Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Истории и афоризмы о жизни и бизнесе" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Цитаты из фильмов. Вспомните любимые цитаты, узнайте новые.
Киноцитаты дня
| Предыдущие << 31 декабря 2000 г. >> Следующие | Текущие | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N. | Цитата | Очки | Фильм | Топ 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | - А вот зайца кому, зайца-побегайца. | 1 | Падал прошлогодний снег (1983) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | - Каждый раз когда звенит колокольчик, ангел получает свои крылья. (+5 какую книгу читал ангел в этом фильме?) |
1+5 | Эта удивительная жизнь
(It's a Wonderful Life, 1946) ("Приключения Тома Сойера") |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | - Расскажи, Снегурочка, где была? Расскажи-ка, милая как дела? (+2 где была Снегурочка, и как у неё дела?) |
1+2 | Ну, погоди! 8-й выпуск
(1976) (бегала за Дедом Морозом, пролила немало горьких слез) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | - Да ты себе глаз отстрелишь, парень! (+2 чем?) |
1+2 | Рождественская история
(A Christmas Story, 1983) (духовым ружьем) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | - По правде говоря, я тебя понимаю. Мне тоже на Рождество все время дарят не то, что я хочу. То мне дарят дурацкие игрушки, то велосипед, то одежду. - А что бы ты хотела? - Недвижимость. |
1 | Рождество Чарли Брауна (A Charlie Brown Christmas, 1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | "Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!" (+3 на чем написано это послание?) |
1+3 | Крепкий орешек
(Die Hard, 1988) (на одежде мертвого террориста) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | - Почему прекратили передачу Шекспира?! (+4 почему?) |
1+4 | Карнавальная ночь
(1956) (это была не передача, а признание в любви) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | - Какая гадость эта ваша заливная рыба! | 1 | Ирония судьбы, или С легким паром! (1975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | - Я не Мессия! Да послушайте же вы меня. Я не Мессия, понимаете? Честное слово! - Только настоящий Мессия отрицает Свою божественность. - Вы мне не оставляете никаких шансов. Хорошо! Я - Мессия! - Ура! Он - Мессия! - А теперь - идите на ... [пауза] - Каким путем повелишь нам туда идти, Господи? |
1 | Житие Брайана (Life of Brian, 1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | - Главное - чтобы костюмчик сидел! (+5 а что главное для того, чтобы проходить сквозь стены?) |
1+5 | Чародеи
(1982) (видеть цель, верить в себя и не замечать препятствий) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Заметки на полях | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2. Одна из самых популярных в Америке рождественских историй. Наряду с "Рождественской песней" Чарльза Диккенса про плохого дядюшку Скруджа, ставшего хорошим, "Эту удивительную жизнь" из года в год исправно крутят перед праздниками. Очень добрый и поучительный фильм о дружбе, бескорыстии, судьбе и смысле человеческой жизни. Насквозь пропитан непреходящими ценностями, моралью и просветленным чувством приобщенности к простым тайнам бытия. Любители комедийного сериала "Друзья" припомнят эпизод, в котором Фиби в первый раз (в 30 лет!) увидела конец фильма про "Старину Желтого" и расплакалась, узнав правду, от которой ее в дестстве так оберегала мама. Ну, это как если бы нас родители всегда посылали спать за 15 минут до конца "Белого Бима". В течение нескольких последующих дней Фиби пересматривает все остальные грустные фильмы, конца которых никогда не видела в детстве, и окончательно теряет веру в человечество. В утешение Друзья приносят ей "Эту удивитеьную жизнь" с обещанием, что уж после этого-то фильма у нее точно поднимется настроение. Разумеется, Фиби не была бы Фиби, если бы сделала все по-человечески. Она возвращает фильм в слезах и в смертельной обиде на Друзей, за то что подкинули такую подлянку. "Но неужели ты не досмотрела до конца?!", восклицают Друзья в недоумении. "Еще чего", отвечает Фиби, "У бедного Джорджа и так уже дела шли хуже некуда." Стоит ли и говорить, что фильм досмотреть непременно надо. Роль Джорджа Бейли исполняет выдающийся актер Джимми Стюарт, проживший удивительную жизнь и умерший три года назд в почтенном возрасте 91 года. Приведенная фраза из фильма принадлежит его дочурке, которая слышит звон колокольчик и делится с папой своей приметой. Неясно, существовало ли, и насколько было распространено, это поверье до фильма, но теперь, благодаря Джорджу, его дочке и ангелу Клэренсу, об этом знают все. 4. Еще одна незаслуженно забытая (вернее, не узнанная) российским зрителем новогодняя история о мальчике Ральфе, которому больше всего на свете хочется получить в подарок духовое ружье. Но ружье ему не светит, потому что все, даже Санта-Клаус в универмаге, в один голос говорят ему, что он отстрелит себе этим ружьем глаз. Зато в фильме присутствуют все остальные аттрибуты светлого американского детства, так похожего на светлое русское детство. Что будет, если лизнуть языком столб на морозе? Сколько одежек можно надеть на малыша прежде, чем он потеряет способность двигаться? Как быть с хулиганами, подстерегающими каждый день на улице? Что скажет папа, если сын произнесет плохое слово? И самое главное, от кого он это слово узнал?! Откуда берутся тети, дарящие какждый год розовые костюмчики под зайчика? И как пережить обыкновенному 8-летнему мальчишке все эти мелкие и крупные неурядицы в одни зимние каникулы? Отличный фильм! 5. Ежегодный пересмотр этого нестареющего мультфильма по мотивам рисунков Чарльза Шульца - это уже моя личная новогодняя традиция. Не по годам взрослая Люси, которая предпочитает недвижимость в качестве рождественского подарка, наивная, но уже знающая себе цену Салли, которая просит Санта-Клауса прислать ей наличные, если тому будет трудно уследить за цветом и размером всех ее пожеланий, вундеркинд Шредер, который взрывается от негодования, услышав, что "Бетховен был не таким уж и великим", малыш Лайнус, который сосет палец и всюду таскает с собой одеяло, но тем не менее один из всех знает настоящий смысл Рождества, неунывающий неудачник Чарли Браун и конечно же его нахальный, беззаботный, беспринципный, бесподобный бигль Снуппи - все эти персонажи прочно вошли в жизнь всех посмотревших этот и другие мультфильмы о Чарли Брауне и его друзьях или вот уже более 40 лет листающих комиксы с их участием. Безусловное украшение мультфильма - бессмертная музыка Винса Гуаральди: меланхоличная или заводная, она всегда остается праздничной. 6. Эта издевательская и зловещая надпись в очередной раз напоминает нам, что действие "Крепкого орешка" происходит под Рождество. Громовое "Хо-хо-хо!" - это традиционный возглас Санта-Клауса, призванный наводить благоговейный страх на малышей. Особенно кстати этот возглас приходится в качестве маскировки, когда под белоснежной бородой, усами и подбитой ватой шубой скрывается сосед дядя Джо, папа или старший брат. Читайте статью Толкователя о переводе названия этого фильма. 9. Один из примеров абсурдного, но всегда смешного юмора английской комедийной труппы "Монти Пайтон". Фильм "Житие Брайана" рассказывает о простом парнишке, имевшем несчастье родиться в одном месте и в одно время и Иисусом Христом. Зовут его Брайан (а как еще могли назвать простого иудейского парня?), и житие его - одна большая цепочка неурядиц и невзгод, случающихся от того, что все его путают со Спасителем. По-моему, очень смешной фильм, но нужен хороший перевод и соответствующий настрой. Выпивка и душевная компания - не возбраняются, но, в отличие от, скажем "Национальной охоты", не являются непременным условием.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
