Оригинальное название: Master and Commander. The Far Side of the World
Год: 2003
Жанр(ы): приключения
Дисков
Длина
Размеры
Перевод
Аудиопотоки
Субтитры
1
128
480*352
дубляж
русский
Награды: Британская киноакадемия 2004 - Лучший звук: Hemphill Doug M.; King Richard; Massey Paul; Rochester Arthur
Британская киноакадемия 2004 - Лучший художественный дизайн: Sandell William
Британская киноакадемия 2004 - Лучший художник по костюмам: Weir Wendy
Британская киноакадемия 2004 - Награда Дэвида Лина режиссёрам: Weir Peter
Оскар 2004 - Лучшая операторская работа: Boyd Russell
Оскар 2004 - Лучший звукорежиссёр: King Richard
Номинации: Британская киноакадемия 2004 - Лучшая мужская роль второго плана: Bettany Paul
Британская киноакадемия 2004 - Лучшая операторская работа: Boyd Russell
Британская киноакадемия 2004 - Лучшие спецэффекты: Fangmeier Stefen; McGuinness Nathan; Stromberg Robert; Sudick Daniel
Британская киноакадемия 2004 - Лучший фильм: Goldwyn Samuel Jr.; Henderson Duncan; Weir Peter
Золотой глобус 2004 - Лучшая режиссёрская работа: Weir Peter
Золотой глобус 2004 - Лучший актёр (драма): Crowe Russell
Золотой глобус 2004 - Лучший фильм (драма)
Оскар 2004 - Лучшая режиссёрская работа: Weir Peter
Оскар 2004 - Лучшие спецэффекты: Fangmeier Stefen; McGuinness Nathan; Stromberg Robert; Sudick Dan
Оскар 2004 - Лучший грим: Henriques Edouard III; Toussieng Yolanda
Оскар 2004 - Лучший миксинг: Hemphill Doug M.; Massey Paul; Rochester Arthur
Оскар 2004 - Лучший монтаж: Smith Lee
Оскар 2004 - Лучший фильм года: Goldwyn Samuel Jr.; Henderson Duncan; Weir Peter
Оскар 2004 - Лучший художник по костюмам: Stites Wendy
Оскар 2004 - Лучший художник-постановщик: Gould Robert; Sandell William
Описание:
Настоящее испытание сильных духом мужчин в новом грандиозном приключенческом военно-морском боевике с бюджетом в 151 миллионов долларов от шестикратного номинанта на премию "Оскар" режиссера Питера Уира с обладателем премии "Оскар" за фильм "Гладиатор" Расселом Кроу в главной роли!
Свежий морской ветер и соленые брызги, свист пуль и звон абордажных сабель, грохот орудий, залитая кровью палуба, треск разлетающихся в щепки бортов и крики умирающих...
Действие фильма разворачивается во время наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества "Сюрприз", бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды "Сюрприза" удается уйти от неминуемой смерти. Несмотря на тяжелые повреждения и потери, капитан Джек Обри по прозвищу Счастливчик принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света. На кону репутация
Джека, его жизнь и жизнь его команды...
Потрясающие по масштабу и реалистичности батальные сцены с участием настоящих военных кораблей, грандиозные морские съемки, великолепная работа художников и игра актеров несомненно ставят этот фильм в ряд шедевров с такими фильмами, как "Гладиатор" и "Храброе сердце".
Рецензия(и):
"Это чо там за хоббит по мачтам шастает?"
Недоуменный вопрос кота Бублика
Начало девятнадцатого века. Призрак по Европе еще не бродит. Точнее, бродит, но это не призрак, а Наполеон Бонапарт собственной персоной. Он еще не напал на Россию, поэтому чувствует себя вполне пристойно. Однако если на суше Наполеон твердо стоит на ногах, то на море владычество французов вовсе не очевидно. Потому что у англичан есть ОН - бравый капитан Джек Обри (Рассел Кроу) со своим "Сюрпризом". Джек являет собой типаж капитана, про которого в стране, обломавшей рога Наполеону, говорили: "Слуга
царю, отец солдатам". Служил Джек, как мы понимаем, королеве, а вот солдатам он действительно был отец по полной программе: строг, справедлив и авторитетен. Все уважали Джека, абсолютно все. А он сам не кичился своей славой, предпочитая быть в общении простым и сердечным.
