Для совместного бенефиса Джеки Чана и Джета Ли был выбран единственно подходящий жанр: эпическая китайская сказка, фэнтэзийный боевик, в сюжете которого переплелись все классические мотивы китайского эпоса, а шелка и сверкающие доспехи служат фоном для затяжного спарринга или массового избиения нефритовой армии. Единственное чего в фильме нет, так это пафоса, характерного для китайских фильмов в этом жанре, и чрезмерной лирики. За то фильм обладает обладает совершенно нормальным, человеческим
юмором.
Фокус в том, что заснятое так и остается грандиозным и магическим, даже если приемы и механизмы создания этой магии нарочно выпячиваются наружу. По сути, весь идеалистический мир "Перемотки" можно свети к нехитрому высказыванию, что кино мы любим не за размеры бюджетов, а за фантазию его создателей. Идея, конечно, здравая и отдающая сентиментальностью, но даже тот видеоклип, который устроил Гондри из переснятых фильмов, с известным проворством ее подтверждает.
Режиссер-дебютант боится быть непонятым, старается разжевать каждый сюжетный поворот - сразу или потом. Вместо того чтобы лихо поработать ножницами на монтажном столе, он растягивает сцены, наполняя их больше занудностью и наивностью, чем эмоциональным напряжением. Если в первой половине хронометража, оказавшейся растянутой прелюдией, таковой темп повествования еще логичен и провисаний не замечается, то во второй - он превращает картину в череду сцен, наполненных неадекватными поступками.
