Недельная глава "Цав". Беседа ребе.
______________________________________________________________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
По поводу стиха: "Огонь постоянно будет гореть на жертвеннике, не
потухнет", - в Иерусалимском Талмуде говорится: "Постоянно - даже в
Шабос; постоянно - даже при осквернении".
Как объяснялось много раз, все, связанное со служением в Мишкане и
материальном Храме, присутствует также в Мишкане и Храме духовном,
находящемся в каждом из евреев. Жертвенник - сердце каждого человека.
Подобно тому, как [в Храме] существовал внешний и внутренний
материальные жертвенники, - в сердце [евреев] существуют "внешние" и
"внутренние" аспекты сердца.
Жертвенник, к которому относится приказ "Огонь постоянно будет гореть
на жертвеннике..." - жертвенник внешний. На духовном уровне это
выражается в том, что горение должно быть открытым - происходить на
внешнем уровне сердца. Сердце должно языками своего пламени стремиться
к Б-жественности.
Содержание Шабос [Субботы], - отдых, отделение [от материальности] и
поднятие над миром, поэтому в этот день запрещены "будничные виды
работ".
Прочтение этого на уровне духовной работы человека:
Постижение (сосредоточенное принятие), [соответствующее аспекту:]
"...назовешь Субботу блаженством", по причине раскрытия света,
влекомого самим процессом его постижения, делает человека отделенным
от связанного с материальностью мира. И так он может предположить,
что, занимаясь постижением, находится на уровне выше работы чувств, у
него нет нужды в "огне". На это ему отвечает [Тора]: "Не погаснет -
даже в Шабос".
С другой стороны, человек, далекий [от еврейства] опасается того, что
он, не дай Б-г, не имеет [с еврейством] никакой связи. Ему говорится:
"Не погаснет - даже в осквернении". - Не обращай внимание на свое
[сегодняшнее] положение. "Не погаснет", - беспокойся о том, чтобы
постоянный огонь не потух, постарайся разжечь огонь Б-жественности
внутри себя, и это приведет к тому, что "'не' - потухнет", в
соответствии с объяснением мизерического магеда: "Не" - потухнет, -
потухнет все противопоставленное Б-жественности.
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
______________________________________________________________________
(Публикуется в свободном переводе с иврита. Из беседы ребе,
произнесенной в Пурим 5714 (1953) года.
Свободный перевод: (с)1998, Shmuel Sominski <shmuel@mail.nevalink.ru>
===
"YESHIVA ON-LINE" is one of the educational programmes of
Yeshiva "TOMCHEI-TMIMIM" - Lubavich, Petersburg (Russia)