Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Февраль 2013   →
 1
01.02.2013
14:36:42
16:29:29
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
08.02.2013
14:21:34
18:16:59
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

3-я Книга Царств, 9 - 10: Царствование Соломона (4) / 22.II.13 пт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22 февраля 2013 года, пятницу.

Сегодня мы продолжим чтение 3-й Книги Царств (главы 9 и 10).

Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".[A]
Источник текста: obohu.cz/bible/index.php?styl=RUS&k=1Kr&kap=9 (без разбиения на абзацы).

Этот текст на церковнославянском

Синодальный перевод

  Ком-
мен-
та-
рии:

к книге:

Из "Библиологического словаря" свящ. Александра Меня.
из его же книги "Исагогика".

к главам

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru
 

Третья книга

Царств

9

1 После того как Соломон завершил строительство Храма Господнего и царского дворца, а также другие задуманные им постройки,  2 Господь явился Соломону во второй раз – как прежде являлся в Гаваоне – 3 и сказал: «Я услышал твою молитву, твое прошение, ко Мне обращенное. Я избрал и освятил этот Храм, который ты построил, и Мое имя будет вечно обитать в нем; и всегда будут обращены к нему очи Мои и сердце Мое.  4 И если ты будешь служить Мне, как служил отец твой Давид, от всего сердца и честно, во всем будешь поступать так, как Я тебе повелел, если будешь соблюдать Мои повеления и законы – 5 то вечной Я сделаю твою власть над Израилем. Ведь Я дал обещание твоему отцу Давиду: „Твои потомки всегда будут на престоле Израиля". 

6 Но если вы или ваши дети отступите от Меня, если не будете соблюдать Мои повеления и законы, которые Я установил для вас, а станете служить и поклоняться другим богам,  7 то Я смету Израиль прочь с той земли, которую даровал ему, и отвергну Храм, который Я избрал для имени Моего. Тогда все народы будут глумиться над Израилем и поносить его.  8 А Храм этот станет руинами, и всякий, кто пройдет мимо, ужаснется и присвистнет, и спросит: „Отчего так поступил Господь с этой страною и с этим Храмом?"  9 И ему ответят: „Оттого, что забыли они своего Бога, Господа, который вывел их отцов из Египта, и последовали за другими богами, стали поклоняться им и служить им. Вот за что обрушил на них Господь все эти беды"».

10 В течение двадцати лет Соломон строил два здания – Храм Господа и царский дворец.  11 Хирам, царь Тира, доставлял ему кедр, кипарис и золото, сколько бы Соломон ни пожелал. А Соломон тогда передал Хираму двадцать городов в Галилее.  12 Отправился Хирам из Тира, чтобы осмотреть города, подаренные ему Соломоном, и они ему не понравились.  13 Он сказал: «Что же это за города такие ты дал мне, брат мой?» (С тех пор и доныне эта область зовется «Кавул».)  14 И уплатил Хирам царю сто двадцать талантов* золота.

15 Теперь о трудовой повинности, которую Соломон возложил на народ, чтобы построить Храм Господа и свой дворец, а также Милло, стены Иерусалима, Хацор, Мегиддо и Гезер.  16 Фараон, царь Египта, пришел и захватил Гезер, сжег его, перебил жителей города – ханаанеев и дал его в приданое своей дочери, жене Соломона.  17 Соломон заново отстроил Гезер, Нижний Бет–Хорон,  18 Баалат, Тамар (в пустыне, в стране Иудейской),  19 а также все принадлежавшие ему крепости со складами, и крепости для колесниц, и крепости для конницы. В Иерусалиме, и на Ливане, и по всей подвластной ему стране Соломон построил все, что задумал.

20 На всех, кто еще оставался из амореев, хеттов, периззеев, хиввеев и евусеев – на всех неизраильтян,  21 потомков тех, кто остался в этой стране, из-за того что израильтяне не смогли истребить их, – Соломон возложил трудовую повинность. Эту трудовую повинность они несут и поныне.  22 А израильтян Соломон не принуждал к работам: они были у него воинами, приближенными, чиновниками, начальниками стражи, начальниками колесничного войска и конницы.

23 Вот распорядители работ, которые у Соломона управляли народом и руководили рабочими, – их было пятьсот пятьдесят человек.

24 Дочь фараона переселилась из Города Давидова в собственный дворец, который построил для нее Соломон. Тогда же Соломон застроил Милло.

25 Соломон трижды в год приносил жертвы всесожжения и пиршественные жертвы на жертвеннике, который он построил для Господа, – возносил дым жертв перед Господом. Так завершилось строительство Храма.

26 А еще царь Соломон построил корабли в Эцион–Гевере, что близ Элата, на берегу моря Суф, в стране Эдом.  27 Хирам отправил на этих кораблях, вместе с людьми Соломона, своих людей – опытных моряков.  28 Они приплыли в страну Офир, взяли там четыреста двадцать талантов золота и привезли царю Соломону.

