Прабхупада: Тройственные страдания называются
адхйатмика, адхибхаутика и адхидаивика. Адхйатмика
означает "причиненные телом и умом". Иногда живое существо страдает телесно,
иногда - ментально. Оба [варианта] - адхйатмика страдания. Мы
испытываем эти страдания даже в утробе матери. Существует много форм
страданий, которые забирают преимущества нашего тонкого тела и причиняют нам
боль.
Страдания, причиняемые другими живыми существами, называются
адхибхаутика. Есть много живых существ, таких как клопы,
выводящиеся из яиц, которые причиняют нам страдания, пока мы спим в кровати.
Есть много живых существ, как крокодилы, которые иногда причиняют нам боль.
И есть много других живых существ, рожденных на планетах других типов,
которые также заставляют нас страдать.
Что касается адхидаивик страданий, они идут от полубогов с высших планет.
Например, иногда мы страдаем от крайне холодной воды, иногда мы страдаем от
молнии, иногда от землетрясения, торнадо, засухи и других стихийных
бедствий. И мы всегда страдаем от того или другого из трех видов страданий.