Православное обозрение

• Официальная хроника
• Архиерейский Собор Сербской Церкви принял решение отложить разделение Рашско-Призренской епархии на две самостоятельных епархии
• Предстоятель Русской Церкви возглавил церемонию открытия XV Всемирного русского народного собора
• Епископ Бистрицкий Ириней избран новым архиепископом Алба-Юльской архиепископии Румынской Православной Церкви
• Впервые в истории состоялось сослужение предстоятелей Православной Церкви в Америке и Русской Зарубежной Церкви
• Румынская Патриархия опровергает клевету прессы о финансовых злоупотреблениях
• Опубликованы первые результаты Архиерейского Собора Сербской Церкви
• В США проходят заседания Ассамблеи канонических епископов Северной и Центральной Америки
• Предстоятель Русской Церкви прибыл в Санкт-Петербург
• Церковь и общество
• Вмешательство Русской Церкви помогло избежать продажи земли у могилы святого Кассиана
• Православные епархии Крита находятся на грани банкротства
• Более 70 тыс. осужденных в России объединены в православные общины
• Власть и религия
• В Казахстане создано госагентство по делам религий
• Россия профинансирует создание мозаик в белградском кафедральном соборе св. Саввы
• Граждане Таджикистана отныне смогут получать религиозное образование за рубежом только с разрешения правительства
• В Москве организована межведомственная комиссия по реставрации религиозных памятников
• Новые издания
• Через неделю на прилавках Москвы появится Библия в современном русском переводе
• Синодальный отдел по социальному служению опубликовал пособие по созданию церковной социальной службы
• Происшествия
• В Москве неизвестным был избит протоиерей Иоанн Власов, клирик храма Космы и Дамиана в Шубине
• Неизвестные осквернили православное кладбище на Святой Земле
• Участились нападения на храмы на юге Косово и Метохии
• Конференции, съезды, чтения
• В Москве пройдут XXI Кирилло-Мефодиевские чтения и XLI Сергиевские чтения
• В Греции прошла международная научная конференция, посвященная 1960-летию начала проповеди св. апостола Павла
• В Киеве состоялась Международная конференция тюремного духовенства
• Разное
• В Бордо прошел Всемирный саммит религиозных лидеров
• Бенедикт XVI утвердил нового главу Сиро-Малабарской церкви

Официальная хроника

Архиерейский Собор Сербской Церкви принял решение отложить разделение Рашско-Призренской епархии на две самостоятельных епархии

24.05.2011 Архиерейский Собор Сербской Православной Церкви принял решение отложить разделение Рашско-Призренской епархии на две самостоятельных епархии на неопределенный срок, сообщает официальный сайт Сербской Православной Церкви.

Как заявил пресс-секретарь Собора епископ Бачский Ириней (Булович), для выделения самостоятельной Рашской епархии, которая бы объединила часть Косова и Метохии и историческую область в Южной Сербии, сейчас не существует необходимых условий. Когда же необходимые условия для лучшего духовного окормления православных сербов в этих областях могут быть созданы, владыка Ириней затруднился спрогнозировать.

Предстоятель Русской Церкви возглавил церемонию открытия XV Всемирного русского народного собора

25.05.2011 25 мая 2011 года в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя открылся XV Всемирный русский народный собор «Базисные ценности ― основа единства народов». Церемонию открытия возглавил глава ВРНС Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Гундяев).

В церемонии открытия и первом пленарном заседании приняли участие: митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий; управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий; митрополит Ташкентский и Среднеазиатский Владимир; митрополит Оренбургский и Бузулукский Валентин; председатель Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополит Калужский и Боровский Климент; митрополит Варненский и Великопреславский Кирилл (Болгарская Православная Церковь); архиепископ Тверской и Кашинский Виктор; архиепископ Рязанский и Касимовский Павел; председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви архиепископ Верейский Евгений; председатель Отдела религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви епископ Зарайский Меркурий; председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин; председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда.

В Соборе участвуют: заместитель главы ВРНС, председатель Союза писателей России В.Н. Ганичев; министр образования и науки РФ А.А. Фурсенко; заместитель председателя Совета Федерации ФС РФ Ю.Л. Воробьев; председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по делам общественных организаций и религиозных объединений С.А. Попов; заместитель председателя Комитета Государственной Думы ФС РФ по делам Федерации и региональной политики И.А. Яровая; председатель Московской городской Думы В.М. Платонов; руководитель Департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями г. Москвы Ю.В. Артюх; заместитель начальника департамента по работе с политическими, общественными и иными организациями аппарата Полномочного представителя Президента в ЦФО М.Н. Белогубова; председатель Попечительского совета Фонда Андрея Первозванного, глава OАО «Российские железные дороги» В.И. Якунин; председатель партии «Справедливая Россия» Н.В. Левичев; секретарь Центрального комитета Коммунистической партии РФ С.П. Обухов; сопредседатель партии «Правое дело» Л.Я. Гозман; кинорежиссер, председатель правления Союза кинематографистов России Н.С. Михалков; художественный руководитель Государственного академического Малого театра Ю.М. Соломин; начальник Центра подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина С.К. Крикалев; старообрядческий митрополит Московский и всея Руси Корнилий; апостольский нунций в РФ архиепископ Иван Юркович; председатель Центрального духовного управления мусульман России Талгат Таджуддин; представитель Буддийской традиционной сангхи России Санжей-Лама; председатель Конгресса еврейских религиозных организаций и объединений России Зиновий Коган и другие.

Открывая мероприятие, В.Н. Ганичев от лица участников Собора поздравил Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с отмечавшимся накануне днем тезоименитства.

Затем к собравшимся обратился Предстоятель Русской Православной Церкви.

В.Н. Ганичев зачитал приветствия Президента Российской Федерации Д.А. Медведева и Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко.

А.А. Фурсенко огласил приветствие председателя Правительства РФ В.В. Путина и выступил с речью.

Также прозучали приветственные послания участникам Собора от Совета Федерации ФС РФ, председателя Государственной Думы ФС РФ Б.В. Грызлова, мэра г. Москвы С.С. Собянина.

В дискуссии по теме Собора выступили Ю.М. Соломин, И.А. Яровая, С.К. Крикалев, Н.В. Левичев, Н.С. Михалков С.П. Обухов, В.И. Якунин, Л.Я. Гозман, В.М. Платонов.

Итоги дискуссии в завершение пленарного заседания подвел Святейший Патриарх Кирилл.

Епископ Бистрицкий Ириней избран новым архиепископом Алба-Юльской архиепископии Румынской Православной Церкви

25.05.2011 19 мая под председательством Патриарха Румынского Даниила (Чоботя) начал свою работу Синод Румынской Православной Церкви, собравшийся в Зале соборов Патриарших палат.

После торжественного открытия состоялось избрание нового архиепископа Алба-Юлии — под председательством митрополита Клужского, Албы, Кришаны и Марамуреша Андрея (Андрейкуц). Из двух кандидатур, предложенных синодом Клужской митрополии после проведения консультаций с Епархиальным собранием Алба-Юльской архиепископии Синод Румынской Церкви тайным голосованием избрал епископа Бистрицкого Иринея (Поп) на вакантную кафедру Алба-Юльской архиепископии 29 голосами из 42-х. Викарный епископ Фэгэрашский Андрей получил 13 голосов.

Интронизация нового архиепископа Алба-Юльского состоится в воскресенье 5 июня в кафедральном соборе Воссоединения в Алба-Юлии.

Епископ Бистрицкий Ириней родился 2 июля 1953 г. в коммуне Бэсешти, жудец Марамуреш, в семье Думитру и Розалии Поп. В крещении — Ионел. Закончил школу в родной коммуне. В 1968-1973 гг. учился в духовной семинарии в Клуж-Напоке. После окончания армии был призван в армию. Осенью 1974 г. поступил в Богословский институт в Сибиу; отучившись год, перевелся в Богословский институт в Бухаресте, который окончил летом 1978 г. 1 августа 1978 г. поступил в монастырь Синая и в этом же году был пострижен в монашество с именем Ириней. Осенью 1981 г. принят на докторантские курсы бухарестского Богословского института. Специализировался в области нравственного богословия.

В 1985-1989 гг. учился в качестве стипендиата в Теологическом пресвитерианском институте в Принстоне, штат Нью-Джерси. Темой его научных занятий была общественная этика. В США активно занимался миссионерской и экуменической деятельностью как в приходах Румынской миссионерской архиепископии Америки и Канады, так и в православном обществе «Святой Фотий» в Университете Принстона.

30 августа 1988 г. вернулся в Румынию, в монастырь Синая, где стал служить священником и заведовать монастырским музеем. 9 июня 1989 г. назначен священником в Патриарший собор Бухареста. Исполнял различные церковно-административные обязанности. Осенью того же года возведен в сан архимандрита и назначен представителем Румынской Православной Церкви при Иерусалимском Патриархате, управляющим румынскими церковными учреждениями в Святой Земле.

По представлению архиепископа Клужского Феофила (Хериняну; +1992 г.) и по предложению Постоянного синода Трансильванской митрополии архимандрит Ириней (Поп) 30 октября 1990 г. был назначен Синодом Румынской Церкви викарным епископом Бистрицким в архиепископии Вадской, Фелякской и Клужской.

Епископ Ириней - автор 16 книг, среди которых: «Монастырь Синая», «Святая Земля - поприще спасительных трудов», «Монашество: киот румынского народа», «Святой Ириней Лионский», «Святой Иоанн Якоб - румынский пустынник из Хозевы»; составитель трех томов духовных слов-поучений.

Впервые в истории состоялось сослужение предстоятелей Православной Церкви в Америке и Русской Зарубежной Церкви

26.05.2011 В день святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в Нью-Йорке в Свято-Николаевском Патриаршем соборе г. Нью-Йорк предстоятель Православной Церкви в Америке митрополит Иона (Паффхаузен) и первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей митрополит Иларион (Капрал) вместе совершили Божественную литургию. Это было первое совместное служение Архиереев Американской и Русской Зарубежной Церквей после почти семидесятилетнего периода отсутствия литургического общения.

Предстоятелям сослужили Управляющий Патриаршими приходами в США Архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан, Епископ Филадельфийский и Восточно-Пенсильванский Тихон (ПЦА) и Епископ Манхэттенский Иероним (РПЦЗ), а также духовенство Патриарших приходов в США, Православной Церкви в Америке и Русской Зарубежной Церкви.

Румынская Патриархия опровергает клевету прессы о финансовых злоупотреблениях

27.05.2011 Секретариат Бухарестской архиепископии распространил официальное заявление, в котором опровергаются сведения, сообщенные 23 мая румынской газетой Libera, а также телевизионной передачей Megastory, которая транслировалась по румынскому каналу Realitatea TV 21 мая.

