Аллен Гинзберг: Да. Ну вот, если ЛСД - это материальная
привязанность, которая есть, я думаю, то не есть ли звук, шабда,
также материальная привязанность?
Прабхупада: Нет, шабда духовна. Изначально,
так же как в Библии есть: "Пусть здесь будет творение". Это звук, это
духовный звук. Творение. Творения там не было. Звук произвел творение.
Следовательно, звук - изначально духовен и через звук; звук - из звука
создается небо; из неба воздух создается; из воздуха огонь создается; из
огня - вода; из воды - земля.
Аллен Гинзберг: Звук - это первый элемент творения?
Прабхупада: Да, да.
Аллен Гинзберг: Какой был первый звук, согласно
традиции?
Прабхупада: Веды утверждают: Ом. По крайней
мере, мы можем понять из вашей Библии, что Бог сказал: "Пусть здесь будет
творение". Т.е. есть звук, а есть творение. Бог и Его звук неотличны,
абсолютны. Я говорю: "Мистер Гинзберг", этот звук и я - [есть] некоторое
отличие, но Бог неотличен от Его энергии, нитйа... Как это
называется? Шакти шактиматор абхедах. Шакти, энергия, и
шакти-мат - характеризующийся энергией. Они неотличны. Так же как
огонь и тепло, они неотличны, но тепло - это не огонь. Вы не можете отделить
тепло от огня, или огонь от тепла. Огонь - это не тепло.
Фрагмент разговора в комнате (Колумбус, 11 мая 1969)