраине города. И если для первого игровая приставка является обычной игрушкой, то для второго она - недосягаемая мечта. И тем не менее, столкнувшись вдруг на улице после первомайской демонстрации, они неожиданно становятся настоящими друзьями.
Новая работа кубинских кинематографистов рассказывает о том, что реальная ценность заключается в человеческой природе людей. О том, что иногда в жизни не так важно иметь видеоигры, огромный дом или изысканную еду, как испытывать простые человеческие чувства - дружбу, любовь и участие.
===СПИЧЕЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3945
V-06-032 84 мин. 2009 г. Италия
/ L'uomo fiammifero /
Режиссер Марко Кьярини / Marco Chiarini
В ролях: Франческо Паннофино, Марко Леонци, Грета Кастанья, Джузеппе Матту, Франко ди Санте, Давид Курьозо, Армандо Кастанья, Анастасия ди Джузеппе, Маттео Лупи, Винченцо ди Доменикантонио, Симоне ди Джузеппе и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
11-летний Симоне вынужден все время торчать дома, помогая строгому отцу ухаживать за скотиной и выполняя его поручения. Но Симоне мечтает о встрече со Спичечным человеком, о котором ему рассказывала мама и который способен исполнить любое желание. Но мамы больше нет, а вера в Спичечного человека осталась. Поэтому Симоне повсюду оставляет письма Спичечному человеку и подсказки для него, чтобы тот отыскал путь к его дому. Из-за этого все вокруг, даже родной отец, считают мальчика чокнутым. Только неожиданная подружка,
Лоренца, верит Симоне и помогает ему в его поисках. Исполнится ли желание детей? Откликнется ли Спичечный человек на их призывы?..
===ПЯТНАДЦАТИЛЕТНЯЯ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3931
V-03-340 83 мин. 1989 г. Фрацния
/ La fille de 15 ans /
Режиссер Жак Дуайон / Jacques Doillon
В ролях: Жюдит Годреш (Жюльетта), Мельвиль Пупо (Тома), Жак Дуайон (Вилли), Тина Спортоларо
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
15-летняя Жюльетт - трудный подросток. У нее есть друг-ровесник Тома, с которым она поддерживает платонические отношения. Вилли, отец Тома, увозит обоих подростков на каникулах на великолепную виллу на Ибице, находящуюся на диком берегу. Играя, Жюльетт решает соблазнить Вилли. Отец Тома оказывается между своей любовью к сыну и своей страстью к Жюльетт...
===СОН ЛИППЕЛЯ (приключения) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3927
V-03-333 97 мин. 2009 г. Германия
/ Lippels Traum /
Режиссер Ларс Бюхель / Lars Buchel
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
В ролях: Карл Александер Зайдель, Анке Энгельке, Мориц Бляйбтрой, Мариус Вайнгартен, Амрита Чима, Стив-Марвин Двума, Кристиан Пауль, Уве Охзенкнехт, Эдгар Зельге и др.Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
Отец Липпеля уезжает в путешествие и дарит Липпелю, настоящее имя которого Филипп, книгу “Тысяча и одна ночь”, чтобы занять сына в свое отсутствие. И мальчик погружается в фантастический мир восточных сказок. Однако его няня, зловредная госпожа Якоб, забирает книгу у мальчика. Но Липпель с помощью своей фантазии сам придумывает окончание понравившейся ему истории. Его сны становятся даже интереснее, чем книжные приключения: окружающие его в реальной жизни люди начинают играть новые роли.
Фильм снят по одноименной книге для детей немецкого писателя Пауля Маара.
===НА БОЕВОЙ ПОВОЗКЕ ЖИЖКИ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3925
V-03-331 71 мин. 1968 г. Чехословакия
/ Na Zizkove valecnem voze /
Режиссер Милан Восмик / Milan Vosmik
В ролях: Йозеф Филип, Ян Краус, Франтишек Ганус, Владимир Раз, Илья Прахар, Мартин Рузек, Франтишек Филиповски, Франтишек Смолик, Йозеф Ветровец, Владимир Грубы и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Приключения двух друзей-мальчишек на фоне гуситских войн. Паныч Ондра и простолюдин Сулик пытаются спасти раненого отца Ондры из немецкого плена.
===ИСЧЕЗНУВШИЕ ИЗ СЕНТ-АЖИЛЯ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3942
V-06-028 95 мин. 1938 г. Франция
/ Les disparus de Saint-Agil /
Режиссер Кристиан-Жак /Christian-Jaque/
В ролях: Марсель Мулуджи /Marcel Mouloudji/, Мишель Симон /Michel Simon/, Арман Бернард /Armand Bernard/, Клод Рой /Claude Roy/, Аиме Кларионд /Aime Clariond/, Серж Граве /Serge Grave/, Жан Клаудио /Jean Claudio/, Феликс Клод /Felix Claude/, Жан Бюке /Jean Buquet/, Робер Роллис /Robert Rollis/, Эрих фон Штрогейм /Erich von Stroheim/, Рене Женен /Rene Genin/.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Трое мальчишек, закадычные друзья, ученики школы Сент-Ажиля, организуют тайное общество и собираются бежать в Америку.Но один из них обнаруживает, что по ночам в пансионе не спят не только они одни, после чего бесследно исчезает.
Пока весь пансион пытается понять, куда он делся, исчезает второй. Взрослые бессильны что-либо предпринять и разбираются между собой. В это время дети берут расследование в свои руки.
===В ДАЛЕКИЕ НЕБЕСА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3935
V-03-345 146 мин. 2007 г. Япония
/ Toku no sora ni kieta / Into The Faraway Sky
Режиссер Исао Юкисада / Isao Yukisada
В ролях: Рюноске Камики, Сузука Оого, Юма Сасано
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Симпатичный паренек Рюноскэ Кусуноки приезжает в деревню на Хоккайдо, куда его отец, правительственный чиновник, был направлен для устройства нового аэропорта. Кусуноки старший вынужден противостоять сопротивлению со стороны жителей деревни. Он должен убедить упрямцев принять его предложение. У его сына Рюноскэ тоже проблемы, он пытается вписаться в распорядок его новой школы. Вначале его врагом становится сын владелицы молочной фермы Кохей Цучида. Однако, в конечном счете, они становятся верными друзьями. Вместе
они развлекаются тем, что взрывают коровьи лепешки и с головой окатывают местных жителей. Проникаясь заботами местных жителей, Рюноскэ вступает в конфликт с отцом и его правительственных заданием
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