В сообщениях СМИ говорилось, что Румынская Патриархия имеет баснословные доходы от нелегальной продажи свечей и торговли некачественным вином. В ответ на это секретариат Бухарестской архиепископии заявил, что данные сведения являются совершенно ложными. По сообщения секретариата, вся торговля свечами совершается открыто, легально и в строгом соответствии с румынскими законами. Что касается винного производства, то изготовление специальных сортов вина, которые используются в литургической практике, с одной стороны, является старинной традицией Румынской Патриархии, а с другой стороны – направлено на поддержание экономического положения Румынской Церкви.

Заявления журналистов, что Церковь якобы изготавливает некачественные «кислые вина» и «торгует уксусом», не соответствуют действительности. Румынская Патриархия изготавливает полусладкие вина, и «кислыми» они могут стать только в том случае, если вино долго хранилось в неправильных условиях и испортилось.

В заключение в тексте заявления сказано, что постоянные и систематические повторения одних и тех же несправедливых обвинений в адрес Румынской Патриархии преследуют цель «снизить авторитет Церкви в обществе».

Опубликованы первые результаты Архиерейского Собора Сербской Церкви

27.05.2011 Опубликованы первые результаты Архиерейского Собора Сербской Церкви, проходившего с Белграде с 16 мая. Как и предполагалось аналитиками, Собор практически полностью изменил состав Священного Синода. В новый Синод вошли Шумадийский епископ Иоанн (Младенович), Будимлянско-Никшичский епископ Иоанникий (Мичович) и Сремский епископ Василий (Вадич). Из старого состава в Синод вошел только Бачский епископ Ириней (Булович).

Кроме того, образована новая епархия с центром в Крушеваце, на которую в качестве нового епископа избран доцент Богословского факультета иеродиакон Давид (Перович). Также в патриаршей Белградо-Карловацкой архиепископии было образовано два новых викариатства – Липлянское с центром в древнем патриаршем монастыре Печ, на которое назначен протосинкел Иоанн (Чулибрк), и Ремисианское, на которое назначен Андрей (Чилерцич), бывший насельник монастыря Ковиль. На Нишскую кафедру переведен викарий Черногорско-Приморской митрополии епископ Диоклийский Иоанн (Пурич).

Новообразованные епархии в Южной Америки и Австрии пока не получили епархиальных архиереев, на них назначены только временные администраторы. Администратором Южно- и Центральноамериканской епархий стал митрополит Черногорско-Приморский Амфилохий (Радович), а администратором Австрийской и Швейцарской епархии – епископ Бачский Ириней (Булович).

В США проходят заседания Ассамблеи канонических епископов Северной и Центральной Америки

27.05.2011 В Чикаго открылось второе заседание Ассамблеи канонических епископов Северной и Центральной Америки, под председательством архиепископа Димитрия (Тракателлиса) (Константинопольский патриархат). Первое заседание ассамблеи состоялось ровно год назад в Нью-Йорке. На втором заседании присутствовали 44 епископа, совершающих свое служение на американском континенте.

После утверждения протокола и повестки дня первого заседания с приветствием к собравшимся обратились председатель архиепископ Димитрий и два его заместителя – митрополит Филипп, представитель Антиохийской архиепископии Северной Америки и архиепископ Юстиниан, представитель Московского патриархата. Затем с докладом выступил секретарь Ассамблеи епископ Василий (Антиохийская архиепископия Северной Америки).

Заседания Ассамблеи продлятся несколько дней. Во время своей работы Ассамблея должна будет рассмотреть ряд вопросов канонического, административного, литургического и финансового характера, а также коснуться проблем экуменических отношений, вопросов монашеской жизни, военного духовенства, катехизации и религиозного образования.

На заседаниях Ассамблеи отсутствуют православные епископы Канады, которые стремятся образовать собственную Ассамблею, а также епископы Сербской Церкви, находящиеся в Белграде в связи с проходящим там Архиерейским Собором Сербского патриархата.

Предстоятель Русской Церкви прибыл в Санкт-Петербург

28.05.2011 Днем 28 мая 2011 года Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Гундяев) прибыл в Санкт-Петербург. В поездке Его Святейшество сопровождают руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, схиархимандрит Илий (Ноздрин).

В аэропорту Пулково-1 Предстоятеля Русской Православной Церкви встречали митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир; викарные архиереи Санкт-Петербургской епархии: епископ Гатчинский Амвросий, ректор Санкт-Петербургской духовной академии и семинарии; епископ Петергофский Маркелл; епископ Выборгский Назарий, наместник Александро-Невской лавры; духовенство Санкт-Петербургской епархии.

В ходе визита в Санкт-Петербург Предстоятель Русской Церкви совершит Божественную литургию в храме св. Иоанна Богослова Санкт-Петербургской духовной академии, проведет совещание по восстановлению Кронштадтского Никольского Морского собора и посетит Свято-Троицкую Александро-Невскую лавру. 30 мая в историческом здании Синода на Сенатской площади Предстоятель Русской Церкви возглавит очередное заседание Священного Синода.

Церковь и общество

Вмешательство Русской Церкви помогло избежать продажи земли у могилы святого Кассиана

26.05.2011 Жители села Учма Мышкинского района Ярославской области сумели при содействии Церкви отстоять землю, где покоятся мощи святого Кассиана.

Предприниматели пытались оформить в собственность часть мыса, на котором стояла основанная святым Учемская обитель и где покоятся его мощи, для строительства яхт-клуба, сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" в четверг жители Учмы.

В селе и окрестностях проживает около 50 человек. Они противостояли разорению святыни: писали письма, привлекли журналистов, обратились к главе синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерею Всеволоду Чаплину.

Священник отреагировал на происходящее, и в результате решение о передаче святыни в частные руки было приостановлено, а земля в середине мая этого года передана в муниципальную собственность и снята с продажи.

Возникновение Учмы (Кассиановой Учемской пустыни) относится к концу XV века и связано с личностью греческого князя Константина императорского рода. Он стал свидетелем крушения Византийской империи, объездил многие страны, общался с выдающимися деятелями эпохи Возрождения, с важной миссией прибыл в Московию, был пострижен с именем Кассиан в Ферапонтовом монастыре и нашел свое пристанище в Учме. Его святые мощи покоятся под разрушенной церковью.

В житии святого Кассиана Грека и в синодике Учемского монастыря приведены многочисленные случаи исцелений, получаемых прихожанами у гроба святого, и чудес, связанных с защитой обители от посягательств завоевателей и разрушителей.

В разное время предпринималось несколько попыток открыть могилу и поднять мощи святого. Во время одной из них, в середине XIX века, раскопанная яма стала заполняться песком, и мощи ушли вглубь. В начале 1930-х годов коммунисты отдали приказ освидетельствовать мощи, но одна из местных крестьянок, Надежда Вандышева, упала на плиту и сказала: "Не дам разрывать!" Тогда от этой идеи отказались.

После разлива Рыбинского водохранилища высокий холм, на котором некогда стояли храмы монастыря, превратился в тонкую косу на мелководье, и в советские годы верующие тайком приходили на могилу чудотворца, сохранив тем самым память о месте его упокоения. В конце ХХ века недалеко от могилы преподобного был водружен поклонный крест, а на месте Успенской соборной церкви возведена памятная часовня.

Православные епархии Крита находятся на грани банкротства

26.05.2011 Согласно сообщениям греческих религиозных информационных агентств, материальное положение Церкви в Греции оказывается все более и более неопределенным вследствие нового плана экономии, который собирается навязать Элладской Православной Церкви правительство страны по предложению международного сообщества, чтобы преодолеть финансово-экономический кризис, постигший Грецию более года тому назад.

Согласно сообщению воскресного приложения к афинской ежедневной газете «To Vima» (издание 22 мая 2011 г.), которое цитирует французский православный сайт «Service Orthodoxe de Presse» (SOP), правительство Греции намеревается наполовину сократить выплаты из государственного бюджета, предоставляемые в качестве зарплаты духовенству Православной Церкви, которая в Греции не отделена от государства. Правительство также намерено навязать всем церковным учреждениям страны требование перевести в Национальный банк Греции вклады и банковские счета, которые в настоящее время размещены в частных банках, для того, чтобы лучше контролировать финансовые операции внутри Церкви.

Уменьшение наполовину суммы зарплат и пенсий клирикам может поставить Элладскую Церковь в критическое материальное положение, заявил митрополит Пирейский Серафим, который утверждает, что несколько епархий рискуют оказываться в состоянии банкротов, прекратив выплату зарплат и будучи неспособны обеспечить свои текущие расходы и успешно реализовать свои социальные программы. Бюджет нескольких епархий окажется в дефиците вследствие радикального уменьшения субсидий, которое им предоставляло государство.

Сказанное касается, прежде всего, православных епархий Крита. Критская Православная Церковь пользуется статусом полуавтономной в юрисдикции Константинопольского Патриархата, хотя de facto ее архиереи входят в структуру Элладской Православной Церкви.

Согласно сообщению агентству «Romfea», несколько епархий Критской Церкви уже имеют серьезные финансовые затруднения и едва сводят концы с концами. Они намерены искать финансовую помощь в виде кредита размером от 3 до 4 миллионов евро на свои текущие расходы и еще один миллион евро — на реализацию своих благотворительных и воспитательных программ.

Более 70 тыс. осужденных в России объединены в православные общины

27.05.2011 Свыше 73 тыс. осужденных в России являются членами православных общин в местах лишения свободы, сообщил глава синодального Отдела по тюремному служению епископ Красногорский Иринарх (Грезин).

Выступая на конференции в Петербурге, он также заявил, что в исправительных учреждениях России действуют более тысячи православных тюремных храмов и молитвенных комнат, сообщает официальный сайт Русской церкви.

В то же время владыка констатировал, что правовое положение тюремных капелланов, тюремных храмов и молитвенных комнат "остается неопределенным".

По словам епископа, наряду с решением нормативно-правовых вопросов нужно учитывать и проблемы финансирования тюремных священнослужителей, храмы которых расположены в непосредственной близости от учреждений УИС "и, как правило, в силу удаленности от районных селений бедны", а также самих тюремных храмов, возведенных на режимной территории и не имеющих собственного дохода на содержание.

В феврале 2011 года Русская церковь и ФСИН подписали соглашение о сотрудничестве, которое предполагает удовлетворение духовных потребностей не только заключенных,но и работников уголовно-исполнительной системы и членов их семей, курсантов образовательных учреждений ФСИН.

При этом Федеральная служба обязуется содействовать строительству православных храмов, выделять помещения под молитвенные комнаты, исходя из имеющихся возможностей в местах лишения свободы, оказывать поддержку в распространении печатной продукции духовно-нравственного и патриотического содержания, религиозной литературы и предметов религиозного назначения в тюрьмах и СИЗО.

Кроме того, ФСИН будет содействовать развитию религиозного образования для осужденных и заключенных под стражу.

Церковь среди прочего обязуется оказывать посильную благотворительную помощь осужденным в виде медикаментов, продуктов питания, товаров и вещей, разрешенных к хранению осужденным, формировать у осужденных уважительное отношение к человеку, обществу, труду, стремление к исправлению, повышению образовательного и культурного уровня, стимулировать правопослушное поведение, проводить встречи и беседы с осужденными, помогать им в трудовом и бытовом устройстве по окончании срока наказания.

Документ не налагает на стороны никаких финансовых обязательств, они самостоятельно несут расходы, которые возникают в ходе выполнения соглашения.

Власть и религия

В Казахстане создано госагентство по делам религий

23.05.2011 В структуре правительства Казахстана создано агентство по делам религий.

Соответствующий указ, подписанный главой республики Нурсултаном Назарбаевым 18 мая, введен в действие.

Новая структура будет наделена функциями и полномочиями в сфере межрелигиозного согласия, обеспечения прав граждан на свободу вероисповедания и взаимодействия с религиозными объединениями.

Этим же указом президент постановил упразднить комитет по делам религий министерства культуры и передать новому агентству штатную численность упраздняемого комитета.

Россия профинансирует создание мозаик в белградском кафедральном соборе св. Саввы

23.05.2011 Российское правительство согласилось профинансировать создание мозаик в кафедральном соборе св. Саввы Сербской Православной Церкви. Переговоры об этом велись в течении последних восьми лет, но окончательное решение было принято во время визита в Белград Владимира Путина в марте этого года. Общая площадь мозаик составляет 17 000 квадратных метров, а стоимость всех работ оценивается в 40 миллионов евро. Предполагается, что финансирование будет поступать поэтапно, по мере выполнения заказа. В ходе своего недавнего визита в Сербию глава ОВЦС митрополит Волоколамский Илларион подтвердил готовность Русской Церкви содействовать скорейшему получению финансирования из России.

Первый этап работ предполагает создание 3100 квадратных метров мозаики для главного купола и барабана, а также арок и колонн центрального нефа. Заседающий в настоящее время Архиерейский Собор Сербской Церкви должен решить вопрос об открытии конкурса на лучший художественный проект по созданию мозаик для собора св. Саввы. По словам профессора Воислава Миловановича, конкурс должен длиться шесть месяцев, а реализация выбранного проекта – восемнадцать месяцев. Мозаики должны быть выполнены в византийской традиции и соответствовать иконописным традициям, которые основываются на сочинениях св. Дионисия Ареопагита.

Граждане Таджикистана отныне смогут получать религиозное образование за рубежом только с разрешения правительства

25.05.2011 Нижняя палата парламента Таджикистана в среду одобрила поправки в закон "О свободе совести", согласно которым желающие изучать религию за рубежом обязательно должны получить согласие правительства.

Разрешение, которое будет выдаваться уже после получения в Таджикистане начального религиозного образования, должно быть оформлено сразу в двух ведомствах - министерстве образования и комитете по делам религий при правительстве.

Депутаты в ходе прений отмечали, что большая часть таджикских студентов едет получать религиозное образование в Иран, где населением исповедует шиизм, в то время как большинство таджикистанцев - приверженцы суннитского течения в исламе.

"Государство будет регулировать, в какой стране и какое образование будет получать гражданин Таджикистана, что будет способствовать устранению конфликтов среди религиозных деятелей и в обществе в целом", - сказал депутат Давлатали Давлатзода, член правящей Народно-демократической партии, возглавляемой президентом.

По его словам, сейчас в республике религиозное образование получают 1,5 тыс. студентов Исламского университета в Душанбе. Еще около 6 тыс. человек официально учатся в 19 медресе (мусульманских религиозных школах), одной гимназии и двух школах светско-религиозной направленности.

В конце августа 2010 года президент Эмомали Рахмон выразил серьезные опасения по поводу обучающихся в зарубежных религиозных заведениях гражданах страны, которые возвращаются на родину уже "террористами и экстремистами". Он призвал родителей этих учащихся незамедлительно вернуть своих детей на родину.

Таджикистан пытается сохранить светскую составляющую государства, запрещая школьницам и студенткам посещать учебные заведения в мусульманских платках. Недавно со стороны президента критике подверглись и женщины, которые стали носить мусульманские головные уборы в повседневной жизни.

В Москве организована межведомственная комиссия по реставрации религиозных памятников

26.05.2011 Постановлением Правительства г. Москвы создана межведомственная комиссия по вопросам проведения ремонтных и реставрационных работ на объектах культурного наследия религиозного назначения, находящихся в собственности города.

Документ подписан мэром Сергеем Собяниным, сообщил «Интерфаксу» источник в горадминистрации в четверг.

Решение о ремонте и реставрации этих объектов за счет средств бюджета города будет приниматься департаментом культурного наследия столицы (Москомнаследием) на основании рекомендаций межведомственной комиссии.

Комиссию возглавил председатель Москомнаследия Александр Кибовский, его заместителем стал руководитель департамента межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Юрий Артюх.

В комиссию вошли также другие представители Москомнаследия, департамента экономической политики и развития столицы, комитета Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов.

Новые издания

Через неделю на прилавках Москвы появится Библия в современном русском переводе

25.05.2011 1 июня выходит в свет современный русский перевод Библии, над которым Российское библейское общество трудилось более 15 лет.

Это второй (после синодальной Библии XIX века) в отечественной истории полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России, сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" в среду в пресс-службе Библейского общества.

"Появление современного русского перевода Библии - это отклик на нужду многих христиан и тех, кто ищет Бога, - иметь более точный, понятный и доступный для восприятия текст первоисточника христианской веры", - сказал собеседник агентства.

По его словам, новый перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

"В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и стилистическое многообразие Священного Писания", - отметил представитель Библейского общества.

Библия в современном русском переводе издана с краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста.

Синодальный отдел по социальному служению опубликовал пособие по созданию церковной социальной службы

26.05.2011 В издательстве «Лепта книга» в серии «Азбука милосердия: методические и справочные пособия» вышла новая книга Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению «В храм пришел проситель. Методические рекомендации церковной социальной службе».

Автор книги ― И.В. Соловьева, заведующая отделением социальной и молодежной работы миссионерского факультета ПСТГУ, в течение шести лет руководила службой работы со случаем при Епархиальной комиссии по церковной социальной деятельности г. Москвы.

В редакционную коллегию издания вошли председатель Синодального отдела по социальному служению епископ Смоленский и Вяземский Пантелеимон и главный редактор журнала «Нескучный сад» и портала Милосердие.ru Юлия Данилова.

В пособии пошагово изложена методика создания социальной службы, а также принципы ее функционирования. Особую ценность представляет уникальная подборка реальных случаев из практики, которая поможет предотвратить злоупотребления и подскажет, как действовать в конкретных спорных ситуациях.

«К сожалению, далеко не во всех храмах существует служба работы с просителями, — рассказывает автор. — Но почти везде поступают и принимаются просьбы о помощи. Оказание помощи людям может быть более эффективным, если работу с просителями организовать в определенную структуру».

«Книга просто и конкретно — шаг за шагом — рассказывает о том, как нужно организовывать работу подобной службы: каков должен быть ее состав, структура, как должен строиться контакт с просителями, — комментирует первый заместитель руководителя Департамента социальной защиты населения г. Москвы Ольга Грачева. — Она помогает определить место церковной социальной службы работы со случаем в общей системе оказания социальной поддержки нуждающимся, привлечь к этой работе добровольцев и благотворителей, ориентирует на сотрудничество и взаимодействие с заинтересованными организациями».

Бесплатно скачать справочник можно в разделе «Методические материалы» сайта Синодального отдела по социальному служению: http://diaconia.ru/articles/materials/knigi-sinodalnogo-otde...iju Также книгу можно бесплатно получить в Синодальном отделе в рабочие часы, предварительно позвонив по телефону: (495) 911-15-35. Адрес отдела: Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7.

Происшествия

В Москве неизвестным был избит протоиерей Иоанн Власов, клирик храма Космы и Дамиана в Шубине

24.05.2011 В воскресенье в 6.15 утра в Москве на Тверской неизвестным был избит священник храма Космы и Дамиана в Шубине протоиерей Иоанн Власов. Священник направлялся в храм служить раннюю литургию. Напавший снимал избиение на телефон. По словам пожилой прихожанки храма, видевшей произошедшее, он повалил священника на землю и бил по голове ногами. Протоиерей Иоанн отслужил раннюю литургию, но сразу после нее был вынужден покинуть храм, сообщает портал «Религия и СМИ» со ссылкой на «Ежедневный журнал».

Неизвестные осквернили православное кладбище на Святой Земле

24.05.2011 Неизвестные осквернили православное кладбище в израильском Лидде, расположенное возле храма вмч. Георгия Победоносца, находящегося в юрисдикции Иерусалимской Православной Церкви.

Лидда – город в Израиле, расположенный 20 километрах юго-восточнее Тель-Авива. Он впервые упоминается в хрониках XV века до н. э. как город Лод (Луд). Возле города расположен аэропорт имени Давида Бен-Гуриона — крупнейший аэропорт в Израиле. На кладбище возле храма влмч. Георгия Победоносца находятся могилы в основном православных арабов.

На кладбище были разбиты кресты, разломаны таблички и надгробные памятники. О чудовищном происшествии стало известно 22 мая, а 23 мая кладбище посетил Иерусалимский Патриарх Феофил. Патриарх сказал, что убежден в том, что израильская полиция найдет и передаст в руки правосудия лиц виновных в этом варварском поступке.

Участились нападения на храмы на юге Косово и Метохии

25.05.2011 По сообщению Рашско-Призренской епархии Сербской Православной Церкви в последнее время участились грабежи православных храмов в районе так называемой Сереничской Жупы (Община Штрпце) на юге Косово и Метохии.

Так 20 мая 2011 года во второй половине дня в селе Драйковце была ограблена церковь 40 Севастийских мучеников. В этом селе проживает около 50 сербских семей. Один из жителей села, проходя около храма, заметил, что его двери взломаны. Войдя в храм он застал там трех албанских подростков, один из которых сумел сбежать. Остальные были задержаны до прибытия полиции, которая отвела их в полицейский участок.

Эта церковь уже подвергалась нападению пять месяцев тому назад, когда также была ограблена. Злоумышленники тогда найдены не были.

В расположенном в том же районе селе Поповце у приходской церкви были дважды за неделю взломаны входные двери, но полиция так и не нашла злоумышленников. Аналогичная участь постигла храм в селе Брод, который уже неоднократно был ограблен. Эту информацию сообщил местный священник Станиша Арсович.

