Русское название: 11 друзей Оушена (Одиннадцать друзей Оушена)
Оригинальное название: Ocean's Eleven
Год: 2001
Жанр(ы): боевик
Дисков
Длина
Размеры
Перевод
Аудиопотоки
Субтитры
1
112
640*272
соло
русский
Номинации: MTV Movie Award 2002 - Лучшая команда на экране
Описание:
Джулия Робертс, Джордж Клуни, Энди Гарсия и Мэтт Дэймон - блестящая команда в блестящем фильме!
План разработан. Роли понятны. Если всё сложится удачно для мошенников Дэнни Оушена, добыча составит 150 миллионов долларов. Разделите на 11. Считайте сами.
Рецензия(и):
Это Вегас, детка, это Вегас...
(крылатое выражение)
Что может прийти в голову человеку, который только что вышел из тюрьмы, где провел не самые удачные несколько лет своей жизни? На самом деле ответ на этот вопрос не вполне очевиден. Потому что на всех воздух свободы действует по-разному. Кто-то, глотнув первые кубометры бензиновых выхлопов у ворот тюрьмы, решает полностью завязать и начать новую жизнь, кто-то бросается в бар и там объединяется в одно целое с парой литров крепких горячительных напитков, а некоторые спешат удовлетворить плотский голод, спеша
к проститутке, которой предстоит мрачная перспектива всю ночь слушать тюремные рассказы и говорить при этом клиенту: "Слушаюсь, мистер пахан".
Однако Дэниел "Денни" Оушен (Джордж Клуни) - не таков. Даже только что выйдя из тюрьмы, он не собирается завязывать со своим криминальным прошлым. Денни хочет это прошлое превратить в настоящее. Ну и, как водится для вора высокой квалификации, Денни желает сорвать какой-нибудь приличный куш, чтобы впоследствии все-таки завязать.
Тюрьма достаточно благотворно повлияла на уровень подготовки предстоящей операции, потому что там у Денни было вполне достаточно времени для того, чтобы заняться одним из двух дел: или начать изучать труды великих русских писателей, или же подготовить новое дерзкое ограбление. По зрелому размышлению Денни на время отставил в сторону Родиона, который сделал раскольников черепушке мерзопакостной старушонке, и все свои силы бросил на план ограбления.
На этот раз Оушен решил не мелочиться. В тюрьме ему объяснили, что влюбляться имеет смысл только в королеву, а грабить лучше очень крупный банк - не более и не менее. С королевой разговор отдельный, а вот для ограбления Денни выбрал довольно своеобразный объект - три самых крупных казино Лас-Вегаса: Bellagio, Mirage и MGM Grand.
У парня губа не дура, скажете вы и будете совершенно правы, однако такой своеобразный выбор Денни объясняется как раз первой половиной пословицы: королева, которую он любил - его бывшая жена Контесса "Тесс" (Джулия Робертс) - ушла к владельцу этих трех казино Теренсу "Терри" Бенедикту (Энди Гарсиа). Так что Денни, как вы понимаете, хочет и рыбку съесть, и на лошадке покататься - и куш сорвать, и отомстить неверной жене с любовником.
Что ж, задача, можно сказать, вполне благородная, но и Денни - не обычный преступник. У него приятная внешность, изысканные манеры, а кроме того, он настолько похож на доктора Росса из знаменитого сериала "Скорая помощь", что все женщины, завидев Денни, просто ахают. Однако главный козырь Денни - это ум, сообразительность и совершенно непостижимое нахальство, с помощью которого он спланировал это потрясающее ограбление.
Разумеется, один Денни не справится с подобной задачей. Но у него есть надежный друг - Расс "Расти" Райян (Брэд Питт), который готов пуститься в эту авантюру. Кроме того, Денни с Расти сумели быстро найти деньги для решения этой задачи, коих требовалось очень и очень немало. Им достаточно было обратиться к Рубину Тишкофф (Эллиот Гулд) - миллионеру, у которого в свое время Бенедикт отобрал казино и который теперь готов заплатить немалую сумму, чтобы отомстить Терри, - и партнеры получили необходимые
средства.
После этого оставалось только подобрать команду, с помощью которой будет осуществляться ограбление века, - ведь сценарий довольно сложный, и там есть масса всяких разных ролей... После процедуры кастинга, проведенной Денни и Расти, в команде оказалось двенадцать человек: Денни - ум; Расти - честь и совесть; Делл- деньги; Линус (Мэтт Дэймон) - умение ловко шарить по карманам; два брата мормона Терк и Вирджил (Скотт Каан и Кейси Эффлек... кстати, Кейси - брат Бена Эффлека) - два парня, способные своей руганью
заморочить голову кому угодно; Фрэнки Кэттон (Берни Мак) - дилер в казино; Бэшер Тэрр (Дон Чидл) - спец-подрывник, способный разнести все, что угодно; Саул Блюм (Карл Райнер) - старый конь, которому предстоит сыграть важную роль умирающего миллионера; большой спец по всяким компьютерным прибабахам, системам видеонаблюдения и так далее - Ливингстон Делл (Эдвард Джемисон); а также маленький китаец-акробат Йен Му-Шу (Шаобо Квин), которому предстоит основательно покувыркаться для решения поставленной задачи.
На кон, между прочим, поставлено немало. По закону в хранилище, которое намеревается ограбить Оушен с друзьями, должно находиться денежное покрытие фишек всех трех казино: "Беллажио", "Мираж" и "Эм Джи Эм Гранд". А это покрытие составляет достаточно кругленькую сумму в 150 миллионов долларов. Так что, как видите, вполне есть за что побороться. Ну и кроме того, как мы помним, для Денни ограбление казино мистера Бенедикта - вопрос чести. И даже близкий друг Расти не может сказать
Денни: "Да брось! Из-за бабы..." Потому что 150 миллионов - это, ребята, сто пятьдесят миллионов. А Вегас, детка, это Вегас...
***
Вы будете смеяться, но "Одиннадцать друзей Оушена" (кстати, название переведено вполне адекватно; в пиратском варианте звучало совершенно неудобоваримое "Океан 11") - это тоже ремейк, причем ремейк американского фильма 1960 года с тем же названием, где Денни Оушена играл самый крутой парень XX века - Фрэнк Синатра.
Не знаю, что собой представлял оригинал, но ремейк мне очень понравился. Хотя, на первый взгляд, идея фильма уж никак не блещет оригинальностью. Все эти великие ограбления с применением различных технических средств уже столько раз муссировались в кинематографе, что казалось, ничего нового выдумать уже невозможно. Тем более, что в данном случае ничего нового и не выдумали, но...
Но получилось очень классно. Фильм легкий, очень динамичный и захватывающий. Снято это все с большим юмором, причем мягким и ненавязчивым (я его смотрел на английском в Universal Studio и в московском кинотеатре, - все хохмы, вроде, переведены вполне адекватно). Актерский состав, на первый взгляд, вызывал некоторое подозрение - давно известно, что когда в картине собирают несколько звезд первой величины, из них редко получается гармоничный ансамбль, - однако по ходу фильма быстро выяснилось, что в данном случае
мы имеем исключение из правил: актеры (за одним исключением) играют просто блестяще, причем очень слаженно, а не в противовес друг другу.
Парочка Клуни-Питт - великолепна! Клуни, к счастью, мужик умный да и с большим юмором, поэтому он не строит из себя эдакого секс-символа, а играет Денни так, как и полагается играть очаровательного воришку. Симпатии зрителей, однозначно, на стороне Оушена, ведь Денни грабит не старушку-пенсионерку, а негодяйского богатея, который гад, зажрался, ходит с хищной рожей, а к тому же - увел жену Денни. Так что Денни, можно сказать, просто Робин Гуд наших дней, хоть и не носит трико.
Расс Брэда Питта - спокойный, умный, хладнокровный молодой человек, который явно получает удовольствие от возможности поучаствовать в ограблении века. Ему уже давно стало скучно щипать перышки богатым мажорам, обучая их игре в покер и одновременно "раздевая". Ему хочется настоящего дела - вот оно и подвернулось вместе с Денни. Да и сам Питт явно получает удовольствие, играя в этой картине.
Энди Гарсиа - просто блеск. Я давно люблю этого актера, а на роль Бенедикта трудно было подобрать более подходящую кандидатуру. Терри Бенедикт - очень крутой бизнесмен, полностью контролирующий мельчайшие механизмы функционирования своих казино. Он спокоен, суров, деловит, но очень хорошо видно, что стоит наступить Терри на больную мозоль, как с него тут же слетит весь внешний лоск, а в глаз вам упрется дуло пистолета. Гремучая змея, все время готовая к прыжку - вот состояние, которое характеризует Терри Бенедикта.
У Энди Гарсиа отлично получилось воплотить этот персонаж. Мне он очень понравился.
