Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Апрель 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.04.2019
13:36:21
13:47:52
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Псалмы 17,22,23,27 / 17.IV.19 ср


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 17 апреля 2019 года, среду.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/ps017,22-23,27.htm.

После завершения чтения 2-й Книги Царств, прочтем 4 Псалма, возможно, написанные Давидом.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии (РБО, 2011 г.).

 
Псалмы /
источник текста		Др. переводы:
1. ц-сл. / 2. Синод. / 3. Кулаков / 4. Тимрот / 5. Септуагинта		Комментарии:
1. свт. Афанасия Великого; 2. "Толковой Библии"; 3. "Брюссельской" Библии; 4. Библейский культурно–исторический комментарий;
о. Александр Мень. Был ли Давид единственным автором Псалмов? /
Новая Иерусалимская Библия о Книге Псалмов
22

1. / 2. / 3. / 4. / 5.

27

1. / 2. / 3. / 4. / 5.

1.; 2.; 3.
17

1. / 2. / 3. / 4. / 5.

23

1. / 2. / 3. / 4. / 5.

1.; 2.; 3.

22

 [Псалом Давида.]

 

Меня пасет Господь,
и я ни в чем не знаю нужды:
2 пасет на сочных лугах,
у тихих вод отдохнуть дает,
3 подкрепляет силы мои,
путем правым меня ведет —
ради имени Своего.
4 Даже если по долине смертной тени пойду,
мне не страшно, ведь Ты со мной.
Посох, палка пастушья в Твоей руке
и потому я спокоен.
5 У моих врагов на виду
накрываешь Ты стол для меня,
умащаешь мне голову маслом,
чаша моя полна.
6 Да пребудут со мной доброта и любовь
все время, пока я жив.
В доме Господнем я поселюсь на долгие дни!

 

22:2 ...пасет... — Псалмопевец сравнивает Бога с пастухом, а себя — с выпасаемым на лугу животным.

 

27

 [Псалом Давида.]

 

Тебя зову я, Господь, моя Скала!
Не молчи же в ответ!
Если Ты будешь молчать,
я стану словно мертвец.

 

2 Услышь моленья Мои, когда взываю к Тебе,
воздев руки к святилищу святому Твоему.
3 Вместе с нечестивцами меня не погуби,
вместе с теми, кто неправду творит,
кто мирно с ближними говорит,
а в сердце замыслил зло.
4 Отплати им за то, что они творят,
за все злые поступки их.
За дела их рук — отплати им!
Дай им то, что они заслужили!
5 В дела Господа не вникают они,
в то, что руки Его сотворили.
Господь снесет их до основанья
и не даст отстроиться вновь.
6 Благословен Господь —
Он услышал моленья мои.
7 Господь — сила моя, мой щит,
на Него мое сердце уповает,
Он помог мне — ликует сердце мое,
и я прославлю Его песней моей.
8 Господь — сила народа Своего,
прибежище, спасенье для Помазанника.
9 Даруй спасение народу Своему,
благослови достоянье Свое!
Будь для них Пастухом,
неси их на руках Своих — навеки!

 

17

 [Начальнику хора: сложено Давидом, рабом Господним. С этой песней он обратился к Господу после того, как Господь спас его от всех врагов и от Саула. Сказал Давид:]

 

Я люблю Тебя, Господь.
Ты — сила моя!
3 Господь — моя скала, опора и оплот.
Мой Бог — это утес, где я защиты ищу,
мой щит, гора спасения, твердыня.
4 Господа я, воспев, призову —
и спасусь от моих врагов!

 

5 Узы Смерти оплели меня,
реки Гибели меня страшат,
6 и я связан узами Шеола,
и капканы Смерти предо мной.
7 В горе Господа я призываю,
я взываю к Богу моему.
В Своем Храме Он меня услышал,
и мой вопль дошел до Его слуха.
8 Задрожала, затряслась земля,
поколебались основанья гор,
от ярости Его затрепетали.
9 Дымом полыхали Его ноздри,
пламенем уста Его пылали,
искры сыпались вокруг Него.
10 Небеса склонил Он и сошел,
море мрака под Его ногами,
11 полетел, воссев на херувима,
мчался Он на крыльях ветра.
12 Тьму вокруг простер как Свой покров,
тучи, темень вод — как балдахин.

 

13 От сиянья, что пред Ним, пылали тучи.
Град и искры...
14 Громом в небе прогремел Господь,
голос Вышнего разнесся...
Град и искры...
15 Стрелы пустил и рассеял врагов,
молниями обратил их в бегство.

 

16 И явились истоки вод,
и опоры мира обнажились
от Твоего оклика, Господь,
от дыханья гнева Твоего.