9:14 ...сто двадцать талантов... — Ок. 4-4,5 тонны.

 

10

1 Услышала царица Савская молву о Соломоне, о славе имени Господнего, – и пришла испытать Соломона загадками. Она прибыла в Иерусалим с огромным караваном верблюдов, груженных благовониями, несметным количеством золота и драгоценными камнями, пришла к Соломону и говорила с ним обо всем, о чем хотела.  3 Но о чем бы она ни спросила, Соломон отвечал ей – не было такого вопроса, который был бы неясен для царя и на который он не мог бы ей ответить.  4 Узнала царица Савская, какая у Соломона мудрость, увидала, какие постройки он построил,  5 и что подают у него за трапезой, и как рассаживаются его приближенные, и как прислуживают его слуги, и как все одеты, и что пьют они, и какие всесожжения приносит он в Храме Господа – и дух у нее захватило.  6 Так сказала она царю: «Значит, правду слышала я у себя в Саве о твоих деяниях и твоей мудрости.  7 Я не верила слухам, но теперь пришла и своими глазами вижу – мне не рассказали и половины! Мудрость и богатства твои превосходят все, что я о тебе слышала.  8 Счастливы твои люди, счастливы твои приближенные, что они всегда рядом с тобою и слышат твою мудрую речь!  9 Благословен твой Бог, Господь, благоволивший ради извечной любви Своей к Израилю дать тебе израильский престол и поставивший тебя царем, чтобы творил ты правду и суд!»

10 Она подарила царю сто двадцать талантов золота, несметное количество благовоний и драгоценные камни. Никогда еще не привозили такого количества благовоний, как привезла царица Савская в дар царю Соломону.  11 (А Хирамовы корабли, ходившие в Офир за золотом, привезли из Офира очень много дерева альмуг и драгоценных камней.  12 Из дерева альмуг царь сделал украшения в Храме Господа и во дворце, а также арфы и лиры для музыкантов. С тех пор и доныне столько дерева альмуг не привозили и даже не видели.)

13 Царь Соломон дал царице Савской все, чего пожелала она и попросила, а сверх того – что сам захотел дать, с царской, Соломоновой, щедростью. И пустилась она в обратный путь, в страну свою, со своим караваном.

14 Каждый год Соломон получал шестьсот шестьдесят шесть талантов золота – 15 это не считая податей, торговых доходов и дани, поступавшей от всех царей Аравии и от наместников провинций.

16 Царь Соломон сделал двести больших щитов, обитых золотом (на каждый такой щит пошло по шестьсот шекелей* золота),  17 и триста малых щитов (на каждый такой щит пошло по три мины золота). Эти щиты царь поставил в Зале Ливанского Леса.  18 Еще сделал Соломон трон из слоновой кости, обитый чистым золотом.  19 Шесть ступеней было у этого трона и круглая сверху спинка, а справа и слева подлокотники, и у каждого из подлокотников стояло по льву.  20 А на шести ступенях стояло двенадцать львов, по одному на каждой ступени с каждой стороны. Ни в одном царстве никогда такого не было.  21 А кубки у царя Соломона были все золотые, и вся утварь Зала Ливанского Леса была из чистого золота; серебра не было – его во времена царя Соломона не ставили ни во что.  22 Ведь у царя были на море таршишские корабли (вместе с флотом Хирама), которые каждые три года привозили золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

23 Соломон превзошел всех царей земли богатством и мудростью.  24 Весь мир жаждал увидеть Соломона и послушать ту мудрость, которую вложил ему в сердце Бог.  25 И каждый, приезжая, приносил свой дар: серебряные вещи, золотые вещи, одеяния, оружие, благовония, коней и мулов – и так год за годом. 

26 Соломон создал колесничное и конное войско: колесниц у него было тысяча четыреста, а конницы – двенадцать тысяч. Он разместил их в крепостях, специально отведенных для колесничного войска, а также у себя в Иерусалиме.  27 В его правление серебра в Иерусалиме было – что камней, кедра – что сикомор в Предгорье*.  28 Лошадей Соломону доставляли из Египта и из Куэ*: царские купцы покупали их в Куэ.  29 Колесница, доставленная из Египта, обходилась в шестьсот шекелей серебра, а лошадь – во сто пятьдесят шекелей. Затем купцы поставляли их всем хеттским и арамейским царям.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10:16,17 Шекель, мина — меры веса. Шекель — ок. 11 г., 60 шекелей составляли мину, 60 мин составляли талант.

10:27 Предгорье — букв, «низкая [страна]», одна из четырех областей Иудеи; расположена к западу от Горной Иудеи.

10:28 Куэ — страна, упоминаемая также в ассирийских и арамейских надписях; обычно ее отождествляют с Киликией.

[A] "Современный русский перевод" Библии в 2011 г. издан Российским Библейским Обществом.
[Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ.]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Письмо Иакова, 1.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное