==== Добавлено 8 позиций с переводом с субтитрами!
Поступление редких фильмов с переводом с субтитрами! При появлении фильма с голосовым переводом - позиция в каталоге будет заменена, а все получившие фильм с субтитрами, смогут получить фильм с голосовым переводом...
- Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2983 «МОИ ПЕРВЫЕ УВЛЕЧЕНИЯ (МОИ МАЛЕНЬКИЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ» (1974 г.) - Несколько эпизодов из жизни мальчика, вступающего во взрослый мир с интересом на лице и страхом в своих глазах: первые позывы сексуального влечения, которые дают знать о себе во время церковного причастия; тяга к знаниям, которая разбивается о прозу городской жизни, требующую променять учебу в колледже на работу в мастерской; поездки на танцы с друзьями и первый, невинно-неудачный любовный опыт
с девушкой
- Голландия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2945 «ВОРИШКА (КАРМАННИК)» (1995 г.) - о 12-летнем Алексе, которого шантажируют двое подростков, ограбивших его бабушку. При этом бабушка заставляет Алекса никому не рассказывать о том, что произошло, т.к. боится что дочь отправит ее в дом престарелых. Юные грабители, пользуясь безнаказанностью, шантажируют Алекса, угрожая расправой бабушке, и заставляют его работать на них
- Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2986 «АНГЕЛ НА МОРЕ» (2009 г.) - Луи — счастливый 12-ти летний мальчик, который живет со своим старшим братом и родителями в городке на юге Марокко. Он любит свою семью, море, воду, смех, обожает играть в футбол… Однажды его депрессивный отец открывает ему тайну, которая переворачивает всю жизнь мальчика — Луи узнает, что отец решил покончить жизнь самоубийством.
- США - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2954 «ЗВУКОВОЙ БАРЬЕР» (2005 г.) - Герой — глухонемой мальчик, который ищет магнитофонную плёнку с интервью его погибшей матери. Ему надо, чтобы кто-то этот текст пересказал: он умеет читать по губам. Мать участвовала в радиошоу «Фрагменты жизни», плёнки с записью программы находятся в хранилище, куда проникает этот мальчик и где предпринимает душераздирающие поиски нужной кассеты.
- Иран - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2987 «ЧЕРЕПАХИ МОГУТ ЛЕТАТЬ» (2004 г.) - О детях, живущих в иракском поселке, населенном курдами. Эти этнические районы сильно ущемлялись при режиме Саддама Хусейна, но в ходе интервенции американских войск пережили еще более страшные времена.
- Польша - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2984 «ВИЗИТЫ ПРЕЗИДЕНТА (ЯЦЕК И ЕГО ПРЕЗИДЕНТ)» (1961 г.) - Яцек — мальчик, у которого вроде всё есть, чтобы быть счастливым. И хорошие родители, и много игрушек. Мальчику не хватает только ласки и внимания со стороны мачехи и бабушки, мысли которых заняты возможностью появления нового ребенка в семье. И поэтому Яцек часто уходит в мир своего воображения…
- http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2991 «БОЛЬ + НА ЗАДВОРКАХ + СЧИТАЮЩИЙ СНЫ» - короткометражные фильмы:
БОЛЬ / Stikk / Sting / 17 мин. 2007 г. Норвегия
Над маленьким Александром всё время издеваются одноклассники. Но однажды в классе появляется новый ученик...
НА ЗАДВОРКАХ / Elva bak huset / Behind the House / 13 мин. 2007 Норвегия
Мрачная история о том, как вы впервые встречаете кого-то похожего на вас.
СЧИТАЮЩИЙ СНЫ / Traumzahler / 16 мин. 2001 г. Германия
Улица представляется Максу более безопасным местом чем собственный дом, и однажды ночью он сбегает. Вскоре он знакомится с неким человеком, и его жизнь кардинально меняется. Безвозвратно и навсегда...
- Гонконг - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2992 «ПОСЛЕ ИЗГНАНИЯ (ОТЕЦ И СЫН)» (2006 г.) - Драма о связи отца и сына. Отец, в прошлом интеллигентный мужчина, публично унижает жену и втягивается в долги из-за азартных игр. Мать мальчика заводит роман на стороне и решается уйти из семьи. Мальчик сообщает об этом отцу. Тот, в ярости, избивает жену и закрывает в комнате, чтоб выпросить очередное прощение.