 

17 Господь руку с высоты простер,
из пучины вытащил меня,
18 спас меня от лютого врага —
от врага, что был меня сильней!
19 В день беды напали на меня —
но моей опорой был Господь!
20 На простор Он выведет меня,
по любви ко мне меня спасет,
21 наградит меня Господь за правоту,
и за то, что руки мои чисты —
22 что я следовал Его путям,
Богу моему не изменял.
23 Все Его законы предо мной,
я не отвергал Его велений.
24 Непорочен перед Ним я,
и не совершал греха!
25 Он наградит меня за правоту —
видит Он, что руки мои чисты!

 

26 Ты верен тем, кто верен Тебе,
кто добр, с теми добр и Ты.
27 Ты искренен с тем, кто искренен сам,
с коварным и Ты коварен.
28 Ты спасешь народ бедняков,
заставишь гордого взгляд опустить.
29 Ты светильник мой зажигаешь:
Господь, мой Бог, мою тьму озарит!
30 С Тобой я иду на врагов,
с моим Богом — стену одолею.
31 Божий путь — непорочен и прям,
слова чисты, как будто из тигля.
Он щит для всех, кто уповает на Него.
32 Разве есть иной бог, кроме Господа?
Скала иная, кроме Бога нашего?
33 Бог меня силой вооружил,
путь мой сделал прямым,
34 дал ногам силу ног оленьих,
дал твердо стоять на земле.
35 Мои руки научил воевать —
и руками я гну медный лук!
36 Щит спасения Ты мне вручил,
помогла мне рука Твоя,
Ты, услышав, меня возвеличил.

 

37 Моим шагам даровал Ты простор,
и нога моя не оступится.
38 Я настигну моих врагов,
не вернусь, пока не истреблю их.
39 Разобью их — им больше не встать,
у меня под ногами будут.
40 Ты придал мне для битвы сил,
Ты врагов предо мной поверг,
41 Ты в бегство их обратил,
я уничтожил ненавидевших меня.
42 На помощь звали — никто их не спас,
звали Господа — Он не ответил.
43 Я их развеял — как пыль на ветру,
я их разбрызгал, как уличную грязь.
44 Ты меня спас от людских мятежей,
во главе народов поставил,
племена, что прежде были мне неведомы,
служат мне,
45 исполняют мой приказ,
чужеземцы заискивают передо мной,
46 дрожа выползают из убежищ своих.
47 Жив Господь, Он моя Скала,
благословен и вознесен Бог, спасающий меня!
48 Бог, вступившийся за меня
и народы мне покоривший.
49 Ты меня от напавших спас,
над врагами возвысил,
от злодеев избавил.
50 Средь народов, Господь,
я Тебя воспою и прославлю имя Твое:
51 Ты даруешь великие победы царю.
Ты верен избраннику своему,
Давиду, и потомкам его — навек!

17:1 Этот псалом помещен также в 2Цар 22.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17:31 Тигель — керамическая емкость для плавки и переплавки металлов.

 

 

 

 

 

 

17:35 ...медный лук! — Поэтическая гипербола: луки были деревянные.

 

23

 [Псалом Давида:]

 

Владенье Господа — земля и все, что на ней,
весь мир и все, кто живет в нем.

 

2 Он над морями землю воздвиг,
водрузил над потоками вод.

 

3 — Кто на гору Господню взойдет?
Кто станет на месте Его святом?
4 — Тот, чьи руки невинны,
кто сердцем чист,
не уповал на пустое,
не запятнал ложью клятв.
5 Вот кого благословит Господь,
вознаградит Бог, спаситель его.
6 Вот племя тех, кто приходит предстать пред Ним —
пред лицом Твоим, Бог Иакова!

[Музыка]

7 — Выше станьте, врата!
Поднимитесь, древние двери!
Пусть Царь Славы войдет!
8 — Кто этот Царь Славы?
Господь, могучий и сильный.
Господь, могучий воитель.

 

9 — Выше станьте, врата!
Поднимитесь, древние двери!
Пусть Царь Славы войдет!
10 — Кто этот Царь Славы?
Господь Воинств — это Царь Славы.

 

 

 

23:4 ...на пустое... — Имеются в виду иные боги, идолы. Ср. Иер 18:15; Иона 2:9.

 

 

 

 

 

23:7 Выше станьте, врата! — Букв.: «поднимите, врата, ваши головы» (т. е. верхние перекладины). Входящий Царь ростом выше смертного человека, поэтому и вход должен быть выше.

 

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Евангелия от Марка, стихи 9:33-50.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник 
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное