Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Февраль 2021   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Луки, 13: Призыв к покаянию. Исцеление в субботу. Притчи о горчичном зерне и закваске. Притча об узкой двери. Плач об Иерусалиме / 12.II.21 пт


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуа, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 12 февраля 2021 года, пятницу.

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu13.htm.

Продолжаем читать Евангелие от Луки (глава 13).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]
Этот
текст:
Ком-
мен-
та-
рии:		к книге (введение):
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии" Лопухина
из "Женевской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
В.Н. Кузнецова
Д. Стерн
другие
##@ / ##
13
##
##@ / ##

@ – эти ссылки в РФ доступны через VPN (или в режиме VPN в браузере Опера).

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

131 В это время пришли к Иисусу и рассказали о галилеянах, чью кровь Пилат смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение. 2 Иисус сказал им в ответ:

   — Вы думаете, эти галилеяне были грешнее всех остальных галилеян, раз с ними такое случилось? 3 Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они! 4 Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоаме и убила? Думаете, они виновнее всех людей, живущих в Иерусалиме? 5 Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!

6 Иисус рассказал такую притчу:

   — У одного человека посажена была в винограднике смоковница. Он пришел туда и стал искать на ней плодов, но не нашел. 7 И тогда он сказал виноградарю: "Вот уже три года прихожу я сюда и всё ищу на этой смоковнице плодов, а их нет. Сруби ее! Зачем она землю занимает?" 8 Но тот ему ответил: "Хозяин, оставь ее еще на год. Я окопаю ее, унавожу землю. 9 Может, в следующем году она начнет плодоносить? А нет, тогда срубишь".

10 Иисус учил в субботу в одной из синагог. 11 Там была женщина, вся скрюченная, она совсем не могла разогнуться, потому что в ней был нечистый дух, который держал ее в болезни восемнадцать лет. 12 Увидев ее, Иисус ее подозвал и сказал:

   — Ты избавлена от болезни.

13 Он возложил на нее ру́ки, и она сразу выпрямилась и стала благодарить Бога. 14 Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в субботу, сказал народу:

   — Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите лечиться, а не в субботу.

15 Но Господь ответил ему:

   — Лицемеры! Разве каждый из вас не отвязывает быка или осла от стойла в субботу и не ведет поить? 16 А ведь она дочь Авраама, и Сатана целых восемнадцать лет держал ее связанной! Так неужели нельзя развязать ее путы в субботний день?!

17 От этих слов всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался удивительным делам, которые Он совершал.

18 Иисус сказал:

 — Чему подобно Царство Бога?
    С чем Мне его сравнить?
19 Представьте себе: вот горчичное зернышко,
    его взял человек и посадил у себя в огороде,
и оно выросло высотою с дерево,
    и птицы в его ветвях свили гнёзда.

20 И еще сказал Иисус:

 — С чем сравнить Мне Царство Бога?
  21 Представьте себе: вот горстка дрожжей,
их взяла женщина и положила в целых три пуда муки́ —
    и поднялось всё тесто.

 

22 Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в Иерусалим. 23 Какой-то человек спросил Его:

   — Господь, неужели будут спасены только немногие?

Иисус им сказал:

24  — Постарайтесь пройти через узкую дверь,
    потому что, поверьте,
многие будут пытаться войти,
    но не сумеют.
25 А когда встанет хозяин дома и дверь закроет,
    вы окажетесь снаружи,
будете стучаться в дверь, говоря:
    "Господин наш, открой нам!"
А он вам скажет в ответ:
    "Я не знаю, кто вы и откуда".
26 Станете вы тогда говорить:
    "Мы с тобой вместе ели и пили.
    Ты учил у нас на площадях".
27 А он вам ответит:
    "Я не знаю, кто вы и откуда.
    Уйдите от меня, все творящие зло!"
28 И заплачете вы и заскрипите зубами,
    когда увидите Авраама, Исаака, Иакова
и всех пророков в Царстве Бога,
    а вы — изгнаны вон!
29 Придут с востока и с запада, с севера и с юга
    и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога.
30 Тогда те, кто сейчас последние, станут первыми,
    а первые станут последними.

31 В это время пришло несколько фарисеев.

   — Тебе надо уйти отсюда, — сказали они. — Уходи, Ирод хочет Тебя убить!

32  — Ступайте и скажите этому хищнику, — ответил им Иисус: — "Я буду изгонять бесов и исцелять сегодня и завтра, а на третий день завершу Свое дело. 33 Но и сегодня, и завтра, и в последующий день Я должен продолжать Свой путь, потому что такого не может быть, чтобы пророка убили не в Иерусалиме".

34 Иерусалим! Иерусалим,
    убивающий пророков
    и побивающий камнями тех, кто послан к нему!
Сколько раз Мне хотелось собрать
    весь народ твой вокруг себя,
как собирает наседка выводок под крылья,
    но вы не захотели!
35 И вот ваш Дом оставлен!
Говорю вам, вы не увидите Меня,
    пока не скажете:
    "Благословен Идущий во имя Господа!"

 

13.4 башня в Силоаме — одна из башен городской стены Иерусалима недалеко от Силоамского бассейна.

13.15 Хотя в субботу всякая работа была запрещена, люди всё равно ухаживали за скотом.

13.19-20 с дерево — в некоторых рукописях: "с большое дерево". Хотя горчица в Палестине иногда достигает высоты более чем в три метра, это, конечно, не дерево и птицы там не гнездятся. Здесь поэтическая гипербола, призванная поразить воображение слушателей контрастом между малостью того, что было в начале (горчичное зерно означало "нечто самое малое"; ср. русское "с маково зернышко"), и огромностью того, что стало в конце. Тот же гиперболический контраст и в притче о закваске, где горстка закваски, или дрожжей, превращает в тесто огромное количество муки (ведь в жизни обычно никто не печет столько хлеба!).

13.27 ответит — в некоторых рукописях: "ответит: "Говорю вам".

13.28 В народе было распространено убеждение, что праведники, особенно праотец Авраам, обладают таким количеством заслуг перед Богом, что их достаточно, чтобы искупить грехи множества людей в народе Израиля.

13.29 с востока... с юга — имеются в виду все народы мира, т.е. язычники, которые, по мнению многих евреев, не могли быть спасены. Пиршественный стол — Царство Бога часто изображалось как радостный пир или свадьба, где во главе стола будет восседать Мессия.

13.31 Из этого стиха видно, что не все фарисеи были враждебно настроены к Иисусу. Ирод — Ирод Антипа, сын Ирода Великого.

13.32 этому хищнику — дословно: "этой лисе". В отличие от Запада, где лиса символизирует хитрость, на Востоке она — символ порчи и разрушения.

13.35 Домом назывался иерусалимский Храм.

13.14 Исх 20.9-10; Втор 5.13-14    13.18-19 Мф 13.31-32; Мк 4.30-32    13.19 Дан 4.12,21
13.20-21 Мф 13.33    13.23-24 Мф 7.13-14    13.25-27 Мф 7.21-23    13.25 Мф 25.11-12
13.27 Пс 6.8(9)    13.28-29 Мф 8.11-12    13.28 Мф 22.13; 25.30    13.30 Мф 10.30; 20.16; Мк 10.31
13.34-35 Мф 23.37-39    13.35 Пс 118 (117).26; Иер 22.5

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Ев. от Луки, 14.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное