Прабхупада: Есть так много больших, больших ученых. Я
приведу вам один пример. Я разговаривал с одним крупным ученым, он в России,
в Москве, профессор Котовский. Он сказал: "Свамиджи, после смерти все
закончено". Это телесная концепция жизни. Даже большие-большие деятели
образования, большие-большие доктора, философы, ученые, они имеют телесную
концепцию жизни.
И Кришна прежде всего пытается устранить эту телесную концепцию жизни.
Поэтому Он сказал, ашочйан анвашочас твам праджна-вадамш ча
бхашасе. "Мой дорогой Арджуна, ты говоришь, как очень разумный человек,
но ты сокрушаешься о том, что совсем не печально". Что это значит?
Гатасун агатасумш ча нанушочанти пандитах. Пандитах означает "тот,
кто учён". Это тело, в живом состоянии или в мертвом состоянии, - не предмет
для того, чтобы сокрушаться.
Это первое обучение духовной жизни, что это тело - фактически мертвое тело
уже. Пока душа здесь, оно движется. Когда душа покидает это тело и получает
другое тело, то тело было уже мертво, ком материи, и сейчас оставлено в
стороне, а душа ушла в другое тело. Это ком материи в настоящий момент,
затем, после смерти, или после жизни, после того, как душа ушла из тела, это
тот же самый ком материи. Т.е. [раз оно] ком материи, где причина для
стенания или ликования?
Фрагмент лекции по Бхагавад-гите 2.9 (Окленд, 21 февраля 1973)