Мэтт Деймон в картине играет молоденького воришку (сына знаменитого авторитета), который волею случая попал в компанию крутых преступников и теперь имеет шанс проявить себя. Дэймон во всех картинах выглядит вполне достойно, и здесь он в грязь лицом не ударил. Он не старается соперничать с более яркими ролями Клуни и Питта, однако это и делает роль Линуса очень запоминающейся. Запоминающейся именно свой незаметностью... Линус почти все время находится в тени. Однако почти во всех ключевых моментах он на минуту
выходит на свет - и этого вполне достаточно. А уж в своем бенефисе - сольном выступлении Линуса - Дэймон проявил себя во всей красе. Сцена Линус - Бенедикт - дилер Фрэнк снята замечательно. Вот только в оригинале Фрэнк называл Линуса не "зануда", а несколько по-другому...
Остальные актеры также отлично вписались в ансамбль. Два непрерывно ругающихся брата-мормона - невероятно забавная парочка. Компьютерный спец Делл - классический хакерский персонаж, сделанный, что приятно, без излишнего гротеска. Особенно радует то, что он в картине вообще не употребляет никакой специальной терминологии (от которой профессиональные компьютерщики обычно валяются в истерике), да и на экране монитора не крутит красивые картинки, созданные в 3d-studio, долженствующие изображать вскрытие пароля.
Подрывник Тэрр - очень забавен, хоть у него в фильме буквально три маленьких эпизода. Но самый блеск - это классический мошенник-миллионер Рубин Тишкофф. Он роскошно изображен в фильме, а сцена, когда Денни и Расти уговаривают его дать денег - это просто восторг. Впрочем, Тишкофф еще себя проявил в полном блеске, когда уговаривал Линуса принять участие в деле. Такая тонкая дипломатическая игра - это что-то! Но не буду рассказывать. Сами посмотрите.
Да, чуть не забыл сказать об одной единственной паршивой роли в этом фильме. Джулия Робертс в роли Тэсс - это явное недоразумение. Я понимаю, что у Содерберга Джулия Робертс после "Эрин Брокович" - нечто вроде талисмана, однако она НАСТОЛЬКО не подходит на эту роль, что просто диву даешься. Впрочем, понятно, что в Штатах Робертс - самая высокооплачиваемая актриса Голливуда, и ее имя само по себе способно привлечь полные залы, однако здесь просто не ее роль. Более того, не очень понятно, почему такой
маститый режиссер, как Содерберг, не смог придумать хоть какое-нибудь киношное ухищрение, чтобы не показывать совершенно кошмарную походку Джулии, на которую обращают внимание почти все зрители...
В сцене, когда Расти и Линус смотрят на идущую Тэсс и при этом изображают полный восторг и восхищение, а Джулия Робертс идет утиной походкой разбитой параличом уборщицы, - даже настоящий актерский талант Питта и Дэймона не помог им сыграть достоверно.
Кстати, я признаю, что Робертс - вполне неплохая актриса. Она отличная Эрин Брокович и вполне прикольная сбежавшая невеста. Однако она очень слабенькая Анна Смит и просто никакая Тэсс. Ну просто никакая. Каждое ее появление в "Одиннадцать друзей Оушена" вызывает откровенное раздражение, потому что она просто не на своем месте и играет отвратительно. А уж ходит... Впрочем, не будем о больном. Вы сами все увидите.
Рассказывают, кстати, что Клуни с Содербергом (режиссер слева на снимке), приглашая Робертс на эту роль, схохмили - отправили ей конверт, в который было вложено 20 баксов, с запиской: "Говорят, детка, ты теперь берешь по двадцатке за роль?" (Робертс - единственная актриса в Голливуде, чьи гонорары достигают 20 миллионов долларов за фильм.)
Однако Робертс - это единственный крупный минус этого фильма, и я его готов даже простить. Потому что все остальное мне действительно понравилось. Понятно, впрочем, что это не шедевр, но фильм очень милый, динамичный, симпатичный и забавный. Я его посмотрел с большим удовольствием, да и всем моим знакомым он весьма понравился. Впрочем, критика его поругивает. Говорят, что фильм нудный, а актеры играют отвратительно. Ну, это на их личный взгляд. Я тут не подпишусь ни под одним словом.
* Все описания и рецензии собраны в сети, изложенные в них мнения могут не совпадать с мнением авторов проекта. Список источников можно найти в разделе "Ссылки" на нашем сайте.
Полный список фильмов и подробную информацию о них (включая описания и рецензии, списки наград и номинаций) Вы можете посмотреть на нашем сайте. Там же можно скачать
offline версию списка и программу работы с ним.
