Прабхупада: В духовном мире Кришна - наслаждающийся, и
все остальные, они те, кем наслаждаются. Господствующий и те, над кем
господствуют. Бог господствует, и нет несогласия этому. Там они знают: "Бог
- господствующий. Мы должны служить". Когда эта позиция служения ослаблена:
"Почему служить Кришне? Почему не нам?", это майа. Тогда она [душа]
падает в материальную энергию. Нет возможности... Так же как в
правительственной системе, нет возможности для свободы. Вы должны
действовать в соответствии государственными законами. И пока вы согласны, вы
свободны. Если не согласны, то вы помещаетесь в тюрьму.
Подобным образом, джива, независимая, не полностью независимая, но
[независимость] имеет. Поскольку [она] неотъемлемая частица Бога, то
качество независимости есть. И когда это качество независимости неправильно
используется, то ее [души] место - в материальном мире. Кршна бхулийа
джива бхога ванчха каре. Когда мы забываем Кришну и пытаемся
господствовать над чем-то... Кришна - Верховный Господь. Когда мы пытаемся
имитировать Его господство, то наше место - в материальном мире. Нам дана
свобода: "Хорошо, разыгрывай господина здесь". Так, каждое живое существо
пытается господствовать, соревнование. Я пытаюсь индивидуально или на уровне
нации. Каждый пытается господствовать везде. Это материальное существование.
И когда он приходит к сознанию, джнанаван: "Я ошибочно пытаюсь
господствовать над всем. Наоборот, я становлюсь спутанным материальной
энергией", когда он приходит к этому, то он предается. Тогда снова его
освобожденная жизнь начинается. Это весь процесс духовной жизни.
Следовательно, Кришна говорит сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам
враджа. Не изобретай способов и средств, ложно пытаясь господствовать
над всем. Ты не будешь счастлив, потому что ты не можешь господствовать над
материальной природой. Это невозможно.
Фрагмент разговора в комнате (Колумбус, Огайо, 14 мая 1969)