Прабхупада: Мы не должны забывать, что мы всегда
страдаем. ... Существует три вида страданий. Один вид страдания принадлежит
телу и уму: Вот, предположим, у меня немного болит голова. Вот - я чувствую
сильное тепло, я чувствую сильный холод, существует так много телесных
страданий. Подобным образом, у нас есть страдания ума. ... Кто-то сказал мне
что-то. И я страдаю. Или я потерял что-то или какого-то друга, так много
вещей. Итак, страдания тела и ума, и затем страдания, причиняемые природой,
природой. Это называется адхидаивика, которую мы должны
контролировать. В любом страдании у нас нет контроля, особенно...
Предположим, есть сильный снегопад. Весь Нью-Йорк Сити засыпан снегом, и мы
все помещены в неудобство. Это - вид страдания. Но мы не можем [его]
контролировать. Вы не можете остановить падение снега. Понимаете? ... Если
есть ветер, холодный ветер, вы не можете остановить его. Это называется
адхидаивика страдания. Страдания от ума и страдания от тела
называются адхйатмика. И существуют другие страдания,
адхибхаутика, атака других живых существ, моего врага, какого-то
животного или какого-то червя, так много. И эти три вида страданий
существуют всегда.
Фрагмент лекции по Бхагавад-гите 2.7-11 (Нью-Йорк, 02
марта 1966)