Следующий номер рассылки "Интер.Кино" выйдет в понедельник - мы расскажем, как обычно, о 40 примечательных фильмах на российском телевидении будущей недели, представим сводку кассовых баталий кинопроката США и Канады за уик-энд 26-28 апреля, и прочие обновления.

ЕСЛИ НЕЛЬЗЯ, НО ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ...
Клуб неудачниц / Crush
Одиночек и разведенок на экране было сколько угодно, а таких вот — никогда. Учительница, доктор и полицейская — уже смешно, актрисы же превращают этот забавный альянс в отличное шоу, где лидирует, конечно же, Энди МакДауэлл. В безвестность канула её прежняя слава фотомодели; киноманы теперь знают замечательную актрису, неизменно красивую и умную.

ЗАМАНЧИВЫЕ ПРЕМЬЕРЫ ГОЛЛИВУДА
*******************************************************

Джейсон – 10 / Jason X
США, 2002 год. Режиссер: Джейсон Айзек. В гл. ролях: Кэйн Ходдер, Мелисса Эйд, Лекса Дойг, Питер Менсах. В ост. ролях: Джонатан Поттс, Лайза Райдер, Дов Тифенбах, Кристи Энгус, Дилан Берк, Аманда Брюгел, Дэвид Кроненберг, Янни Геллман.

Год 2455-й. Земля, переполненная ядовитыми отходами и прочей радиоактивной гадостью, всё больше напоминает вымерший пустынный ледник. Редкие выжившие люди ещё пытаются цепляться за жизнь, мечтая о светлом будущем. Правительство снаряжает команду ученых на изучение ледниковой коры планеты. И глубоко во льдах исследователи обнаруживают двух древних замороженных людей – молодую женщину и какого-то огромного здоровяка в устрашающей хоккейной маске. Их неосторожное воскрешение приводит к кошмарным результатам – хоккеист сбегает и начинает свою кровавую игру, делая все более проблематичными планы человечества на будущее...

"Джейсон – 10" призван превратить в декалог один из самых популярных "ужасных" сериалов 80-х годов – "Пятница, 13-е". Впервые убийца в маске Джейсон Вурхис появился в 1980-м, последняя же, девятая лента была снята в 1993-м. Несмотря на устрашающе низкое качество всего этого продукта, Джейсон собрал поклонников не меньше, чем более качественные Фредди Крюгер из "Кошмаров на улице Вязов" или Майкл Майерс из "Хэллоуина". Забавно, что в подзаголовках серий слово "final" появлялось аж два раза; обычная ситуация для подобных страшилок.

Нынче, утратив способность зарабатывать на малобюджетных ужастиках и триллерах (исключение – "Ведьма из Блэр"), продюсеры всё больше имитируют "трэшевый" стиль 80-х, играют, что называется, в стилизации. Есть два способа таких постмодернистских игрищ. Первый – делать столь же дешёвый и сердитый трэш без супернавороченных компьютерных спецэффектов или же с их минимумом; вполне толковым фильмам "Джиперс Криперс" Виктора Салвы и "Ночь вампиров" Дж. С. Кардона удалось попасть в яблочко. Второй способ, на наш взгляд, менее продуктивный, – наворотить бабок и спецэффектов в модернизированный сиквел на основе популярного сериала. Ситуация с нынешним "Джейсоном", думается, практически та же, что и с недавним продолжением "Хэллоуина" Стива Майнера – толку будет мало, хотя, у него есть небольшой шанс остаться в русле своих предшественников. Во-первых, отметим на редкость тупой и безобразный сюжет, как раз такой, какой требуется любому трэшу. Во-вторых, режиссёром приглашен некто Джейсон Айзек, снявший в 1989-м лишь один фильм – как раз второсортный "мусор" под названием "Хоррор-шоу". В-третьих, исполнительным продюсером выступил Шон С. Каннингем, режиссёр первой "Пятницы". Напротив, от постмодернистской игры в жанр здесь появление в небольшой роли культовой, знаковой фигуры – Дэвида Кроненберга, у которого Айзек работал на двух фильмах. Что получилось, фанаты безумного хоккеиста смогут очень скоро выяснить сами.

Постер и кадры из этого фильма поджидают вас здесь

Жизнь, или Нечто подобное / Life, or Something Like It
США, 2002 год. Режиссер: Стивен Херек. В гл. ролях: Анджелина Джоли, Эдвард Бернс. В ост. ролях: Тони Шэлхуб, Стоккард Чэннинг, Мелисса Эрпико, Кристиан Кэйн, Лайза Торнхилл, Макс Бэйкер, Грегори Итцин.

Сносгшибательная тележурналистка Лэйни Керриган (Джоли) с ожесточением карабкается на вершины популярности и уверена, что она из тех людей, кто сумел создать самого себя. У неё в жизни все идеально – работа, квартира, тачка, туалеты, даже друг – настоящий суперстар (Кэйн). Но однажды Лэйни сталкивается на улице с бродягой Джеком (Шэлхуб), который оказывается провидцем и предсказывает, что ровно через неделю жизнь её ждёт конечная остановка. Заодно Джек объясняет амбициозной журналистке, что свои здоровье и молодость она угробила ради миража, фикции. И после того, как некоторые другие его предсказания сбываются, Лэйни верит, что скоро умрёт, решает полностью пересмотреть свою жизнь, а также обращает впервые внимание на своего оператора Пита (Бернс), с которым до этого только и делала, что собачилась...

Типичная гламурная голливудская байка, согревающая сердца и души стопроцентных американцев – только в кино им популярно объяснят, что, блин, не в деньгах счастье и даже не в их количестве. Что жизнь прожить – не поле перейти, каждый день нужно беречь и лелеять, чтобы не было мучительно больно... и так далее. В общем, лапша на уши. Лапша, кстати, подозрительно похожая на один из предыдущих фильмов Херека – "Святоша"; там тоже развесёлый монах Эдди Мерфи успешно переворачивал жизнь карьериста Джеффа Голдблума, популярно разжёвывая ему истинные ценности бренного мира.

Новая лента для Стивена Херека будет десятой в его карьере, если не считать одну телепостановку. Он дебютировал забавным фантастическим ужастиком "Зубастики", на его счету также "Невероятные приключения Билла и Теда", "Могучие утята", "Три мушкетера", "101 далматинец". Прошлая работа – драма с Марком Уолбергом "Рок-звезда", лучший фильм – трогательная мелодрама "Опус мистера Холланда" (1995), за которую актёр Ричард Дрейфусс после долгого перерыва номинировался на "Оскар".

Анджелину Джоли сегодня не знает только ленивый. Правда, сейчас соблазнительная Лара Крофт обещает появиться перед нами в совершенно новом качестве – как блондинка. Судя по фотографиям, она стала жутко похожа на Шарлиз Терон – одни лишь губы спасают от полной обезличенности. Столь же незавидная кривая в карьере ожидает Эдварда Бернса – начинал как неплохой "независимый" режиссёр, продолжил ролями в "Спасении рядового Райана" и "15 минутах славы", сейчас как бы не закончил голливудскими комедиями.

Постер и кадры из этого фильма поджидают вас здесь

DR. KNOW
***************

Выпуск #1
Ведущий рубрики - Алексей ДУБИНСКИЙ

Бон Суар, дорогие пытливые умы! Всё, что вы хотели знать о кино, но не знали у кого спросить, нашло своё всестороннее отражение в моей лаборатории всезнаний. И если мой прототип в "Искусственном разуме" Стивена Спилберга требовал пару монет за свою работу, то я кладу свою деятельность на алтарь укрепления мира Интересного Кино, и, не буду скрывать, пополнения клуба его сторонников.

===
Здравствуйте, inter-kino. Не могли бы вы предоставить наиболее полную фильмографию Чарльза Бронсона, желательно на русском языке.
С уважением, Alexey
===

Н А Ш    О Т В Е Т!
Актер Чарлз Бронсон (настоящее имя Чарлз Бучински), родившийся 3-го ноября 1921-го года, снялся почти что в ста фильмах. Большинство из его ранних работ уже забыты, мы же предлагаем вам полную фильмографию, начиная с его первой заметной ленты - "Великолепная семерка" Джона Стерджеса. Также в наиболее приметных случаях отмечен режиссер.

1999 - Семья полицейских-3 / Family of Cops III (ТВ)
1997 - Семья полицейских-2 / Breach of Faith: Family of Cops II (ТВ)
1995 - Семья полицейских / Family of Cops (ТВ)
1994 - Жажда смерти-5: Лик смерти / Death Wish V: The Face of Death
1993 - Донато и дочь / Donato and Daughter (ТВ)
1993 - Морской волк / The Sea Wolf (ТВ)
1991 - Да, Виржиния, это Санта-Клаус / Yes Virginia, There Is a Santa Claus (ТВ)
1991 - Бегущий индеец / The Indian Runner, реж. Шон Пенн
1989 - Кинджете: запрещено / Kinjite: Forbidden Subjects
1988 - Посланник смерти / Messenger of Death
1987 - Жажда смерти-4 / Death Wish 4: The Crackdown
1987 - Убийство / Assassination
1986 - Акт возмездия / Act of Vengeance (ТВ)
1986 - Закон Мерфи / Murphy's Law, реж. Дж. Ли Томпсон
1985 - Жажда смерти-3 / Death Wish 3
1984 - Зло, что творят люди / The Evil That Men Do
1983 - Без 10 полночь / 10 to Midnight
1982 - Жажда смерти-2 / Death Wish II
1981 - Смертельная охота / Death Hunt
1980 - Граница / Borderline
1980 - Кабобланко / Caboblanco
1979 - Любовь и пули / Love and Bullets
1977 - Телефон / Telefon
1977 - Белый бык / The White Buffalo
1977 - Рейд на Энтеббе / Raid on Entebbe (ТВ)
1976 - От полудня до трех часов / From Noon Till Three
1976 - Сент-Ив / St. Ives
1975 - Проход Брейкхарта / Breakheart Pass
1975 - Тяжелые времена / Hard Times
1975 - Вспышка / Breakout
1974 - Жажда смерти / Death Wish, реж. Майкл Уиннер
1974 - Мистер Маджестик / Mr. Majestyk
1973 - Вальдез-полукровка / Valdez, il mezzosangue
1973 - Каменный убийца / The Stone Killer
1972 - Механик / The Mechanic, реж. Майкл Уиннер
1972 - Бумаги Валлачи / The Valachi Papers
1971 - Бык с Запада / The Bull of the West (ТВ)
1971 - Земля Чэто / Chato's Land
1971 - Кто-то за дверью / Quelqu'un derriere la porte
1971 - Красное солнце / Soleil rouge, реж. Теренс Янг
1970 - Город насилия / Citta violenta
1970 - Холодный пот / De la part des copains, реж. Теренс Янг
1970 - Ты не сможешь победить их всех / You Can't Win 'Em All
1969 - Пассажир дождя / Le Passager de la pluie, реж. Рене Клеман
1969 - Твинки / Twinky (Лола / Lola), реж. Ричард Доннер
1969 - Однажды на Диком Западе / C'era una volta il West, реж. Серджо Леоне
1968 - Вилла Райдс / Villa Rides
1968 - Прощай, друг / Adieu l'ami, реж. Жан Эрман
1968 - Битва в Сан-Себастьяне / La Bataille de San Sebastian
1967 - Простые люди с Запада / The Meanest Men in the West (ТВ)
1967 - Грязная дюжина / The Dirty Dozen, реж. Роберт Олдрич
1966 - Осуждение собственности / This Property Is Condemned
1960 - Великолепная семерка / The Magnificent Seven, реж. Джон Стерджес

===
День добрый!
Пользуясь предоставленной возможностью хочу задать вопрос. Недавно на одной из Московских киностудий был снят фильм "Первокурсница" реж. Ю. Рогозин. Не подскажите ФИО и фильмографию продюсера этой картины? И еще один вопрос. Писатель и кинодраматург Владислав Романов недавно получил первый приз на закрытом киноконкурсе профессионалов-сценаристов. А можно-ли узнать фильмографию этого автора?
Спасибо. Всего доброго, Светлана
===

Н А Ш    О Т В Е Т!
Новый сайт "Наше Кино" на запрос о Владиславе Романове выдает шесть его сценарных работ:
1994 - Маэстро вор / реж. Владимир Шамшурин
1993 - Лихая парочка / реж. Аркадий Сиренко
1992 - Сижу на нарах, как король... / реж. Михаил Ведышев
1992 - Разыскивается опасный преступник / реж. Георгий Гахокия
1990 - Облава на одичавших собак / реж. Дамир Салимов
1988 - На окраине, где-то в городе / реж. Валерий Пендраковский

Теперь, что касается первой части вопроса. Лирическая комедия "Первокурсница" действительно недавно прошла в ограниченном прокате, но, увы, имя её продюсера, тем более фильмографию, выяснить не удалось. Ибо, по точному замечанию ПаКо, не принято ещё у нас как интересоваться продюсерами, так и афишировать их имена. Остается теперь ждать видеорелиза.

===
Расскажите, пожалуйста, о фильме "История "О".
С уважением, Петрова Наталия
===

Н А Ш    О Т В Е Т!
Фильм "Histoire d'O" по скандальному бестселлеру Доминик Ори (написанному, кстати, под псевдонимом Полин Реж) в 1975-ом году снял французский фотограф и режиссёр Жаст Жакен, за год до этого прославившийся эротическим хитом "Эммануэль". Заменив свою любимую Сильвию Кристель на не менее соблазнительную Коринн Клери, Жакен рассказал историю о красавице-фотографе по имени О, которая попадает в тюрьму, где её жестоко истязает тюремщик Пьер, а некие анонимные господа пытаются подчинить себе не только её плоть, но и дух. С первым получается очень эффектно, но душу свою О сохраняет и с триумфом возвращается в Париж к бойфренду Рене. А тот пытается "подарить" её сводному брату Стивену, который тут же влюбляется в О... В отличие от "Эммануэль", эта лента не имела особого успеха у зрителей, хотя в начале 80-х очень успешно разошлась на видео и даже породила продолжение, уже снятое другим режиссёром - Эриком Роша. Стоит отметить, что несмотря на весь откровенный дилетантизм творений Жакена, каким-то образом ему удавалось заманивать в свои опусы не только красивых женщин, но и вполне известных и авторитетных актёров. Так, в "Эммануэли" сыграл замечательный Ален Кюни, а здесь в роли тюремщика-садиста засветился известный исполнитель Жан Гавен (не путайте с Габеном). Кроме того, друга О сыграл Удо Киер, тогда ещё не шибко известный, а сейчас неплохо зарабатывающий ролями второго плана как в европейском арт-хаусе, вроде "Рассекая волны" Ларса фон Триера, так и голливудских хитах, таких, как "Конец света" с Арнольдом Шварценеггером.

===
В титрах голливудских фильмов всегда упоминаются Best Boy и Key Grip. Не могли бы вы расшифровать эти ''имена''?
Cпасибо. Пётр.
===

Н А Ш    О Т В Е Т!
Best boy - это заместитель бригадира. Обычно заместитель key grip, если не указано дополнительно, например, best boy electric - заместитель бригадира электриков. Key grip - бригадир grip'ов. Grip - это просто рабочий на съёмочной площадке, который монтирует декорации, прокладывает рельсы для тележек, и т.п. (то что в театре называется "рабочий сцены"). Не имеет касательства к электричеству, освещению и собственно камере.

===
Hello inter-kino, РТР начинает показ "Друзей-3". Вы не в курсе из скольких серий состоит эта "эпопея"?
Спасибо. Алекс
===

Н А Ш    О Т В Е Т!
Мы выяснили, что история великолепной шестёрки друзей затянется в этот раз на 25 серий хронометражом по полчаса каждая. Дженнифер Энистон, Дэвид Швиммер и прочие возращаются...

===
Уважаемый Dr. Know,
Расскажите, известно ли что-нибудь о съёмках продолжения фильма "Вспомнить всё". Если известно, то расскажите об этом поподробней.
Заранее благодарю за ответ. bogus
===

Н А Ш    О Т В Е Т!
Вопрос, поставивший меня в тупик. Возможно, когда-то и проскальзывала информация о таком проекте, но честно говоря, даже не представляю, что там можно продолжать. В отличие от "Терминатора", "Бегущего человека" или, скажем, "Хищника", в ленте Верховена абсолютно законченная история с разовыми героями и разовым сюжетом. Было бы странно, если бы у такой истории появился сиквел. А вот как раз третью часть "Терминатора" не так давно запустили в производство на радость поклонникам Шварценеггера, о чем вы можете прочесть в новостях на нашем сайте:

Стартовали съёмки "Бунта машин", 3-ей серии "Терминатора"!

===
Где можно взять сценарий (screenplay, script) фильмов: "Groundhog Day", "Instinct"?
Спасибо! Oleg
===
Н А Ш    О Т В Е Т!
Интересный вопрос, время от время возникающий в Интернете и конференциях: где прочитать тот или иной сценарий. Покопавшись в поисковой базе Yahoo, я обнаружил много всевозможных сайтов со сценариями, обычно на всем известные и популярные фильмы (особенные раритеты как-то не встречались). Однако даже в самой крупной коллекции сценариев наверняка найдутся обидные лакуны. Вполне возможно, автор вопроса тоже побродил по Интернету, но "Дня сурка" (популярнейший фильм!) и "Инстинкт" так и не нашёл - увы, так же, как я. В результате поисков, правда, по фильму Харолда Рэмиса вылезло хотя бы вот что - http://www.khoral.com/staff/ele/play/movies/groundhog.html С лентой Тартелтауба слабее - одни повсеместные рецензии. Однако, чтобы труд мой совсем уж даром не пропал, для всех любителей почитать фильм в его бумажной (в данном случае, электронной) версии, привожу список наиболее интересных сайтов. Разумеется, все сценарии на английском. На русском языке такого не найти, и думаю, ещё не скоро появится, пока не обнаружится какой-нибудь энтузиаст-переводчик, или пока на подобное не возникнет спрос (в Америке на одном из сайтов сценарии на полном серьезе продают за 20 баксов и более). Итак:

http://movie-trailers.hot-free-movie-scripts.com/sexy-screenplays.html
http://www.script-o-rama.com/
http://blake.prohosting.com/awsm/
http://www.eccentrix.com/artist/open/index.html
http://www.simplyscripts.com/
http://www.rosebud.com.br/scripts.htm
http://www.movie-page.com/main.htm
http://corky.net/scripts/

А это страничка цитат и монологов Колина (не сценарии, но тоже занятно):
http://www.whysanity.net/monos/

===
Здравствуйте, Dr.Know.
Мне очень интересно узнать чем сейчас занимаются следующие два режиссера: Роберт Земекис и Джеймс Кэмерон. Какие у них планы, что снимают и т.п.
Заранее спасибо, Денис
===
Н А Ш    О Т В Е Т!
От Роберта Земекиса нам, в первую очередь, сейчас следует ждать триллер "Macabre" (переводится примерно как "Жуткий", хотя есть на русском слово макабрический). После того, как Земекис в качестве продюсера произвёл на свет два ремейка классических хорроров Уильяма Касла ("Дом на холме призраков" и "Тринадцать привидений"), третий он решил снять уже лично. Касл свой "Macabre" создал в 1958-ом году по роману Тео Дюрранта - это был рассказ о том, как у одного доктора злодеи похитили дочь и похоронили живьём; теперь у героя есть лишь пять часов, чтобы спасти её от смерти. Кто сыграет главные роли, пока не известно, как неизвестна и точная дата премьеры. Скорее всего, это будет где-нибудь в следующем году. Кроме того, Земекис работает над детской лентой "Полярный экспресс". В третий раз главную роль у него сыграет Том Хэнкс (после "Форреста Гампа" и "Изгоя"), а судя по сюжету (действие происходит на Рождество), нас ждёт фантазия в духе "Гринча": волшебник везёт детей на поезде к Санта-Клаусу. Возможно, фильм выпустят на экраны к концу 2003-го года - будет отличный подарок ребятне. Почему так нескоро? Просто Хэнкс сейчас находится на съёмочной площадке приключенческой комедии Стивена Спилберга "Поймай меня, если сможешь", где он играет в паре с Лео Ди Каприо (премьера в декабре). А 12-го июля стартует фильм Сэма Мендеса "Дорога к смерти", где Хэнкс снялся с Полом Ньюманом и Джудом Лоу.
С Джеймсом Кэмероном всё проще. Выждав эффектную паузу в шесть лет после триумфа "Титаника", он должен вернуться в большое кино сиквелом своего хитового боевика "Правдивая ложь". Вновь в ролях Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кертис и Том Арнолд. Фильм предположительно появится на экранах в следующем году, при условии, что именно в 2003-м проект и будет запущен в производство. Но эти шесть лет Кэмерон не сидел сложа руки - он сделал пилотный выпуск телесериала "Ангел тьмы", где выступает исполнительным продюсером. Также, недавно он снял финальный эпизод второго сезона этого сериала, который выйдет в эфир канала Fox 3-го мая. Съёмки заняли всего 8 дней, а бюджет был равен $3 млн. Наконец, продюсерская компания Кэмерона Lightstorm Entertainment запустила в производство небезызвестный "Солярис", режиссирует который Стивен Содерберг, а главную роль там играет Джордж Клуни.

===
Напоследок я оставил возмущенное письмо от Игоря, который делится своими сложными впечатлениями от качества дубляжа и озвучки нынешней кино- и видеопродукции. Чтобы не цитировать полностью большое письмо, приведу лишь его вопросы:
===

"a.. Почему нельзя переводчика замаскировать по уровню, тембру и т.д., чтобы не торчал он, как бельмо на глазу, в смысле на слуху?
b.. Почему в видеокомпаниях относятся к звуку разгильдяйски?
c.. Почему на лицензионных видеокассетах не пишут название организации и фамилии людей, которые дублировали, сводили, микшировали фильм?
d.. Когда мы увидим на красивых коробках простые боковые надписи - синхронный или закадровый или дублированный перевод?"

Обидно лишь, что для нас вопросы эти остаются чисто риторическими, ибо не в нашей компетенции что-либо решить или изменить. Полностью поддерживаю Игоря - качество дубляжа сегодня оставляет желать лучшего. Не буду говорить о том, что сам я далеко не поклонник подобного варианта озвучания, скажу лишь, что славные времена, когда за героев Бельмондо и Де Фюнеса "отвечали" хорошие отечественные актры, канули в лету. Нынче дубляж поставлен на поток, 99% всей зарубежной кинопродукции, как правило, дублированная. Но вот берутся за него, как правило, не лучшие переводчики и - что ещ хуже - не лучшие актры. Более того, зачастую массу фильмов озвучивает одна и та же актрская команда - для заядлого киномана, посещающего все премьеры, уверен, это настоящая мука. А можно было бы дать работу многим нашим замечательным исполнителям, всё равно большинство из них сейчас сидит без работы или снимается в рекламе.
Что касается видео, то, конечно, боковые надписи нам еще долго придётся ждать. С другой стороны, нынче некоторые компании дополнительно к общему релизу выпускают фильмы в оригинале с субтитрами (я купил себе "Амадея" Формана), и такие коробочки легко отличить - все они на английском языке. Кроме того, можно узнавать, какой вариант озвучания на кассете, ориентируясь на серию. Скажем, все фильмы серии "Пять звезд" переводит за кадром один человек. В серии "Кино без границ" синхронный перевод. Также можно ориентироваться по компаниям-дистрибьюторам. Если фильм вышел у нас на экране, то "Вест видео", "Лазер видео" и "Мост видео" обязательно продублируют его дублированную (простите за каламбур) версию. И так далее. Выкрутиться можно в любом случае, но панацея против нынешнего безобразия сегодня лишь одна - DVD. Подождем, пока излечиться смогут все.