Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Август 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.08.2016
08:13:47
08:17:50
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Книга пророка Софонии / 9.VIII.16 вт
Ðåêëàìà âíèçó è ââåðõó ïèñüìà íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðàññûëêå (îíà âñòàâëÿåòñÿ ñëóæáîé, äîñòàâëÿþùåé ðàññûëêó ïîäïèñèêàì).
Áóäüòå âíèìàòåëüíû!

=ðàññûëêà *Ñëîâî Áîæèå äåíü çà äíåì*=

Ìèëîñòü è ìèð äà áóäóò ñ âàìè ïîëíîé ìåðîé — åðåç ïîçíàíèå Áîãà è Èèñóñà, Ãîñïîäà íàøåãî! (2Ïå.1:2)

 

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå èòàòåëè!

Ýòî âûïóñê ðàññûëêè çà 9 àâãóñòà 2016 ãîäà, âòîðíèê.

Ñåãîäíÿ ìû ïðîèòàåì êíèãó ïðîðîêà Ñîôîíèèè.

Ïåðåâîä è ïðèìåàíèÿ èç "Ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ïåðåâîäà" Áèáëèè.

(Ñð. "Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ïåðåâîä" áåç ðàçáèåíèÿ íà àáçàöû.)

Íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì

Ñèíîäàëüíûé ïåðåâîä

Ïåðåâîä ï/ð. Ì.Êóëàêîâà

Ïåðåâîä "Íîâûé ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê" ("Ñëîâî æèçíè"): "Íîâûé ïåðåâîä"; "Âîñòîíûé ïåðåâîä"

Ñåïòóàãèíòà (ãðååñêèé òåêñò)
Ê
î
ì
ì
å
í
ò
à
ð
è
è

ê

ê
í
è
ã
å:

ê

ãëà-
âàì:

èç 'Áðþññåëüñêîé' Áèáëèè è èç "Òîëêîâîé Áèáëèè Ëîïóõèíà" —
ñì. "Êîììåíòàðèè:" ïîñëå òåêñòà íà bible-center.ru.

Êíèãà ïðîðîêà Ñîôîíèè

1

Ñëîâî Ãîñïîäà, êîòîðîå áûëî Ñîôîíèè,ñûíó Êóøè́, ñûíó Ãåäà́ëèè, ñûíó Àìà́ðèè, ñûíó Åçåêè́è, âî äíè Èîñè́è,ñûíàÀìî́íîâà,öàðÿ Èóäåè.

 

2 Âñ¸ ñìåòó ñ ëèöà çåìëè,
                      — ãîâîðèò Ãîñïîäü, —
3 âûìåòó ëþäåé è æèâîòíûõ,
âûìåòó ïòèö íåáåñíûõ è ðûá ìîðñêèõ,
çàñòàâëþ óïàñòü çëîäååâ,
èñòðåáëþ åëîâåêà
ñ ëèöà çåìëè,
                      — ãîâîðèò Ãîñïîäü. —

4 ß çàíåñó Ìîþ ðóêó íàä Èóäååé, íàä âñåìè æèâóùèìè â Èåðóñàëèìå, è èñòðåáëþ íà ýòîì ìåñòå âñå, òî îñòàëîñü ó Âàà́ëà, ñàìîå èìÿ âîëõâîâ è æðåöîâ. 5 È òåõ, êòî ïîêëîíÿåòñÿ íà êðûøàõ âîèíñòâó íåáåñíîìó, è òåõ, êòî ïîêëîíÿåòñÿ Ãîñïîäó è êëÿíåòñÿ Èì, è òåõ, êòî êëÿíåòñÿ Ìèëêîìîì*. 6 È òåõ, êòî îòñòóïèë îò Ãîñïîäà, êòî íå èñêàë Ãîñïîäà, êòî ê Íåìó íå ñòðåìèëñÿ.