Конференции, съезды, чтения

В Москве пройдут XXI Кирилло-Мефодиевские чтения и XLI Сергиевские чтения

23.05.2011 XLI Сергиевские чтения и XXI Кирилло-Мефодиевские чтения в Москве откроются 25 мая в 16:00 в конференц-зале I корпуса гуманитарных факультетов Московского государственнего университета им. М. В. Ломоносова.

На встрече выступят с докладами: протоиерей Артемий Владимиров (храм Всех святых в Красном Селе), А. Е. Тарасов (Московский университет), Л. И. Девяткова (Московский университет), академик Р. В. Хохлов, ректор Московского университета (1973-1978, Н. В. Масленникова (Московский университет), Архимандрит Платон (Игумнов) (Московская Духовная Академия), А. П. Козырев (Московский университет), А. С. Новикова (Московский университет), А. П. Лободанов (Московский университет), Л. С. Краснова (Московский университет). На встрече выступит народный хор «Золотые врата» под руководством. Натальи Артёмовой. Также будет показан д/фильм «Дорога к преподобному Сергию» режисера Виктор Шкурко.

Начало чтений памяти преподобного Сергия Радонежского было положено в феврале 1990 года, идея их проведения принадлежит доценту философского факультета МГУ Наталье Викторовне Масленниковой. Она же – автор и руководитель научно-просветительской и учебно-методической программы «Сергиевские чтения», получившей в 1995 году благословение Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

В Греции прошла международная научная конференция, посвященная 1960-летию начала проповеди св. апостола Павла

23.05.2011 В Греции завершила свою работу международная научная конференция «Апостол Павел и Филиппы — два тысячелетия европейской мечты апостола народов», посвященная 1960-летию начала проповеди святого апостола Павла, сообщает болгарское издание «Двери.Бг».

Конференция прошла с 20 по 22 мая в греческом городе Кавала, расположенном в 15 км близ развалин древнего города Филиппы, в котором началась апостольская проповедь европейским народам и где, как считается, началась христианский период истории Европы.

Перед открытием конференции патриарх Константинопольский Варфоломей освятил конгресс-центр Филиппийской, Неапольской и Тасосской митрополии, который был недавно построен при храме-баптистерии на берегу реки Ангитис — на этом месте апостол Павел обратился с первой проповедью к жительницам Филипп.

Также патриарх Варфоломей стал первым докладчиком на конференции. он представил доклад о развитии проповеди апостола Павла за прошедшие 1960 лет.

22 мая была отслужена Божественная литургия в храме-баптистерии на берегу реки Ангитис, где апостол Павел впервые обратился с проповедью к жительницам Филипп. В богослужении приняли участие митрополит Филиппийский, Неапольский и Тасосский Прокопий (Элладская Православная Церковь), митрополит Гирокастринский Димитрий (Албанская Православная Церковь), архиепископ Люблинский и Холмский Авель (Польская Православная Церковь) и епископ Бобруйский и Быховский Серафим (Русская Православная Церковь).

В заседаниях конференции, которая прошла в этот же день в центре Филиппийской, Неапольской и Тасосской митрополии, помимо упомянутых иерархов приняли участие епископ Афанасий (Евтич) (Сербская Православная Церковь) и митрополит Лимасольский Афанасий (Кипрская Православная Церковь), профессора из университетов Афин и Салоников (Греция), Гарварда и Нотр Дам (США), Лёвен (Бельгия), Бухареста и Софии.

Участники конференции всесторонне обсудили содержание 16 главы Деяний апостолов, которая передает рассказ о проповеди апостола Павла в Филиппах, а археологи представили итоги своих исследований по истории храмового строительства, согласно которым в первые века христианской эры церковная жизнь в Филиппах была достаточно активна.

В Киеве состоялась Международная конференция тюремного духовенства

25.05.2011 По благословению Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира 11-14 мая 2011 года в Киево-Печерской лавре состоялась Международная православная конференция тюремного духовенства.

В конференции, организованной Синодальным отделом Украинской Православной Церкви по вопросам пастырской опеки пенитенциарной системы совместно с Государственной пенитенциарной службой Украины, приняли участие: делегация Синодального отдела Московского Патриархата по тюремному служению во главе с председателем Отдела епископом Красногорским Иринархом, представители духовенства из Армении, Бельгии, Белоруссии, Болгарии, Великобритании, Польши, международных организаций, осуществляющих тюремное служение, представители министерств юстиции Польши и Украины, пенитенциарных служб Молдовы, Польши, России.

Епископ Красногорский Иринарх, выступая на пленарном заседании с приветственным словом, передал участникам конференции благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, а также высказал слова благодарности Блаженнейшему митрополиту Владимиру и наместнику Киево-Печерской лавры митрополиту Павлу за приглашение и гостеприимство.

Владыка Иринарх представил вниманию участников встречи программный доклад об основных направлениях деятельности Синодального отдела Московского Патриархата по тюремному служению. Представители тюремного духовенства разных стран отметили важность сформулированных в докладе принципов тюремного служения и поделились методами организации практической работы по духовному окормлению лиц, содержащихся в местах заключения, и работников пенитенциарных учреждений.

Заседание конференции, состоявшееся в Государственной пенитенциарной службе Украины, было посвящено подробному отчету об организации участия духовенства в деятельности учреждений ГПС Украины и разработке правовых основ такого участия. По инициативе этого ведомства создана межконфессиональная миссия «Духовная и благотворительная опека в местах лишения свободы». Председателем правления миссии избран председатель Синодального отдела Украинской Православной Церкви по вопросам пастырской опеки пенитенциарной системы священник Виктор Яценко. В соответствии с Соглашением, подписанным 8 апреля 2011 года, администрация ГПС Украины вступает во взаимодействие только с представителями конфессий, являющихся членами этой миссии. Сегодня в каждом пенитенциарном учреждении Украины построены церкви или часовни, оборудованы молитвенные комнаты, созданы духовные библиотеки.

Участники мероприятия побывали на месте строительства нового кафедрального собора Воскресения Христова в Киеве и посетили открытый при соборе музей.

13 мая представители тюремного духовенства были приняты в Верховной Раде Украины председателем Комитета по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности В. Д. Швецом. В рамках круглого стола «Международные воззрения и современные методики исправления осужденных» состоялся содержательный разговор о необходимости принятия законодательных мер, касающихся деятельности священнослужителей в местах лишения свободы.

Делегаты конференции поклонились святым мощам великомученицы Анастасии Узорешительницы, которые за три дня до начала конференции были принесены в Киев из монастыря святой Анастасии Узорешительницы (Салоники, Греция) для молитвенного поклонения. В дни проведения конференции честная глава небесной покровительницы заключенных была доставлена в храм, построенный в честь этой святой в исправительной колонии № 85 в г. Буча под Киевом. Здесь состоялся торжественный молебен святой Анастасии, за которым молились участники конференции. Руководством исправительного учреждения был обеспечен доступ к святыне всем желающим — осужденным, сотрудникам исправительной колонии и местным жителям, сообщает сайт Синодального отдела Московского Патриархата по тюремному служению.

Разное

В Бордо прошел Всемирный саммит религиозных лидеров

25.05.2011 23-24 мая 2011 года в городе Бордо (Франция) прошел Всемирный саммит религиозных лидеров, в котором приняли участие делегаты из Европы, Азии, Африки, Северной и Латинской Америки. Заседания прошли в преддверии встречи глав государств ведущих стран мира ― «Большой восьмерки», которая состоится во французском Довиле 26-27 мая 2011 года.

От Русской Православной Церкви по благословению председателя Отдела внешних церковных связей митрополита Волоколамского Илариона в форуме принял участие заместитель главы ОВЦС игумен Филарет (Булеков).

В центре внимания представителей религиозных общин были актуальные проблемы современного мира: реформа политического и общественного управления, последствия продолжающегося экономического кризиса, вопросы изменения климата, необходимость наращивания усилий для развития межкультурного диалога и миротворчества.

В выступлении на саммите игумен Филарет констатировал возрастание религиозного фактора в локальной и глобальной политике. Говоря о современной дискуссии по поводу возможного краха политики мультикультурализма в Европе, о чем заявлял ряд видных европейских деятелей, игумен Филарет подчеркнул: верующим людям небезразлично, что будет предложено в качестве альтернативы. Очевидно, что старый принцип культурной ассимиляции не сможет решить нынешние проблемы, связанные с массовым притоком новых иммигрантов в Европу, отметил представитель ОВЦС, напомнив: «В любом случае религиозная идентичность многих жителей Европы является серьезным фактором, препятствующим секулярному уравниванию всех и вся, к чему стремятся многие европейские политики и эксперты. Религия в разных ее индивидуальных и публичных проявлениях уже никуда не уйдет из Европы. Европа не является тотально секулярной».

Он проинформировал участников саммита о заявлениях, которые были сделаны в последнее время председателем ОВЦС митрополитом Иларионом в связи с нарастающей волной христианофобии на Ближнем Востоке и Севере Африки. «Препятствовать проявлениям экстремизма на религиозной почве, который, в частности, порождает конфронтацию и конфликты между приверженцами различных религий, можно только сообща. Нельзя противостоять разыгрыванию религиозной карты в политической борьбе, не принимая в расчет тот факт, что "фобии" имеют место в отношении и мусульман, и иудеев, и христиан. Защищая одних, мы не должны забывать и о других, где бы те или иные верующие не нуждались в такой защите», ― подчеркнул игумен Филарет (Булеков).

Бенедикт XVI утвердил нового главу Сиро-Малабарской церкви

27.05.2011 Папа Римский Бенедикт XVI утвердил Джорджа Аленчерри новым главой Сиро-Малабарской церкви и архиепископом Эрнакулам-Ангамали, сообщает kipa-apic со ссылкой на пресс-службу Ватикана.

Архиепископ Аленчерри был избран Синодом епископов находящейся в унии с Римом Сиро-Малабарской церкви и стал преемником скончавшегося в апреле этого года кардинала Варкая Витхаятхилы. 25 мая Бенедикт XVI утвердил выбор епископов.

В настоящее время Сиро-Малабарская церковь имеет статус верховного архиепископства и насчитывает примерно 3,6 млн. верующих, проживающих, в основном, на юго-западе Индии. Небольшие общины существуют в США, Канаде, Европе, а также на Ближнем Востоке. Первая часть названия Церкви говорит о ее восточно-сирийском (халдейском) обряде. В название также входит наименование региона Малабра на западном побережье Южной Индии, где живет большинство верующих.

Новый глава Сиро-Малабарской церкви родился в Индии в 1945 г. Архиепископ Аленчерри закончил Папскую семинарию св. Иосифа в Алуве. Затем он получил докторскую степень в Католическом институте Париже, где специализировался на катехизации. В 1972 г. был рукоположен в священники. Архиепископ Аленчерри преподавал в Папском институте теологии и философии в Алуве, в Папском Восточном институте религиозных исследований. В 1997 г. был рукоположен во епископа и назначен первым епископом Тукалая.