Именно ему, Джеку Обри, королевские морские силы доверили совершить очень важную акцию - надрать задницу французскому кораблю "Ахерон", который негодяйничает в районе берегов Южной Америки. В оригинальном романе О'Брайана капитан Обри должен был сражаться с американским кораблем, но съемочная группа решила, что с французами будет сражаться как-то логичнее. Таким образом, вероятно, они хотели взять реванш за фильм "В ловушке времени", где американцы почему-то помогали сражаться французам вместо
англичан.
Но с "Ахероном" даже легендарному Джеку Обри справиться - ох как не просто! Ведь командует "Ахероном" - не менее легендарный (среди французов) капитан, который хитер, как бобер. А его "Ахерон" - порхает, как бабочка, и жалит, как пчела. Как французы этого добиваются - никто не знает, но в условиях столь привычной англичанам нулевой видимости "Ахерон" внезапно появляется в тумане, делает несколько выстрелов, наносящих серьезный урон "Сюрпризу", после чего снова
становится недосягаемым для ядер англичан. Вот как бороться с таким кораблем-призраком, как? Но Джека Обри не зря называют "счастливчик". Он сразу избрал верную тактику: сначала нужно улепетнуть, зализать раны, а затем настичь врага, хитростью подобраться поближе и показать французам такой па де труа, что на следующую фигуру Марлезонского балета у них уже не останется ни сил, ни желания.
Потому что никто не остановит Обри, получившего приказ. Сказали - дать прикурить французам, значит, нужно дать прикурить французам. Другого не дано. Отступать, сынки, некуда! Позади - Южная Америка. Это формально. А фактически - старая добрая Англия. Пудинг, поридж, бекон, королева и бостонское чаепитие. Ровно в пять часов, господа, ровно в пять часов...
***
Неплохое кино. Не шедевр, конечно, но не клюква - уже хорошо. Голливудские постановщики в подобных фильмах очень любят скатываться к сопливому пафосу, но здесь, к счастью, этого не произошло. Впрочем, образ Джека в исполнении Рассела Кроу получился слегка лубочным - уж больно он весь из себя такой обаяшка, очаровашка и шутник, хотя и суровый начальник. Не бывает такого в жизни. Но некоторая лубочность капитана довольно успешно компенсируется демонстрацией жесткого реализма службы на корабле в те времена: если
попытка спасти одного моряка ставит под угрозу весь корабль - моряка спасать не будут; на корабле стажируются юноши из морских учебных заведений, некоторые из них почти дети, но они сражаются наравне со взрослыми, получая жуткие ранения и увечья...
Вместе с капитаном Джеком на корабле служит врач Стивен Мэтьюрин (Пол Беттани). Он друг Джека и одновременно - его самый яростный критик. Фактически Стивен выполняет роль замполита, только он следит не за выполнением заветов Партии и Правительства, а за соблюдением всевозможных морально-этических принципов. Беттани уже играл с Расселом Кроу в одном фильме - "Игры разума", - и у них получился весьма хороший дуэт. Правда, на мой взгляд, роль Беттани в этом фильме значительно ярче роли Кроу. Первоначально,
что интересно, на роль судового врача приглашали Хита Леджера (который тоже снимался с Беттани в одной картине - "История рыцаря"), однако продюсеры посчитали, что две высокооплачиваемых звезды в одной картине - слишком жирно, поэтому пригласили Беттани. И это очень даже хорошо. Он, может, и менее оплачиваемый, но зато намного более талантливый...
Фильм получил сразу десять номинаций на "Оскар" (в основном по всяким техническим категориям, вроде визуальных эффектов и макияжа) и выиграл две из них. И это, в общем, вполне объяснимо - с постановочной, а особенно визуальной точки зрения фильм сделан превосходно. Настоящий корабль, настоящие сражения. Обстановка воссоздана очень достоверно, да и к различным мелочам создатели картины отнеслись с большим вниманием, что далеко не так часто бывает в голливудских фильмах на исторические темы. Впрочем,
о таинственном превращении американского корабля во французский я уже упомянул, однако по логике вещей это вполне объяснимо - зачем американцам снимать кино о том, как англичане победили американцев. Пускай лучше влепят этим лягушатникам...
Минусы у фильма тоже есть. Он скучноват - на мой взгляд, разумеется. Скажем так: я его посмотрел не без интереса, но происходящее на экране почему-то мало, что называется, цепляло. То есть фильм, вроде, со всех сторон очень добротный - и не подкопаешься, а вот драйва в нем маловато. Ну да, мужественный капитан, играющий на скрипке, боевая команда, юные офицеры, честь, доблесть, совесть и кровопролитные сражения. Но то ли психологии маловато, то ли я просто ничего не понимаю в морской романтике - вот не зацепило
и все тут!
Как показало изучение общественного мнения, я в этом незацеплянии не одинок. Многие говорят то же самое: красиво, добротно, но как-то пресно. Однако есть зрители, которые от фильма пришли в восторг. Да и сборы по миру - весьма пристойные ($250 миллионов против затраченных $150, а прокат еще далеко не закончился), поэтому вполне вероятно, что мы еще увидим новые приключения капитана Джека Счастливчика.
Кстати, у писателя О'Брайана - у нас он почти не известен, но в Америке стал очень популярным где-то с начала девяностых годов - более десяти романов о приключениях капитана Джека. В данном случае экранизирован десятый роман (точнее, на основе десятого романа сделали киносценарий, значительно переделав материал), так что можно ожидать массы приквелов ко всей этой истории. Тем более что с легкой руки пиратов Карибского моря тема морских сражений стала вполне актуальной, и я даже боюсь, что теперь у нас всей этой
морской романтики будет намного больше, чем нужно.
Резюмирую. Посмотреть это кино вполне можно, особенно на большом экране или домашнем кинотеатре. На "рыбьем глазу" данный фильм смотреть совершенно не стоит, потому что потеряется вся зрелищность, ради которой он и снят. Чистое зрелище - и немного суровых мужских взаимоотношений, отлакированные дуэтом скрипки и виолончели. На скрипке играет Кроу, на виолончели Беттани, однако первая скрипка в данном фильме - именно у Беттани. Без него кино стало бы совсем скучным. А он вносит туда приятный оживляж.
Собираясь смотреть этот фильм, я задавался вопросом, что получится, если скрестить «Гладиатора» и «Титаник»? Именно эти ленты всплывали в памяти после просмотра рекламы и прочтения аннотаций, поэтому готовился к худшему. К счастью, «Хозяин морей» оказался не похож ни на один, ни на другой из вышеназванных оскароносных шедевров. С «Титаником» его роднит разве что бассейн, в котором проходили съемки (и конечно, много, очень много воды на экране), а вопрос – почему авторы аннотаций приклеили к картине ярлык «морской
«Гладиатор» – так и останется для меня не отвеченным (может из-за Рассела Кроу, но тогда любое кино с его участием можно называть каким-нибудь «Гладиатором»). Впрочем, мною уже неоднократно ставился под сомнение тот факт, что эта категория граждан хоть иногда смотрит те фильмы, на которые с их помощью пытаются заманить зрителя прокатчики.
Однако же вернусь к «Хозяину морей»: действие разворачивается в южных широтах в начале XIX века, когда невероятно далекая Европа почти полностью покорена Наполеоном, и только лишь гордая «королева морей» Британия противостоит натиску корсиканца. Перед капитаном корабля «Сюрприз» (он же «Внезапный») Джеком Обри поставлена задача: воспрепятствовать выходу в Тихий океан французского фрегата «Аршерон», который имеет значительное превосходство в скорости, вооружении и живой силе. Но капитан Джек Счастливчик и его
доблестная команда, естественно, сделают все, для того чтобы внести свой вклад в победу правого дела. Кстати, их враги (сиречь французы) не проявляются на экране вплоть до самого финального сражения, то есть «Аршерон», конечно же, показывают, а вот его команду – нет. Стоит сказать, что в фильме отсутствует традиционное голливудское противостояние полярных характеров (героев и злодеев), нет мерзавцев и негодяев (храбрые противники английских моряков никак не могут быть отнесены к их числу).
Литературную основу картины составляют романы Патрика О'Брайана, известные по именам их главных героев – Обри и Мэтьюрина. Это двадцатитомная сага, которую многие называют лучшими историческими произведениями всех времён, впервые герои появились в книге О'Брайана «Master and Commander», но основная сюжетная линия для фильма взята из романа «The Far Side of the World» (десятая книга). На этой основе выстроен грандиозный спектакль, переносящий зрителя в просторы океана на два столетия назад. Надо отметить, что
исторические детали воспроизведены чрезвычайно бережно.
Впечатляют визуальные образы, в съемках фильма участвовал реальный парусник «Роза», приобретенный «Twentieth Century Fox» и перестроенный специально для «роли» «Сюрприза». Судно представляло собой уникальную съемочную площадку, которая должна была соответствовать времени действия фильма и в то же время вмещать актёров, создателей фильма, съёмочную группу, гримёров, каскадёров и прочих специалистов, к тому же у "Розы" была и собственная команда. Второй "Сюрприз" - шестидесятитонная декорация
– был построен за четыре месяца в огромном бассейне на «Fox Studios Baja» в Мексике (ранее там снимался «Титаник»). Кроме того, были изготовлены несколько миниатюрных моделей корабля, использовались компьютерные модели, разработанные компанией «Asylum». В общем, создатели фильма «шли на всё, чтобы добиться исторической правды», были учтены мельчайшие детали, каждый сантиметр корабля, вплоть до места расположения якорных цепей, был тщательно выверен.
Питером Уиром («Шоу Трумена») перед создателями спецэффектов была поставлена задача, сделать свою работу «невидимой», так чтобы «Хозяин морей» не выглядел как фильм, построенный на эффектах. Что им с блеском и удалось, глядя на экран, увлекаешься острыми моментами и получаешь наслаждение от этого зрелища, не задумываясь о том, на что были потрачены сто сорок миллионов долларов. Более всего поражает сцена шторма возле мыса Горн. Чтобы реалистично показать его силу и ярость, были использованы самые современные
визуальные и впечатляющие физические эффекты, а также съёмки настоящего шторма (по утверждениям авторов – впервые в кино).
Но во главу угла в картине поставлены человеческие отношения, сюжет развивается от одной драматической ситуации к другой. Зрелище не заслоняет от зрителя героев и их переживаний. В центре стоят образы Счастливчика Джека Обри (Рассел Кроу) и доктора Стивена Мэтьюрина (Пол Беттани). Поскольку именно в дружбе этих притягивающих друг друга противоположностей и сокрыта главная идейная нагрузка и романов О'Брайана, и фильма Уира, выбор актеров на главные роли приобретал особое значение. Для роли такого героя, как
капитан Обри, Рассел Кроу – сильный и харизматичный актер – подходит идеально. Но особой удачей можно назвать выбор на роль доктора Мэтьюрина Пола Беттани, снимавшегося вместе с Кроу в «A Beautiful Mind». Этот опыт совместной работы помог им сыграть дружбу их героев в «Хозяине морей». Кроу рассказывает: «Мы с полуслова понимали друг друга в «Играх разума», и я был уверен, что мы быстро и эффективно войдём в динамику взаимоотношений между Джеком и Стивеном. Я был очень рад тому, что Питер остановил свой выбор
на Поле. Есть вещи, которые понятны только нам двоим, с Полом мы могли сразу достичь той глубины, которой при другом раскладе удалось бы только коснуться, да и то после многократных повторений». В общем, блестящее партнерство, особенно ярко проявившееся в струнных дуэтах капитана и доктора. Кстати, тренировался в скрипичном мастерстве Кроу под руководством Ричарда Тоньетти, написавшего в соавторстве с двумя другими австралийскими музыкантами – Айвой Дэйвисом и Кристофером Гордоном музыку для фильма. А музыка,
звучащая в «Хозяине морей», надо сказать, просто чудо, кроме сочинений австралийцев в музыкальное сопровождение вплетена музыка тех времен – Моцарт и Бах.
Помимо исполнителей главных ролей необходимо отметить и актеров второго плана, например, Билли Бойда («Властелин колец») и юного дебютанта Макса Пиркиса, их игра заслуживает высочайших похвал, впрочем, как и всех, кто снимался в этом фильме. Отдельное спасибо надо сказать людям, которые проводили кастинг основного состава и подбор массовки, им удалось собрать талантливых людей, обладающих внешностью, соответствовавшей времени и месту действия фильма. А участие в массовке настоящих матросов парусников, их умение
карабкаться вверх и вниз по снастям добавляло фильму реализма.
В итоге могу сказать, что «Хозяин морей: на краю земли» – очень и очень симпатичное кино, предоставляющее редкую возможность расслабиться, наслаждаясь красотами морей и отменно сделанной работой всех, кто этот фильм создавал. Приятное путешествие от берегов Бразилии до Галапагосских островов в приятной компании под сенью недостижимого бескрылого баклана. Есть шансы увидеть продолжение этой истории, так как успех у зрителей обеспечен, а литературного материала, как уже говорилось выше, хватит на пару-тройку сериалов.
* Все описания и рецензии собраны в сети, изложенные в них мнения могут не совпадать с мнением автора проекта. Список источников можно найти в разделе "Ссылки" на сайте.
Полный список фильмов и подробную информацию о них (включая описания и рецензии, списки наград и номинаций) Вы можете посмотреть на сайте. Там же можно скачать
offline версию Энциклопедии кино и программу работы с ней.