 

7 Óìîëêíè ïðåä Ãîñïîäîì Áîãîì!
Èáî Äåíü Ãîñïîäåíü áëèçîê,
ïðèãîòîâèë Îí æåðòâó,
èçáðàë òåõ, êòî áóäåò Èì ïðèçâàí!
8 È áóäåò òàê â äåíü æåðòâû Ãîñïîäíåé:
ß ïîêàðàþ âåëüìîæ è ñûíîâåé öàðñêèõ,
âñåõ îäåâàþùèõñÿ â óæåñòðàííûå îäåæäû.
9 È ïîêàðàþ â òîò äåíü âñåõ ïåðåïðûãèâàþùèõ åðåç ïîðîã*,
íàïîëíÿþùèõ äîì Ãîñïîäà ñâîåãî íàñèëèåì è ëîæüþ!
10 È áóäåò â òîò äåíü,
                        — ãîâîðèò Ãîñïîäü, —
ðàçäàâàòüñÿ ãîðåñòíûé ïëà èç âîðîò Ðûáíûõ*,
ñòîíû — èç Ìèøíå*
è øóì âåëèêîãî ðàçðóøåíèÿ — ñî âñåõ õîëìîâ!
11Ïëàüòå, æèòåëè Ìàõòåøà*!
Èáî âñå òîðãîâöû ïîãèáíóò,
âñå ìåíÿëû — áóäóò èñòðåáëåíû!
12 È áóäåò â òî âðåìÿ:
ß îáîéäó Èåðóñàëèì ñî ñâåòèëüíèêîì
è ïîêàðàþ ëþäåé, ïóõíóùèõ îò âèíà,
òåõ, êòî ãîâîðèò â ñâîåì ñåðäöå:
«Íè äîáðà, íè çëà Ãîñïîäü ñäåëàòü íå ìîæåò».
13 Áîãàòñòâà èõ áóäóò ðàçãðàáëåíû,
äîìà — îïóñòîøåíû.
Îòñòðîèëè îíè ñåáå äîìà — äà æèòü â íèõ íå áóäóò,
ðàçâåëè âèíîãðàäíèêè — äà âèíà íå âûïüþò!
14Áëèçîê âåëèêèé äåíü Ãîñïîäåíü!
Áëèçîê, íàãðÿíåò îåíü ñêîðî!
Âîò îí, ãîëîñ äíÿ Ãîñïîäíÿ —
òîãäà çàðûäàåò ãîðüêî è õðàáðûé âîèí!
15Äíåì ãíåâà áóäåò òîò äåíü,
äåíü áåäû è ãîðÿ,
äåíü ðàçðóøåíèÿ è ðàçðóõè,
äåíü òüìû è ìðàêà,
äåíü ìãëû è áóðè.
16 Äåíü, êîãäà ïðîçâóèò òðóáà
è ðàçäàäóòñÿ áîåâûå êëèè
ïðîòèâ óêðåïëåííûõ ãîðîäîâ,
ïðîòèâ âûñîêèõ êðåïîñòíûõ áàøåí.
17 ß íàïàäó íà ëþäåé,
è áóäóò îíè áðîäèòü, ñëîâíî ñëåïûå,
èáî ïðîòèâ Ãîñïîäà îíè ãðåøèëè!
È áóäåò êðîâü èõ ðàçëèòà, êàê ïûëü,
êèøêè ðàçáðîñàíû — êàê íàâîç!
18 Íè ñåðåáðî, íè çîëîòî ñïàñòè èõ íå ñìîãóò
â äåíü Ãîñïîäíåãî ãíåâà.
Îãíåì ðåâíîñòè Åãî áóäåò ïîæðàíà âñÿ çåìëÿ,
èáî èñòðåáèò Îí âíåçàïíî
âñåõ æèâóùèõ íà çåìëå.

 

2

Ñóåòèñü, ñóåòèñü, íàðîä áåññòûæèé!
2 Ïîêà íå ñâåðøèëñÿ çàêîí,
è äåíü íå ïðîëåòåë, êàê ìÿêèíà,
ïîêà íå ïðèøåë íà âàñ
ÿðîñòíûé ãíåâ Ãîñïîäåíü,
ïîêà íå ïðèøåë íà âàñ
äåíü ãíåâà Ãîñïîäíåãî.

 

3 Èùèòå Ãîñïîäà, âñå ïîêîðíûå íà çåìëå,
òå, êòî çàêîíû Åãî èñïîëíÿþò!
Èùèòå ïðàâåäíîñòü,
èùèòå ñìèðåíèå —
è, áûòü ìîæåò, âû óêðîåòåñü
â äåíü ãíåâà Ãîñïîäíåãî.

 

4 Ãà́çà áóäåò îñòàâëåíà,
Àøêåëî́í — îïóñòîøåí,
Àøäî́ä ñðåäü áåëà äíÿ áóäåò èçãíàí,
Ýêðî́í — âûðâàí ñ êîðíåì.
5 Ãîðå íàðîäó, æèâóùåìó â ñòðàíå ïðèìîðñêîé,
íàðîäó êåðåòÿ́í!
Ñëîâî Ãîñïîäíå ïðîòèâ òåáÿ, Õàíàà́í,
çåìëÿ ôèëèñòè́ìñêàÿ!
ß óíèòîæó òåáÿ, íèêîãî èç æèòåëåé íå îñòàíåòñÿ!
6 È ñòàíåò ñòðàíà ïðèìîðñêàÿ
ïàñòáèùåì, ëóãàìè ïàñòóøüèìè
è çàãîíîì äëÿ îâåö.
7 È äîñòàíåòñÿ ýòà ñòðàíà îñòàòêó ðîäà Èó́äû,
òàì îíè ñòàíóò ïàñòè ñâîè ñòàäà,
â äîìàõ Àøêåëîíà áóäóò ëîæèòüñÿ ñïàòü âååðîì,
èáî ïîçàáîòèòñÿ î íèõ Ãîñïîäü Áîã èõ,
è âåðíåò èì ïðåæíåå áëàãîäåíñòâèå.

 

8 Ñëûøàë ß ãëóìëåíèå Ìîàâà,
èçäåâàòåëüñòâà ñûíîâ Àììî́íîâûõ,
êàê ãëóìèëèñü îíè íàä Ìîèì íàðîäîì,
è áåñèíñòâîâàëè íà åãî çåìëÿõ.
9 È ïîòîìó, êëÿíóñü Ñîáîþ,
           — ãîâîðèò Ãîñïîäü Âîèíñòâ, Áîã Èçðà́èëÿ, —
ñòàíåò Ìîàâ êàê Ñîäî́ì,
ñûíîâüÿ Àììîíîâû — êàê Ãîìî́ððà,
ñòàíóò äîñòîÿíèåì ñîðíÿêîâ,
ÿìîé ñîëÿíîþ,
ïóñòûíåé íàâåêè!
Îñòàòîê Ìîåãî íàðîäà çàõâàòèò èõ,
óöåëåâøèå èç Ìîåãî ïëåìåíè áóäóò âëàäåòü èìè.

 

10 Ýòî èì çà ãîðäûíþ èõ, çà òî, òî ãëóìèëèñü è áåñèíñòâîâàëè íàä íàðîäîì Ãîñïîäà Âîèíñòâ. 11 Ñòðàøåí áóäåò äëÿ íèõ Ãîñïîäü, èáî Îí óíèçèò âñåõ áîãîâ çåìëè, è âñå ëþäè ñòàíóò Åìó ïîêëîíÿòüñÿ, êàæäûé â ñâîåé ñòðàíå, íàðîäû â êàæäîì êðàþ.

 

12È âû, êóøè́òû,
ïàäåòå îò Ìîåãî ìåà!

 

13È çàíåñåò Îí ðóêó ñâîþ íàä ñåâåðîì,
óíèòîæèò Àññèðèþ,
ñäåëàåò Íèíåâè́þ ðàçâàëèíàìè,
âûææåííîé ïóñòûíåé.
14Áóäóò ñðåäü íåå îòäûõàòü ñòàäà
è äèêèå çâåðè.
Ãàëêè è äðîôû áóäóò íîåâàòü íà êàïèòåëÿõ åå êîëîíí,
ñîâû áóäóò êðèàòü â åå îêíàõ,
âî́ðîíû — â äâåðíûõ ïðîåìàõ,
ëèøåííûõ êåäðîâîé îáøèâêè.
15Ýòî ëè âåëèêèé ãîðîä,
æèâøèé áåç òðåâîã?
Ãîâîðèë îí â ñâîåì ñåðäöå:
«Ðàâíûõ ìíå íåò íà ñâåòå»,
à òåïåðü îí ðàçðóøåí,
ïðèñòàíèùåì ñòàë äëÿ çâåðåé.
Âñÿêèé, êòî ïðîéäåò ìèìî,
ïðèñâèñòíåò, âñïëåñíåò ðóêàìè.

 

3

Ãîðå íåïîêîðíîìó è îñêâåðíåííîìó
ãîðîäó-íàñèëüíèêó!
2 Ãîëîñó îí íå âíèìàåò*,
íàñòàâëåíèÿ îòâåðãàåò,
íà Ãîñïîäà íå óïîâàåò,
ê Áîãó ñâîåìó íå ïðèõîäèò!
3 Âåëüìîæè â íåì —
ðûàùèå ëüâû,
ñóäüè åãî — íîíûå âîëêè,
íèåãî ê óòðó íå îñòàâÿò!
4 Ïðîðîêè åãî — õâàñòëèâûé ñáðîä,
ëþäè ëæè,
ñâÿùåííèêè åãî îñêâåðíÿþò ñâÿòûíè,
ïîïèðàþò Çàêîí.
5 Íî Ãîñïîäü ïðàâåäåí â íåì,
íå ñîâåðøàåò çëîäåéñòâà!
Êàæäîå óòðî Ñâîé ñóä Îí ÿâëÿåò íà ñâåò,
è íåò â Íåì èçúÿíà!
Íî çëîäåé ñòûäà íå çíàåò.

 

6 ß èñòðåáèë íàðîäû,
èõ êðåïîñòíûå áàøíè ðàçðóøåíû!
ß îïóñòîøèë èõ óëèöû,
íè îäíîãî ïðîõîæåãî íå îñòàëîñü,
èõ ãîðîäà ëåæàò â ðóèíàõ,
íè åäèíîãî æèòåëÿ íåò!

 

7 ß ñêàçàë: «Òîëüêî Ìåíÿ áîéñÿ!
Ïðèíèìàé íàñòàâëåíüå!»
È òîãäà á æèëèùå òâîå íå ïîãèáëî,
êàðû Ìîè ìèíîâàëè áû òåáÿ.
Âìåñòî ýòîãî âû ñòàðàëèñü ñîâåðøàòü çëî
âî âñåõ ñâîèõ äåëàõ.
8 Ïîòîìó æäèòå Ìåíÿ,
                     — ãîâîðèò Ãîñïîäü, —
òîãî äíÿ, êîãäà ß ïîäíèìóñü ñâèäåòåëüñòâîâàòü,
èáî òàêîâ Ìîé ñóä: ñîáðàòü íàðîäû,
ñîçâàòü öàðñòâà,
òîáû èçëèòü íà íèõ Ìîþ ÿðîñòü,
âåñü ïûëàþùèé Ìîé ãíåâ,
èáî îãíåì Ìîåé ðåâíîñòè
áóäåò ïîæðàíà âñÿ çåìëÿ!
9 È òîãäà ß äàì íàðîäàì
óñòà èñòûå,
òîáû âñå îíè ïðèçûâàëè èìÿ Ãîñïîäà
è ïëåîì ê ïëåó ñëóæèëè Åìó.
10 Èç-çà ðåê Êó́øà
ïðèâåðæåíöû Ìîè,
òå, êòî áûë Ìíîþ ðàññåÿí,
ïðèíåñóò Ìíå ïðèíîøåíèÿ.

 

11  òîò äåíü òû íå áóäåøü áîëüøå ïðèñòûæåíà, ñòîëèöà,
èç-çà âñåõ òâîèõ ïîñòóïêîâ,
êîòîðûìè òû âîññòàâàëà ïðîòèâ Ìåíÿ,
èáî òîãäà ß óáåðó èç òåáÿ
ïðåâîçíîñÿùèõñÿ òâîèõ ãîðäåöîâ,
è òû íå áóäåøü áîëüøå êèèòüñÿ
íà ñâÿòîé Ìîåé ãîðå!
12 ß îñòàâëþ â òåáå
íàðîä áåäíûé è ñìèðåííûé,
è îíè áóäóò óïîâàòü íà èìÿ Ãîñïîäíå!
13Îñòàòîê Èçðàèëÿ
íå áóäåò ñîâåðøàòü çëîäåéñòâà,
íå áóäåò ãîâîðèòü ëæè,
íå áóäåò áîëüøå â èõ óñòàõ
êîâàðíîãî ÿçûêà.
Áóäóò ïàñòèñü îíè è ñïàòü ñïîêîéíî,
è íèêòî èõ íå òðîíåò.
14Ïîé, äîü Ñèî́íà,
ëèêóé, Èçðàèëü,
ðàäóéñÿ è âåñåëèñü âñåì ñåðäöåì,
äîü Èåðóñàëèìà!
15Îòìåíèë Ãîñïîäü ïðèãîâîð òåáå,
ïðîãíàë òâîåãî âðàãà!
Ãîñïîäü, öàðü Èçðàèëåâ, — â òåáå!
Áîëüøå òû íå óâèäèøü áåäû!
16Â òîò äåíü
Èåðóñàëèìó áóäåò ñêàçàíî: «Íå áîéñÿ!»
Ñèîíó áóäåò ñêàçàíî:
«Äà íå îñëàáåþò òâîè ðóêè!»
17Ãîñïîäü, Áîã òâîé, — â òåáå,
Âîèí-Ñïàñèòåëü!
Áóäåò òîðæåñòâîâàòü Îí, ãëÿäÿ íà òåáÿ, è âîçðàäóåòñÿ,
îáíîâèò òåáÿ Ñâîåé ëþáîâüþ,
âîçëèêóåò, ãëÿäÿ íà òåáÿ, ñ ðàäîñòíûì ïåíèåì,
18 ñëîâíî â äåíü ïðàçäíèíûé!

 

ß âûìåòó ïðîü òâîè áåäû,
è íå ïðèäåòñÿ òåáå òåðïåòü ïîçîð.
19 ß ïîêàðàþ òâîèõ ïðèòåñíèòåëåé.
 òî âðåìÿ ß ñïàñó õðîìàþùèõ,
ñîáåðó èçãíàííèêîâ,
îäàðþ èõ õâàëîé è ñëàâîé
âî âñåõ çåìëÿõ, ãäå îíè áûëè óíèæåíû.
20  òî âðåìÿ ß ïîâåäó âàñ,
â òî âðåìÿ, êîãäà ñîáåðó âàñ,
èáî îäàðþ âàñ ñëàâîé è õâàëîé
ñðåäü âñåõ íàðîäîâ çåìëè,
êîãäà âåðíó âàì áûëîå áëàãîäåíñòâèå,
è âû óâèäèòå ýòî ñâîèìè ãëàçàìè,
                                           — ñêàçàë Ãîñïîäü.

 

 

1:5 Ìèëêîì — èìÿ áîæåñòâà àììîíèòÿí (ñì. 3Öàð 11:5,33; 4Öàð 23:13).

1:9 ...âñåõ ïåðåïðûãèâàþùèõ åðåç ïîðîã... — Ðåü èäåò î êàêèõ-òî ñóåâåðèÿõ, êîòîðûå çàïðåùàëè âõîäÿùèì â õðàì íàñòóïàòü íà ïîðîã, ñð. 1Öàð 5:4,5.

1:10 Ðûáíûå âîðîòà — âîðîòà â Èåðóñàëèìå. ∙ Ìèøíå — íàçâàíèå êâàðòàëà â Èåðóñàëèìå, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â äîëèíå Òèðîïèîí («Äîëèíà ñûðîäåëîâ»), ê çàïàäó îò Õðàìîâîé ãîðû.

1:11 Ìàõòåø — êâàðòàë â Èåðóñàëèìå, íàõîäèëñÿ, ïî-âèäèìîìó, òàêæå â äîëèíå Òèðîïèîí.

3:2 Ãîëîñó îí íå âíèìàåò... — Èìååòñÿ â âèäó ãîëîñ Ãîñïîäà èëè ãîëîñ Åãî ïðîðîêîâ.

Ïðîåêò "Õðèñòèàíñêîå ïðîñâåùåíèå" íóæäàåòñÿ â ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.
Êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü, ìîæíî óçíàòü íà ñòðàíèöå messia.ru/pomoch.htm.

 ñëåäóþùåì âûïóñêå: Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, 12:9-37.

Áóäó ðàä ïðîèòàòü Âàøè çàìååíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ïî ñîäåðæàíèþ ðàññûëêè  –
ñî ìíîé ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ïî èìåéëó èëè â icq,
èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå íà ôîðóìå ñàéòà.
Ïîñòàðàþñü îòâåòèòü íà âîïðîñû.

Æåëàþ Áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ!  
Ïðîøó âàøèõ ìîëèòâ îáî ìíå è î ìîåé ñåìüå,
à òàêæå îá óñïåõå èíòåðíåò‐ñëóæåíèÿ "Õðèñòèàíñêîå ïðîñâåùåíèå".
Ðåäàêòîð‐ñîñòàâèòåëü ðàññûëêè
Àëåêñàíäð Ïîëÿêîâ, ñâÿùåííèê*
( çàïàñíîé àäðåñ: alrpol0@gmail.com )
[ïðè ïðîñìîòðå âûïóñêà íà ñàéòå äîñòóïíà ôóíêöèÿ "ïîäåëèòüñÿ"]

Ñàéò "Õðèñòèàíñêîå ïðîñâåùåíèå" -> www.messia.ru
»Ñòðàíèêà ñàéòà â facebook«    »Ñòðàíèêà ñàéòà ÂÊîíòàêòå«
»Ôîðóì ñàéòà«

 
В избранное