"Вопросы библеистики". Ресурс для самообразования

Наиболее полная тематическая библиография по ТаНаХу

Новая еврейская школа. Сетевое образовательное сообщество преподавателей еврейских школ
http://vlc.pedclub.ru/modules/wfsection/article.php?articleid=161

Танах

 

Общая библиография, введения

 

«Библия», КЕЭ, 1:399-428

http://www.machanaim.org – Раздел «Еврейская Библия»

Бычков А., «Из истории переводов Священного Писания в России», Мир Библии 1. Москва: ББИ, 1993

Бьянки Э., «Bведение в Пятикнижие», Мир Библии 6. Москва: ББИ, 1999

Введение в библеистику, Открытый университет, Израиль, 2000, http://hedir.openu.ac.il/kurs/bibl-about.html

Введение в Танах, Москва-Иерусалим: Институт изучения иудаизма в СНГ, 2002 http://www.judaicaru.org/limudim/tanach.html

Вейнберг И.П., Введение в Танах. Москва-Иерусалим: Мосты культуры, 2001

Менделевич Э., Предания и мифы Ветхого Завета, Орёл 1999

Мень А., Ветхозаветные пророки, Москва: Библиотека “Звезды”, 1991 (и др.)

Рижский М.И., Библейские пророки и библейские пророчества. Москва, Политиздат, 1987

Тантлевский И.Р., Введение в Пятикнижие, М.: РГГУ, 2000

Чистович И.А., История переводов Библии на русский язык. Москва, 1997

Шифман И.Ш., Ветхий Завет и его мир, Москва: Политиздат, 1987

 

 

Энциклопедические издания

 

Библейская энциклопедия, РБО, 1995

Еврейская энциклопедия, тт. 1-16, репр.изд., Москва, 1991

Краткая еврейская энциклопедия, тт. 1-10, Иерусалим, Библиотека-Алия, 1976 – 2002

Ринекер Ф., Майер Г., Библейская энциклопедия Брокгауза, Christlische Verlagbuchhandlung Paderborn, 1999 http://sbible.boom.ru/brok.htm

Мень А. Исагогика: Курс по изучению Священного Писания: Ветхий Завет. М.: Фонд им. Александра Меня, Общедоступный Православный ун-т, 2000.

Новый библейский словарь, 2 т. СПб: Мирт, 1999 (т.1 – Библейские персонажи), 2001 (т.2 – Библейские реалии).

Нюстрем Э., Библейский энциклопедический словарь, СПб: Библия для всех, 2001 http://sbible.boom.ru/nust.htm

Русский библейский словарь (на основе Библейского словаря Э.Нюстрема и Библейской энциклопедии архимандрита Никифора), http://sbible.boom.ru/rbd.htm

 

 

Состав:

http://www.machanaim.org/inform/tabls/s1.htm

 

Тора (Пятикнижие)

Берешит (Бытие)

Шмот (Исход)

Ваикра (Левит)

Бемидбар (Числа)

Дварим (Второзаконие)

 

Невиим (Пророки)

Йеѓошуа (Иисус Навин)

Шофтим (Судьи)

Шмуэль (1,2 Царств)

Млахим (3,4 Царств)

Йешаяѓу (Исаия)

Ирмеяѓу (Иеремия)

Йехезкель (Иезекиил)

Трей-асар (малые пророки):

      Ѓошеа (Осия)

      Йоэль (Иоиль)

      Амос

      Овадья

      Йона

      Миха (Михей)

      Нахум (Наум)

      Хавакук (Аввакум)

      Цфанья (Софония)

      Хагай (Аггей)

      Зхарья

      Малахи

 

Ктувим (Писания)

Теѓилим (Псалмы)

Мишлей (Притчи)

Иов

Пять мегилот (свитков):

      Шир ѓа-ширим (Песнь песней)

      Рут (Руфь)

      Эйха (Плач Иеремии)

      Коѓелет (Экклезиаст)

      Эстер (Эсфирь)

Даниэль

Эзра (Ездра)

Нехемья (Неемия)

Диврей ѓа-ямим (Паралипоменон)

 

Жанровое своеобразие:

 

Вевюрко Т., “Метрика архаической израильской поэзии (на материале Пс 29)”, Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1, Москва: РГГУ, 1998, стр.123 - 151

Десницкий А., «Поддаётся ли библейский параллелизм классификации?», Материалы Шестой международной междисциплинарной конференции по иудаике, 1. Москва: Сэфер, 1999, стр. 64-82

Кассуто У. (М.-Д.), “Эпическая поэзия в древнем Израиле”, Библейские исследования, вып. 1, Москва: Сефер, 1997, стр. 113 - 151

Левин В., «Математическое моделирование Библии», Материалы Шестой международной междисциплинарной конференции по иудаике, 1, Москва: Сэфер, 1999, стр. 88-109

Лёзов С., “Библейское повествование и повествование Мк”, Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1, Москва: РГГУ, 1998, стр. 280 - 299

Синило Г., “Лирические жанры в составе Танаха”, Еврейская школа, 1994, 4

Соджин Дж.А., “Долитературная стадия библейской традиции. Жанры”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 76 - 113

 

 

Текстология. Кодификация Танаха

 

Вейнгрин Дж., Введение в текстологию Ветхого Завета. М.: ББИ, 2002

Как возникла Библия, Bielfeld, Christlishe Literatur-Verbreitung, 1992

Тов Э., Текстология Ветхого Завета, М.: ББИ, 2001

Тантлевский И.Р., Введение в Пятикнижие, М.: РГГУ, 2000

Тищенко С., “Кто написал Тору? К литературной истории Пятикнижия”, Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1, Москва: РГГУ, 1998, стр. 11 – 83

Шиффман Л., От текста к традиции. История иудаизма в эпоху Второго Храма и период Мишны и Талмуда, М.: Мосты культуры, 2001

 

 

Религия

 

Алфеев И., «Имя Божие в Священном Писании», http://beebible.narod.ru/Imya.htm

Вайнфельд М., “Теологические течения в Пятикнижии”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 316 - 341

Вайнфельд М., “Уникальность Декалога и его место в еврейской традиции”,  Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 341 - 396

Вейнберг И.П., Рождение истории, Москва, Наука, 1993

Гринберг М., “Религия: стабильность и брожение”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 396 - 485

Кауфман Й., “Религия древнего Израиля” (отрывок), Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 29 - 76

«О шеоле Ветхого Завета», http://beebible.narod.ru/sheol.htm

Соколов А., «Милосердие и благотворительность у древних евреев», http://beebible.narod.ru/Milos.htm

Харан М., “Комплекс ритуалов, совершавшихся в храме”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 233 - 267

 

 

Социология и право

 

Гринберг М., “Некоторые постулаты библейского уголовного права”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 205 - 233

Амусин И.Д., Проблемы социальной структуры обществ древнего Ближнего Востока (1-е тысячелетие до н.э.) по библейским источникам, Москва, Наука, 1993

 

 

История

 

Беседы о еврейской истории. Эпоха ранних пророков, ч.1, Иерусалим, Мили, 1992

Вейнберг И.П., Рождение истории, Москва, Наука, 1993

Изакс Я., Наш народ. История еврейского народа, тт. 1-4, Бруклин, Мерказ л-иньеней хинух, 1971

Клаузнер И.Г., Когда нация борется за свою свободу, Иерусалим, Библиотека-Алия, 1978, стр. 1-39: “Нехемия бен Хахалия”

Неер А. и Р., “Еврейская история периода Писания (фрагменты из книги)”, Еврейская школа, 1993, 3/4, стр. 115-138

фон Рад Г., “Девтерономическая теология истории в третьей и четвёртой книгах Царств”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 531 - 550

фон Рад Г., “Начало историописания в древнем Израиле”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 485 - 531

Тадмор Х., “Народ и царство в древнем Израиле: роль политических институтов в библейский период”, Социальная жизнь и социальные ценности еврейского народа, Иерусалим, Библиотека-Алия, 1977

Фишер Ш., “Возвращение в Сион (из учебника “Еврейское общество во времена Второго Храма”)”, Еврейская школа, 1993, 2

Шнайдер И., Возвращение в Сион, Иерусалим – Москва, 1996

Шульман Э., Последовательность событий в Библии, Тель-Авив, 1990

 

 

Тексты без комментариев

 

Весь Танах

 

Пять книг Торы. Первые и последние пророки. Кетувим, текст и перевод под редакцией Д.Йосифона, Иерусалим: Мосад а-рав Кук, 1975 – 1978, http://chassidus.ru/library/tora/kuk/tora/bereyshis/bereyshis.htm , http://torahonline.org.ru/bereyshis/bereyshis.htm http://hoaxer.lantel.ru/hoaxer/religions/holy-scripts/judaism/tora/index.html

Библия, современный перевод. Москва: World Bible Translation Center, 1993. http://sbible.boom.ru/dll.htm

