"Во все времена люди будут говорить о твоем позоре, а для человека с именем бесчестье хуже смерти.
Великие военачальники, которе были столь высокого мнения о тебе, решат, что только из страха ты покинул поле боя, и сочтут тебя ничтожеством.
Враги станут поносить тебя и смеяться над твоей немощью. Что может быть мучительнее этого?"
Кришна говорит Арджуне чистую правду. Все это его реальные перспективы, если он покинет поле битвы.