Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Июль 2021   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
08.07.2021
10:29:54
14:51:08
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.07.2021
09:05:06
12:14:24
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Книга пророка Захарии, 7-9 / 1.VII.21


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой —
через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 1 июля 2021 года, четверг.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/zec07-9.htm.

В этом выпуске главы 7–9 Книги пророка Захарии.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?k=Za&kap=4&styl=RUS (без разбиения на абзацы).
(Этот же текст без абз. и прим., но с аудиоверсией.)

Этот текст:
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

На церковнославянском.

Синодальный перевод

Перевод п/р. М.Кулакова

Перевод "Новый перевод на русский язык" ("Слово жизни"): "Новый перевод"

Септуагинта (греческий текст)

к

гла-
вам:

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" — см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.

Книга пророка Захарии

7

 На четвертый год правления царя Дария Захарии было слово Господа. Это произошло четвертого числа девятого месяца (то есть кисле́ва). 2 Бет-эль-саре́цер послал Ре́гем-ме́леха и его людей помолиться Господу 3 и вопросить священников в Храме Господа Воинств, а также пророков: «Надо ли мне соблюдать день плача и поста в пятый месяц, как я поступаю уже много лет?»

4 Тогда мне было слово Господа Воинств: 5 «Скажи всем жителям страны и всем священникам: „Когда вы, вот уже семьдесят лет, поститесь и скорбите в пятый и седьмой месяцы, разве для Меня вы поститесь? 6 Когда вы едите и пьете, кто насыщается, как не вы? 7 Не это ли возвещал Господь через прежних пророков, еще когда Иерусалим был населен и в нем царил покой; когда и окрестные города, и Не́гев, и Шефела́ были населены?"»

 

8 Захарии было слово Господа:

9 «Так говорил Господь Воинств:
будьте справедливы в суде,
добры и милосердны друг к другу;
10 не притесняйте вдов и сирот,
переселенцев и нищих,
и не замышляйте зла друг на друга.

 

11 Но они не внимали, отворачивались упрямо и затыкали уши. 12 Превратили сердца в кремень, чтоб не слышать Закона, тех слов, что посылал Господь Воинств Своим духом, через прежних пророков. Тогда сильно прогневался Господь Воинств!

13 Как они не слышали, когда звал их Господь, так и Я не услышу, когда они станут звать, — говорит Господь Воинств. — 14 Я развею их ветром по странам незнакомых им прежде народов! И страна после них — в запустении, стороной ее путник обходит: так они превратили прекрасную землю в пустошь».

 

8

 Было слово Господа Воинств:

 

2 «Так говорит Господь Воинств:
за Сион Я разгневан,
и ярость Моя кипит!
3 Так говорит Господь:
Я на Сион возвращаюсь,
чтобы жить в Иерусалиме.
Иерусалим назовут верным городом,
гору Господа Воинств — святою горой.
4 Так говорит Господь Воинств:
на площадях Иерусалима
снова будут сидеть
старики и старухи,
опираясь на палку, дряхлые.
5 Площади наполнятся детворой:
мальчики и девочки станут
на площадях играть.
6 Так говорит Господь Воинств:
что кажется невозможным
уцелевшему остатку народа,
разве будет в те времена
и для Меня невозможно?
          — говорит Господь Воинств.
7 Так говорит Господь Воинств:
Я спасу Свой народ
из восточной страны
и из той, где солнце заходит.
8 Приведу их в Иерусалим,
там они станут жить,
будут Моим народом,
а Я буду их Богом,
верным и справедливым.
9 Так говорит Господь Воинств:
не падайте духом,
вы, слышащие сейчас
эти слова пророков —
в день, когда заложен
Храм Господа Воинств
и начали строить святилище.
10 Прежде нечем было платить
ни людям за их работу,
ни за наем скота.
Беспокоили всюду враги,
никому не давая проходу,
а Я побуждал всех людей
идти друг против друга.
11 Но теперь, для остатка народа,
Я буду уже не таков,
как в прежние времена,
          — говорит Господь Воинств.
12 Посеянное взойдет,
лоза даст плоды,
земля даст урожай,
и дадут небеса росу.
И всем этим Я наделю
уцелевший остаток народа.
13 И подобно тому, как вы были
прокляты средь народов,
дом Иу́ды и дом Израиля, —
так теперь, когда Я вас спасу,
вы будете благословенны.
Не бойтесь,
не падайте духом».

14 Так сказал Господь Воинств: «Когда Я задумал покарать вас за то, что ваши отцы прогневали Меня, то Я не отменил свое решение, — сказал Господь Воинств. — 15 Так что и теперь, раз уж Я решил облагодетельствовать Иерусалим и дом Иуды, не бойтесь!

 

16 Вот что вы должны делать:
говорите друг другу правду,
к правде и миру стремитесь в суде.
17 Не замышляйте зла друг на друга
и ложных клятв избегайте:
все это Я ненавижу»,
                          — говорит Господь.

 

18 Мне было слово Господа Воинств:

 

19 Так сказал Господь Воинств:
посты четвертого и пятого,
седьмого и десятого месяцев
станут для дома Иуды праздниками,
днями радости и веселья;
только любите правду и мир.
20 Так сказал Господь Воинств:
снова придут народы,
из многих городов соберутся,
21 жители одного города
пойдут в другой со словами:
«Пойдем помолимся Господу,
воззовем к Господу Воинств!»
И услышат:
«Я с вами! Я тоже пойду!»
22 И много племен
и могучих народов придет в Иерусалим
взывать к Господу Воинств,
Господу помолиться. 
23 Так сказал Господь Воинств:
в те дни десять человек
из народов разноязычных,
ловя за полу иудея,
скажут: «Мы пойдем с вами:
мы слышали: с вами — Бог».

 

9

Вот пророчество, слово Господа.
В стране Хадра́х и в Дамаске
будет Он пребывать,
все люди к Господу взор устремят:
и все племена Израиля,
2 и сопредельный Хама́т,
и Тир, и Сидо́н хитроумный.
3 Крепостью Тир укрепился,
серебра накопил, что пыли,
золота — что уличной грязи.
4 Господь сделает его нищим,
сокрушит его бастионы,
сбросит в море его богатства,
а город предаст огню.
5 Увидав, Ашкело́н ужаснется,
и сожмется от ужаса Газа,
потеряет Экро́н надежду.
В Газе царя не станет,
обезлюдеет Ашкелон,
6 полукровки заселят Ашдо́д.
Я сломлю гордыню филисти́млян,
7 их уста очищу от крови,
отучу их есть мерзости.
Их остаток будет принадлежать нашему Богу,
как любой клан Иудеи.
Экрон будет — как евусе́и.
8 Я стану на страже у Своего Храма:
посторонним не дам войти,
притеснителям путь закрою.
Час пришел: Я взор обратил на вас!

 

9 Ликуй, дева Сион!
Пой, дева Иерусалим!
Царь твой к тебе идет!
Он справедлив и Богом храним,
скромен, сидит на осле,
едет на ишаке.

 

10 Уничтожу колесницы Ефрема,
конницу Иерусалима,
боевых луков не будет.
Он мир объявит народам,
будет властвовать от моря до моря,
от Реки до краев земли.
11 А узников твоих отпускаю
из подземной темницы,
ради крови той, что скрепила
союз между Мной и тобой.
12 Вернитесь в оплот ваш, узники,
надежды не потерявшие!
И еще обещаю сегодня:
за страданья вдвойне воздам тебе.
13 Я, как лук, натяну Иудею,
Ефрем — словно тетиву:
твой народ, о Сион,
Я подыму против сынов Ява́на,
превращу тебя в меч боевой.
14 Господь явится над ними,
пустит молнию, как стрелу;
Владыка Господь затрубит в Свой рог,
шествуя в южном вихре.
15 Господь Воинств их защитит,
они станут камнями в Его праще.
Будет крушить праща:
наестся она, напьется,
разгуляется, как от вина;
как чаша для жертв наполнится,
как роги жертвенника.
16 Тогда Свой народ, словно стадо,
избавит Господь, их Бог,
и они, словно камни в короне,
на Его земле засверкают:
17 как прекрасны, как хороши!
Будет в поле хлеб,
даст юношам силу,
виноград уродится,
будут девы цвести.

7:1 На четвертый год правления царя Дария... четвертого числа девятого месяца... — 7 декабря 518 г. до н. э.
7:5 ...в пятый и седьмой месяцы... — Вероятно, в память о разрушении Храма и об убийстве Гедалии, назначенного вавилонянами наместника (4Цар 25:8-10,25). День очищения, согласно книге Левит (16:29-31; 23:26-32), тоже приходится на седьмой месяц.
8:19 ...посты четвертого и пятого, седьмого и десятого месяцев... — В десятый месяц Навуходоносор начал осаду Иерусалима, а в четвертый месяц была пробита городская стена (4Цар 25:1; Иер 39:2). О постах пятого и седьмого месяцев см. прим. к 7:5.
9:7 ...мерзости. — Т. е. нечистую пищу. Запрет на употребление в пищу крови был одним из важнейших (Быт 9:4; Лев 3:17; Иез 33:25).

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Деяния Апостолов, 13:1-25.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник 
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное