Если, однако, ты думаешь, что душа рождается и умирает навсегда,
ты все равно не имеешь причины скорбеть, о сильнорукий.
Философия материализма, изложенная Карлом Марксом и другими, не нова.
Во времена сражения при Курукшетре такие философы, считающие, что все есть
просто соединение химических элементов - также были. Кришна замечает, что
даже с точки зрения единственного рождения и смерти, у Арджуны нет причин
отказываться от участия в битве: стоит ли горевать из-за небольшого
количества химических веществ? Хотя Кришна упоминает эту философию с
определенной иронией.