Священное Писание, изд. Общества Сторожевой Башни, 1997. – В этом издании Бытие (Берешит), Исход (Шмот), Судьи, 1-4 Царств, Иов, Притчи, Екклесиаст, Песнь песней, Есфирь, 1 и 2 Паралипоменон (Хроник), 2 Ездры (Эзра), Неемии, 1 и 2 Маккавеев, Малые пророки, Исаия, Иеремия, Иезекииль – в переводе архимандрита Макария (Глухарёва); Левит (Ваикра), Числа (Бемидбар), Второзаконие (Дварим), Иисус Навин (Йеѓошуа), Руфь – в переводе РБО под ред. Г.П.Павского; Псалтирь – в переводе Г.П.Павского. http://sbible.boom.ru/mak.htm

Священные книги Ветхого Завета, тт.1-2, пер. В.А.Левисона и Д.А.Хвольсона при содействии П. И. Боголюбова и П. И. Савваитова. Вена: Британское библейское общество, 1877, 1888 (с параллельным текстом), 1897

 

Пятикнижие

 

Тора, или Пятикнижие Моисеево, Перевод П.Гиля, Иерусалим: Шамир, 1993

Пятикнижие Моисеево в переводе архимандрита Макария (Глухарева), М., 2000 http://sbible.boom.ru/dll.htm

Тора, т. е. Закон или Пятикнижие Моисеево, пер. Л. И. Мандельштама. Берлин, 1864, 1872 (с параллельным текстом).

Пятикнижие, пер. И.Г.Герштейна и Л.О.Гордона. Вильна, 1875 (с параллельным текстом).

Пятикнижие Моисеево, пер. О.Н.Штейнберга. Вильна, 1901-1902 (с параллельным текстом).

 

Пророки

 

«Книга Ионы», пер. С.К.Апта, Поэзия и проза Древнего Востока (Библиотека Всемирной литературы. Т. 1. М., 1973.

«Книга Судей», пер. И.Ш.Шифмана, Народы Азии и Африки 1989. №№ 3, 4

 

Писания

 

Гурфинкель Ф., Малая еврейская антология, ч.1 (отрывки из Торы, Псалмов и книги Иова), Иерусалим: Гешер а-Тшува, 1993, http://www.machanaim.org/ustntora/e_antal/tanach.htm

«Избранные псалмы» [псалмы 1, 3, 23/24, 37/38, 56/57, 62/63, 76/77, 83/84, 87/88, 90/91, 102/103, 113/114, 142/143], пер. С.С.Аверинцева, Иностранная литература 1988. № 6; Новый мир 1988. № 9; Мир Библии 1994. № 4; Альфа и Омега 1995. № 1 (4).

Новый завет и Псалтырь в современном русском переводе, под ред. М.П.Кулакова. Институт перевода Библии в Заокском, 2002

Псалмы Давида, пер. А.И.Пумпянского. Варшава, 1872.

«Избранные псалмы» [псалмы 90/91, 103/104, 136/137], поэтическое переложение А. Сергеева, Альфа и омега 1995, №№ 4, 5, 7.

Образцы перевода Псалмов, http://www.machanaim.org/tanach/in_psalm.htm

Притчи Соломона, пер. А.И.Пумпянского. СПб., 1891.

«Книга Иова», пер. С.С.Аверинцева, Поэзия и проза Древнего Востока (Библиотека Всемирной литературы. Т. 1. М., 1973.

Книга Иова, иллюстрации Э.Незвестного, пер. Я. Кумока. Москва: Когелет, 1999.

Пять мегилот и пасхальная Агада, Иерусалим: Шамир, 1998

 «Песнь песней. Экклесиаст», пер. И.М.Дьяконова, Поэзия и проза Древнего Востока (Библиотека Всемирной литературы. Т. 1. М., 1973.

Песнь песней царя Соломона, пер. А.М.Эфроса. СПб., 1909.Книга Рут и Акдамот с переводом на русский язык, Иерусалим: Авида

Книга Руфь, пер. А.М.Эфроса. М., 1925.

«Руфь», пер. И.С.Брагинского, Поэзия и проза Древнего Востока (Библиотека Всемирной литературы. Т. 1. М., 1973.

 

 

 

Тексты с комментариями

 

 

Переложения

 

Библейские истории, ч.1, обр. Атары Офек. Иерусалим: Библиотека Алия, 1993

Библейские истории, ч.2, обр. Б.Камянова (Авни). Иерусалим: Библиотека Алия, 1995

Вайлерштейн С., Еврейские герои, 2 т. Иерусалим: Шамир, 1988-1989

Гече Г., Библейские истории. http://history.pedclub.ru/code/bhist.htm

Людмер Б., Царица Эстер. Иерусалим: Лев самеах, 1989

Людмер Б., Царь Давид. Иерусалим: Лев самеах, 1989

Малкин Д., Жизнеописания малых королей, 1992

Малкин Д., Король Давид. 1997

Малкин Д., Король Шаул, 1989

Левина Н., Танах рассказывает о них, Иерусалим: Мили, 1990

Элазари Э., Библейские истории – методическое руководство. Иерусалим: Библиотека Алия, 1993

 

Весь Танах

 

 

 

Пятикнижие

 

Дворкин И., Это книга порождений человека (Еврейские классические тексты. Тора. Берешит 5:1 - 6:8), СПб: ПЕУ, 1998

Книга Бытия, пер. и комм. М.Г.Селезнева. Москва: РГГУ, 2000 http://www.biblia.ru/pages/krug/genesis.pdf

Книга Бытия. (Гл. 1-8), пер. М. Селезнева, Мир Библии 4. Москва: ББИ, 1997

Книга Исхода, пер. и комм. М.Г.Селезнева, С.В.Тищенко. Москва: РГГУ, 2000 http://www.biblia.ru/pages/krug/exodus.pdf

Книга Книг в классическом истолковании. Бытие. Вып.1. Берешит - Ноах. Перевод Б. Хаскелевича, Тель-Авив - Нью-Йорк - Монреаль - Йоганнесбург, 1985

Палант Д., Беседы о недельных главах Торы, Москва-Иерусалим: Институт изучения иудаизма в СНГ, 2001 http://www.judaicaru.org/tora/breshit.htm

Пятикнижие и Гафтарот с классическим комментарием “Сончино”. Перевод П.Гиля и З.Мешкова, Москва-Иерусалим: Гешарим, 1994 – 1998 http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#tora

Пятикнижие Моисеево, или Тора, с переводом и комментариями. Перевод под редакцией Г.Брановера, Иерусалим: Шамир, 1991 - 1996

Пятикнижие с комментариями - http://bible.ort.org/intro1.asp?lang=2

Пятикнижие с комментариями - http://www.evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv_ogl.php#

Пятикнижие с комментариями - www.machanaim.org/tanach/in_w.htm

Пятикнижие с толкованием Раши. Вып. 1-54. Перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува, 1990 http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#tora

Родословное древо персонажей Торы http://www.machanaim.org/inform/tabls/s2.htm

Тора с комментариями рава Ш.Р.Гирша, Иерусалим: Швут Ами, 1996 – 2000

Тора: Имена и судьбы, Москва: Институт изучения иудаизма в СНГ, 2002. – 1: Адам и Хава. 2: Авраѓам. 3: Сара. 4: Ицхак. 5: Ривка. 6: Яаков (2 части). 7: Рахель и Леа. 8: Йосеф. 9: Йеѓуда. http://www.judaicaru.org/index.html

Учение. Пятикнижие Моисеево (От Бытия до Откровения). Перевод, введение и комментарии И.Ш.Шифмана, Москва: Республика, 1993

 

Недельная глава Торы

 

http://www.shvutami.org.il/tora_r.htm

http://chassidus.ru/nedelnaya_glava/toc.htm

 

 

Пророки

 

Книга Иегошуа, пер. О.Н.Штейнберга. Вильна, 1902 (с параллельным текстом).

Книга Йеѓошуа с комментарием Радака, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува, ??? http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#f

Книга Иисуса Навина, пер. М. Г. Селезнева. Москва: Российское библейское общество, 2002

Книга Судей с комментарием Радака, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува, 1995 http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#g

Вайс Г.. Шимшон – судья Израиля, Иерусалим: Швут Ами

Книга Судей, пер. О.Н.Штейнберга. Вильна, 1914 (с параллельным текстом).

«Песнь Деборы (Книга Судей, 5)», пер. И.М.Дьяконова, Мир Библии 3. Москва: ББИ, 1995.

Книга Шмуель II, пер. О.Н.Штейнберга. Вильна, 1913 (с параллельным текстом).

1 Книга Шемуэля с комментарием Радака, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува, 1997 http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#ha

Книга пророка Иешаии, пер. О.Н.Штейнберга. Вильна, 1914 (с параллельным текстом)

 «Исайя (1 - 5 главы)», пер. и комм. А.Графова, Мир Библии 7. Москва: ББИ, 2000

Книга Иеремии, пер. и комм. Л.В.Маневича. Москва: Российское библейское общество, 2001

«Книга Иоиля», пер. и ком. А.Графова, Мир Библии 6. Москва: ББИ, 1999

Книга Йоны с толкованиями Раши и Радака, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува, 1989 http://www.machanaim.org/tanach/me-yona/indme01.htm

«Книга Ионы», пер. Э. Юнца, Мир Библии 4. Москва: ББИ, 1997

Книга Овадьи – ѓафтара к недельной главе Ваишлах, Пятикнижие и Гафтарот с классическим комментарием “Сончино”. Перевод П.Гиля и З.Мешкова, Москва-Иерусалим: Гешарим, 1994 – 1998 http://www.machanaim.org/tanach/md-ovad/indmd.htm

 

Писания

 

Теѓилим с новым русским переводом и кратким комментарием Д.-Б. Хаскелевича, Иерусалим: Шамир, 1999,

Фуксон З., “Книга Псалмов: текст и комментарий”, Еврейская школа, 1995, 2/3, стр. 107-138

Притчи, пер. и комм. А.С.Десницкого, Москва: РГГУ, 2001 http://www.biblia.ru/pages/krug/proverbs.pdf

Притчи. Книга Экклезиаста. Книга Иова, пер. и комм. А. С. Десницкого, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной, А. Э. Графова. Москва: РГГУ, 2000 http://www.biblia.ru/pages/krug/proverbs.pdf, http://www.biblia.ru/pages/krug/ecclesiastes.pdf, http://www.biblia.ru/pages/krug/job.pdf

«Книга Иова», пер. и прим. С. Аверинцева, Мир Библии 1. Москва: ББИ, 1993

Рижский М.И., Книга Иова: из истории библейского текста, Новосибирск, 1991

Песнь Песней с комментарием Мальбима, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува,

Песнь песней, комментированное издание. пер. Н.-З.Раппопорта и Б.Авни (Камянова), Москва: Институт изучения иудаизма, 2000

Книга Коэлет (Собиратель) с комментариями Раши, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува,

Коэлет (Экклезиаст), перевод и комментарии Р.Энтина, Бней-Брак, 1989

«Книга проповедника (Экклезиаст)», пер. и ком. А. Графова, Мир Библии 5. Москва: ББИ, 1998 http://www.biblia.ru/pages/krug/ecclesiastes.pdf

«Экклесиаст», пер. Э.Г.Юнца, Вопросы философии 1991. № 3 /FONT>

Ветхий завет. Плач Иеремии. Экклесиаст. Песнь песней. Пер. и комм. И. М. Дьяконова, Л. Е. Когана при участии Л. В. Маневича. РГГУ, 1999.

Свиток Плачей с комментариями мудрецов, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува,

Эйха с избранными комментариями, в: Дни траура, Иерусалим: Маханаим,

Книга Рут с комментариями Раши и Мальбима, пер. А.Ольмана. Москва: Мосты культуры – Иерусалим: Гешарим, 2000.

Свиток Рут с комментарием Мальбима, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува,

Рут с избранными комментариями, в: Шавуот, Иерусалим: Маханаим,

«Книга Рут», пер. и ком. Э. Юнца, Мир Библии 5. Москва: ББИ, 1998

Свиток Эстер с толкованиями Малбима, перевод Ф.Гурфинкель, Иерусалим: Гешер а-Тшува, 1992.

Свиток Эстер с комментариями, пер. М. Буман и С. Соломоник.. Иерусалим, 1996.

Эстер с избранными комментариями, в: Пурим, Иерусалим: Маханаим,

Книга Даниила, пер. и комм. Л.В.Маневича, Москва: РГГУ, 2002

 

Комментарии и исследования

 

 

Весь Танах

 

База данных комментариев к Танаху - www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm

Булах М., «Цветообозначения древнееврейского языка Библии в этимологическом аспекте», Материалы Седьмой международной междисциплинарной конференции по иудаике, Москва: Сэфер, 2000, стр. 57-63

Дворкин И., «Библейское повествование об учениках и учителях», Еврейское образование 1, 2000, стр. 93-132.

Звиргс И., «Семантическая функция описания снов в Танахе», Тирош 3 Москва: Сэфер, 1999

Карив А., Семь столпов Танаха, Иерусалим: Амана, 1994

Кучеренко А., «Глаза в древнееврейской картине мира». Тирош 4, Москва: Сэфер, 2000

Новый библейский комментарий, ч.1, Бытие – Иов, ч.2, Псалтирь – Малахия. СПб: Мирт, 2000

Толкование ветхозаветных книг от книги Бытие по книгу Руфь, пер. под ред. Платона Харчлаа, Библейская миссия, 1992

Толкование ветхозаветных книг от книги Исаии по книгу Малахии, пер. под ред. Платона Харчлаа, Библейская миссия, 1996

Толкование ветхозаветных книг от первой книги Царств по книгу Песнь Песней, пер. под ред. Платона Харчлаа, Библейская миссия, 1992

Толковая Библия А.П.Лопухина http://www.lopbible.narod.ru/

Штайнзальц А., Библейские образы, Иерусалим: Шамир, 1995; Москва: Институт изучения иудаизма в СНГ, 2000

 

Пятикнижие

 

Лекции З.Дашевского – http://www.machanaim.org/tanach/in_dt.htm

Барац А., Лики Торы. Иерусалим, 1997

Чекунова М., «Сновидения в Торе», Тирош 4. Москва: Сэфер, 2000. http://www.eshnav.narod.ru/tirvol4.htm

 

 

Берешит

 

"Маханаим", Курс Создание еврейского народа. Избранные главы из книги Бытие (для продолжающих)

"Маханаим", Курс Сотворение Мира: Человек и Человечество (для начинающих)

www.machanaim.org/tanach/in_av.htm

Авиэзер Н., "В начале" – сотворение мира и наука, Иерусалим,

Берман Б.И., Библейские смыслы. Москва: Лайда, 1997 http://history.pedclub.ru/traditions/religio/religio000.htm (главы 1-3).

Г. Коэн. Судить ли нам героев писания? Сара, спутница Авраама., Новая еврейская школа 7, 2000, стр. 65-83

Комментарий Нехамы Лейбович на книгу Берешит www.machanaim.org/tanach/in_nl.htm

Лейбович Н., «Жертвоприношение Ицхака», Новая еврейская школа 12, 2002, стр. 11-19

Милитарёв А., «К прообразу идеи человечества в Книге Бытия», От Бытия к Исходу. Отражение библейских сюжетов в славянской и еврейской духовной культуре. Москва: Сэфер, 1998, стр. 11-20

Полонский П., Две истории сотворения мира, Иерусалим: Маханаим, 2000 www.machanaim.org/tanach/in_2i.htm

Сарна Н.М., “Завет (Бытие 15 - 17)”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 151 - 170

Сарна Н.М., “Содом и Гоморра (Бытие 18 - 19)”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр.170 - 188

Шенар А., «Миф о сотворении Евы», От Бытия к Исходу. Отражение библейских сюжетов в славянской и еврейской духовной культуре. Москва: Сэфер, 1998, стр. 79-90

Шерман Н., Свет изгоняет тьму, Иерусалим: Швут Ами, 1990

Щур М., «Опыт применения структурных методов к Быт. 19: 1-26, 30-38». Тирош 5, Москва: Сэфер, 2001

 

 

Шмот

 

Лейбович Н., “Кто я, чтобы идти мне к Паро?”, Еврейская школа, 1, 1993, стр. 96-109

Ловенстам С.М., “Исход как дидактический мотив в Библии”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 188 - 205

Комментарий Нехамы Лейбович на книгу Шмот www.machanaim.org/tanach/in_nls.htm

Тищенко С., «Об интерпретации третьей заповеди (Исх 20:7, Втор 5:11)», Материалы Шестой международной междисциплинарной конференции по иудаике, 1, Москва: Сэфер, 1999, стр. 20-33

 

 

Ваикра

 

 

 

Бемидбар

 

Мильгром Дж., “Книга Числа. Экскурсы 7, 33, 38. 49, 50”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 267 - 316

 

 

Дварим

 

Тищенко С., «Об интерпретации третьей заповеди (Исх 20:7, Втор 5:11)», Материалы Шестой международной междисциплинарной конференции по иудаике, 1, Москва: Сэфер, 1999, стр. 20-33

 

Пророки

 

Синило Г., «Пророческая книга: генезис, религиозно-философская концепция, жанровая специфика», Материалы Шестой международной междисциплинарной конференции по иудаике, 1, Москва: Сэфер, 1999, стр. 34-51

 

Йеѓошуа

 

http://lookstein.daat.ac.il/russian/ptiha-yeh.html

Лекции З.Дашевского - http://www.machanaim.org/tanach/in_di.htm

Соколов А., «Введение в книгу Иисуса Навина» http://beebible.narod.ru/Jesus.html

Соколов А., «Толкование книги Иисуса Навина» http://beebible.narod.ru/Jesus2.html

Солнцева А., Тексто-лингвистический анализ глагольных форм в книге Йехошуа

 

Шофтим

 

http://lookstein.daat.ac.il/russian/ptiha-yeh.html

"Маханаим", Курс Книга Шофтим (Судьи) (для начинающих и продолжающих)

Лекции З.Дашевского – http://www.machanaim.org/tanach/in_dsh.htm

Дьяконов И., «Победная "Песнь Деборы"», Мир Библии 3. Москва: ББИ, 1995

 

Шмуэль

 

Лекции З.Дашевского – http://www.machanaim.org/tanach/in_dsm.htm

 

Млахим

 

Бондарь К., «Элементы волшебной сказки в повестях Соломонова цикла» Тирош 5, Москва: Сэфер, 2001

Закович Я., “Виноградник Навота (Навуфея)”, Библейские исследования, вып. 1, Москва: Сэфер, 1997, стр. 550 - 585

Лекции З.Дашевского – http://www.machanaim.org/tanach/in_dml.htm

Лявданский А., «Соломоническая традиция в Библии», Тирош 3 Москва: Сэфер, 1999

 

Йешаяѓу

 

 

Ирмеяѓу

 

Шнайдер И., “Пророк Ирмеяу и борьба Иудеи с Вавилоном”, Еврейская школа, 1995, 4, стр. 117-159

Штаудингер Р., «Образ пророка Иеремии в Священном Писании, в иудейской и христианской традиции» http://beebible.narod.ru/Roman.htm

 

 

Йехезкель

 

 

Ѓошеа

 

 

Йоэль

 

 

Амос

 

Селезнёв М., “Амос 7:14 и пророческая риторика”, Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1, Москва, РГГУ, 1998, стр. 113 – 123

 

Овадья

 

 

Йона

 

Эйделькинд Я., “К интерпретации книги Ионы”, Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1, Москва, РГГУ, 1998, стр. 83 – 113

"Маханаим", Курс Пять Свитков и книга Йоны (для начинающих, продолжающих и продвинутых)

Десницкий А., «Книга пророка Ионы - старая сказка?», Мир Библии 4. Москва: ББИ, 1997

 

Миха

 

 

Нахум

 

 

Хавакук

 

 

Цфанья

 

 

Хагай

 

 

Зхарья

 

Кучеренко А., «Семь глаз в книге Захарии: попытка интерпретации». Тирош 5, Москва: Сэфер, 2001

 

Малахи

 

 

Писания

 

Скотт Р.Б.Й., “Традиция и литература мудрости”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 614 – 666

Синило Г., «Лирические жанры в составе Танаха», Еврейская школа 4, 1994, стр. 61-83

 

Теѓилим

 

Вайс М., “Писание изнутри. Псалом 114”, Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 585 – 614

Маневич Л., «Обманы их – бесполезны. Интерпретация Пс 119:118», Материалы Шестой международной междисциплинарной конференции по иудаике, 1, Москва: Сэфер, 1999, стр. 52-63

Шур М., «Магические тексты в Книге Псалмов», Тирош 3 Москва: Сэфер, 1999

 

Мишлей

 

 

 

Иов

 

Кумок Я., «Величие из праха и пепла», Книга Иова, Москва: Когелет, 1999.

Ницан Й., “Иов”, Еврейская школа, 1993, 3/4, стр. 199-209

Синило Г., “Что есть человек, что Ты помнишь его? (Проблема теодицеи в книге Иова и своеобразие её художественного решения”, Еврейская школа, 1995, 2/3, стр. 138-168

Честертон Г., «Книга Иова», пер. Н. Трауберг, Мир Библии 1, Москва: ББИ, 1993

 

Шир ѓа-ширим

 

"Маханаим", Курс Пять Свитков и книга Йоны (для начинающих, продолжающих и продвинутых)

Синило Г., «Песнь песней: к проблеме целостности текста», Материалы Седьмой международной междисциплинарной конференции по иудаике, Москва: Сэфер, 2000, стр. 167-181.

Синило Г., «Генезис аллегорической и мистической интерпретации Песни песней в еврейской традиции», Материалы Восьмой международной междисциплинарной конференции по иудаике, Москва: Сэфер, 2001, стр. 12-24

Шерман Н., «Песнь Песней – музыка мироздания», Вечность и суета, Иерусалим: Швут Ами, 1989

 

Рут

 

Коэн Г.Х., “Преподавание книги Рут”, Еврейская школа, 1993, 2, стр. 128-161

А. Ольман. От изучения текста к учению Торы. Книга Рут , Новая еврейская школа 9, 2001, стр. 71-81

Галина Синило, КНИГА РУТ. Религиозно-этический смысл и художественное своеобразие Новая еврейская школа 11, 2002, стр. 86-116

Лобовская В., «О жанре книги Рут», Тирош 3, Москва: Сэфер, 1999

"Маханаим", Курс Пять Свитков и книга Йоны (для начинающих, продолжающих и продвинутых)

Шерман Н., «Рут и семя Машиаха», Вечность и суета. Иерусалим: Швут Ами, 1989

 

Эйха

 

"Маханаим", Курс Пять Свитков и книга Йоны (для начинающих, продолжающих и продвинутых)

Шерман Н., «Гибель и спасение», Вечность и суета, Иерусалим: Швут Ами, 1989

 

Коѓелет        

 

Синило Г., “Коэлет: в поисках утраченного смысла”, Еврейская школа, 1995, 4, стр. 103-116

"Маханаим", Курс Пять Свитков и книга Йоны (для начинающих, продолжающих и продвинутых)

Шерман Н., «Вечность и суета», Вечность и суета. Иерусалим: Швут Ами, 1989

 

Эстер

 

Самеах Л., Царица Эстер, Иерусалим, 1989, http://chassidus.ru/chagim/purim/ester/index.htm

Коэн Г.Х., "Преподавание Мегилат Эстер" , Новая еврейская школа 12, 2002, стр. 19-61

"Маханаим", Курс Пять Свитков и книга Йоны (для начинающих, продолжающих и продвинутых)

Шерман Н., «Эпоха и чудо», Вечность и суета. Иерусалим: Швут Ами, 1989

 

Даниэль

 

Смагина Е., «Жизнеописания Антиоха Эпифана и композиция первой части книги Даниила», Мир Библии 9, Москва: ББИ, 2002

 

Эзра, Нехемья

 

 

Диврей ѓа-ямим

 

 

Методы комментирования

 

Гальбиати Э., Пьяцца А., Трудные страницы Библии (Ветхий Завет), Москва, Путь, 1995

Дворкин И., “Возвращение к Книге (По следам герменевтических поисков Маймонида)”, Еврейская школа, 1995, 2/3

Коэн Г.Х., “Глубина буквального смысла Писания”, Еврейская школа, 1, 1993, стр. 89-96

Коэн И., “Традиция и комментарий: четыре концепции изучения еврейских классических текстов”, Еврейская школа, 1995, 1, стр. 79-93

Мелло А., «Раши и его экзегетический метод», http://beebible.narod.ru/RaShI.htm

Ницан Й, Якоби М., “Комментаторы Писания”, Еврейская школа, 1994, 1/2, стр. 129-159

Селезнёв М.Н., “Вместо предисловия” [История библейской критики], Библейские исследования, вып. 1, Москва, Сефер, 1997, стр. 9 – 25

Гиршман М., Еврейская и христианская интерпретация Библии в поздней античности, М.: Мосты культуры, 2002

Вайс М., Библия и современное литературоведение, М.: Мосты культуры, 2001

 

Реалия

 

Келлер В., Библия как история, Москва, Крон-пресс, 1998

Крывелев И.А., Раскопки в “библейских” странах, Москва: Советская Россия, 1965

Мерперт Н., Очерки археологии библейских стран, М.:ББИ, 2000

Васеленко Л., «Отношение к природе и Библия», Мир Библии 4, Москва: ББИ, 1997

 

Методика

 

Адар Ц., “ Урок по ТаНаХу ”, Новая еврейская школа, 1,1998, стр. 69-95

Адар Ц., “Цели и методы преподавания Танаха: традиция и гуманизм”, Новая еврейская школа, 2000, 6, стр. 5-29

Альтмарк Л., «Использование эвристических методов при изучении Танаха», Еврейская школа 2-3, 1995, стр. 168-182

Голосовкер М., ТаНаХ в начальной школе. Заметки учителя, Новая еврейская школа 3, 1998, стр. 127-139

Х. Ц. Энох. Книга "Дварим" в школе, Новая еврейская школа 7, стр. 107-125

Лейбович  Н., КАК ЧИТАТЬ ТАНАХ , Новая еврейская школа 11, стр. 37-57

И. Царева. Фрагмент из Танаха на уроке литературы, НЕШ 9, 2001, стр. 145-155

Столяр М., И расскажи сыну своему, Иерусалим: Маханаим, 1990, www.machanaim.org/tanach/in_ir.htm

Вайс Д., «Уроки по книге Ионы», Еврейское образование 1, 2001, стр. 181-212.

Грив Ф.Дж., Обзор Ветхого Завета (учебное пособие), Москва: Духовное возрождение, 1997

Ла Сор У.С., Хаббард Д.А., Буш Ф.У., Обзор Ветхого Завета, Одесса: Б-о-гомыслие, 1998

Шульц С.Дж., Ветхий Завет говорит..., Москва: Духовное возрождение, 1997 Кинслер Ф.Р., Книга пророка Иеремии (учебное пособие), Bielfeld: Logos

Ревис Е., «Вводный курс по изучению Ранних Пророков», Еврейское образование 1, 2000, стр. 133-162

---

Обсудить публикуемые в рассылке статьи, иные темы, запросить дополнительные материалы Вы можете в специальной email-конференции "Вопросы библеистики", ресурс для самообразования. Для подписки отправьте пустое письмо в адрес sbible-subscribe@yahoogroups.com и подтвердите (Reply) пришедший запрос.