Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Размышления над Библией, современная Цивилизация, переводы Слава Богу!


Информационный Канал Subscribe.Ru

 

Что сказать Богу при встрече с Ним

перевод В.К www.zip.org.ua 2006

 

Почему надо благодарить?

Важность исповедания
 

Духовно мертвые

Путь к уверенности

Псалом 22:3

Святы твои дела, О Восседающий на хвале Израиля.

[А Ты, Святой, обитаешь (среди) славословий Йисраэйля! (Пс.22:4)

Комментарий иудаизма: "Ты пребываешь среди славословий Израиля" ? за каждое прославление, которым народ Израиля славит Всевышнего, Он увеличивает Свое Присутствие в нашем мире (Шохер Тов) - в скобках примеч. перев.]

Перевод:

Какое прекрасное откровение, чтобы нам осознать, что трон, на котором восседает Бог - это славословия Его людей. Бог Свят, Бог Царь. Он Царь Царей и Господь Господ. Мы не делаем его Царем, хваля Его, но мы предлагаем Ему трон, который Его по праву.

Смотрите, Иисус сказал, "Если двое или трое собраны вместе ради Моего имени, там и Я среди них". Его присутствие среди нас гарантированно. Оно зависит от Его верности, но не от нашей реакции. Но когда Он приходит к нам как Царь Царей и Господь Господствующих, то очень даже правильно и адекватно, чтобы мы отреагировали на Него, как на Царя. Как Царь, Он заслуживает трон и ничего другого. И наша привилегия в том, чтобы предложить Ему трон. Когда мы славим Его, когда мы возвеличиваем Его, когда мы поем хвалу и прославляем Его имя и превозносим Его Величие, тогда мы  признаем его Правление и отвечаем подобающим образом. Мы предлагаем Ему воссесть на трон - трон хвалы. О, давайте будем внимательны, чтобы отреагировать на Господа предоставлением Ему Его трона. - Дерек Принс.

 

Derek Prince's Weekly Devotional for January 2, 2006

Psalm 22:3
Here is a word for you from the Word.

Yet thou art holy, O Thou who art enthroned upon the praises of
Israel. NAS

What a beautiful revelation that is--when we realize that the throne that God sits upon is the praises of His people. God is Holy. God is a King. He's the King of Kings and Lord of Lords. We do not make Him a King by praising Him, but we offer Him the throne, which is His due.

You see, Jesus said, "When two or three are gathered together in
My name, there am I in the midst." His presence in our midst is guaranteed. It depends upon His faithfulness, not our response. But
when He comes in our midst--as the King of Kings and the Lord of
Lords--it's very right and appropriate that we respond to Him as a King. As a King He merits a throne. Nothing else becomes Him, and it is our privilege to offer Him the throne. When we praise Him, when we exalt Him, when we sing praises and glorify His name and extol His Majesty, then we are acknowledging His Kingship and we are responding in a way that is appropriate. We are offering Him a throne to sit upon--the throne of our praises. Oh, let's be careful that we respond to the Lord by giving Him His throne. - Derek Prince

[День за Днем] [первая] [Ободрение] www.zip.org.ua 2006


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: religion.perevod
Архив рассылки
Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль

В избранное