Рассылка агентства религиозной информации Благовест-Инфо Выпуск от 14/10/2015
АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО" http://www.blagovest-info.ru/ Новости за 14/10/2015 ============================================================ Путин внес в Госдуму законопроект о запрете признания экстремистскими священных писаний 14.10.2015 21:00 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64769 ------------------------------------------------------------ Москва, 14 октября. Президент России Владимир Путин внес на рассмотрение Госдумы проект закона о запрете признания экстремистскими материалами текстов Библии, Корана, Танаха и Ганджура. Информация об этом размещена в электронной базе данных нижней палаты парламента РФ. В случае принятия документ вступит в силу со дня его официального опубликования, сообщает ТАСС. В соответствии с законом "О свободе совести и о религиозных объединениях" законы и иные правовые акты, принимаемые в РФ и затрагивающие реализацию права на свободу совести и свободу вероисповедания, а также деятельности религиозных объединений должны соответствовать этому закону, говорится в пояснительной записке. "Исходя из преамбулы названного федерального закона, именно христианство, ислам, иудаизм и буддизм составляют неотъемлемую часть исторического наследия народов России", - отмечается в ней. "В связи с изложенным и в целях обеспечения равного уважения к мировым традиционным религиям, законопроектом предлагается установить, что Библия, Коран, Танах и Ганджур, составляющие духовную основу упомянутых религий, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами", - подчеркивается в пояснительной записке. Концепция законопроекта согласована с представителями соответствующих централизованных религиозных организаций России. В августе широкий общественный резонанс вызвало решение судьи Южно-Сахалинского суда: по иску прокурора она признала "экстремистским материалом" книгу "Мольба (дуа) к Богу: ее значение и место в исламе". В частности, экстремистскими были названы цитаты из Корана. После этого глава Чечни Рамзан Кадыров назвал судью и прокурора шайтанами и провокаторами и обжаловал решение суда. Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров также осудил признание книги экстремистской. 11 сентября прокуратура Южно-Сахалинска направила жалобу на решение судьи, пояснив, что та "приняла неправильное решение, так как они (прокуратура) просили суд признать экстремистским только мнение автора этой книги, а не аяты из Корана". По мнению председателя Совета муфтиев России Равиля Гайнутдина, запрет сур Корана судом в Южно-Сахалинске обнажил проблему отсутствия в России авторитетного экспертного сообщества богословов-арабистов и показал невежество в отношении фундаментального текста исламской религии. "Это невежество. Авторитетной экспертизы там вообще не было, а экспертов таких в России по пальцам можно пересчитать. Это люди с огромным академическим опытом и знаниями, люди, которые философски могут осмысливать", - сказал Гайнутдин. "Такие эксперты, что суры Корана запрещают, и всю Библию могут назвать экстремистской", - отметил он. По мнению муфтия, судьи должны заниматься самообразованием, читая как Библию, так и Коран. "Тогда у них будут совершенно другие взгляды", - уверен Гайнутдин. ============================================================ Нью-Йоркский кардинал: нужно защищать новое меньшинство - тех, кто соблюдает учение Церкви 14.10.2015 20:42 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64768 ------------------------------------------------------------ Ватикан – Нью-Йорк, CNА/Сath.ch-apic/Благовест-инфо. В последнее время в обществе и, может быть, даже внутри Церкви появилось новое меньшинство, которое нуждается в любви и защите в такой же мере, как другие меньшинства, о которых часто говорят. Это меньшинство – христиане, стремящиеся жить по заповедям Божиим. Об этом написал в своем блоге архиепископ Нью-Йоркский кардинал Тимоти Долан. По словам американского кардинала, в ходе заседаний Синода по делам семьи, проходящего в эти дни в Ватикане, ему часто приходилось слышать о «включенности». О том, что Церковь должна с любовью принимать представителей различных меньшинств – холостяков, разведенных, вдов, лиц с гомосексуальной ориентацией, тех, кто недавно переехал в другую страну, инвалидов, стариков, представителей расовых и этнических меньшинств. «В нашей церковной семье мы оказываем им любовь, мы принимаем их, мы нуждаемся в них», -- пишет кардинал. «А можно, я предложу признать еще одно новое меньшинство, которое существует в мире и даже в Церкви? – пишет далее Тимоти Долан. – Я имею в виду тех, кто, положившись на благодать и милосердие Божие, делают все возможное, чтобы сохранять достоинство и верность. Это супружеские пары, которые приходят в церковь освятить свой брак (в Северной Америке таковых лишь половина); это супружеские пары, которые, вдохновляясь учением Церкви о нерасторжимости брака, живут вместе, несмотря ни на какие трудности; это супружеские пары, которые принимают от Бога дар многодетности; это юноша и девушка, которые решают не вступать в связь до брака; это человек гомосексуальной ориентации, который выбрал путь целомудрия; это семья, в которой решили, что жена пожертвует успешной карьерой ради воспитания детей, – сегодня эти замечательные люди зачастую ощущают себя меньшинством в нашем обществе и порой даже в Церкви! Я думаю, таких людей гораздо больше, чем принято считать, н о по причине внешнего давления они чувствуют себя «исключенными». «Где они могут получить поддержку? – вопрошает Нью-Йоркский кардинал. – В телевидении? В газетах и журналах? В кино? На Бродвее? У своих сверстников? Ну что вы! Они смотрят на Церковь, на нас, желая получить поддержку и одобрение, желая получить теплое чувство «включенности». И мы не можем не обратить на них внимания!» ============================================================ В праздник Покрова Пресвятой Богородицы Патриарх Кирилл освятил Войсковой всеказачий собор в Новочеркасске 14.10.2015 20:15 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64767 ------------------------------------------------------------ Новочеркасск, Ростовская обл., 14 октября. 14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин великого освящения восстановленного Патриаршего Вознесенского войскового всеказачьего кафедрального собора в Новочеркасске и Божественную литургию в новоосвященном храме, сообщает патриаршая пресс-служба. В Вознесенский собор из кафедрального собора Рождества Пресвятой Богородицы г. Ростова-на-Дону был принесен точный список чудотворной Донской иконы Божией Матери. Образ, написанный по благословению Патриарха Кирилла, в течение двух лет создавался мастерами Данилова ставропигиального монастыря: художниками, реставраторами, искусствоведами. Работа проходила под патронатом Государственной Третьяковской галереи и Министерства культуры РФ. 6 мая с.г. икона была принесена из Москвы в Ростов-на-Дону. Патриарху сослужили: митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, управляющий делами Московской Патриархии; митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор; митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий, председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации; митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, председатель Синодального комитета по взаимодействию с казачеством; архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан; епископ Солнечногорский Сергий, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии; епископ Волгодонский и Сальский Корнилий; епископ Шахтинский и Миллеровский Симон; протоиерей Иоанн Осяк, секретарь митрополита Ростовского и Новочеркасского по городу Ростову-на-Дону; игумен Филарет (Авдюшкин), настоятель Вознесенского войскового всеказачьего собора г. Новочеркасска; духовенство Ростовской епархии. В храме присутствовали полномочный представитель президента РФ в Центральном федеральном округе, председатель Совета при президенте РФ по делам казачества РФ А.Д. Беглов, полномочный представитель президента РФ в Южном федеральном округе В.В. Устинов, губернатор Ростовской области В.Ю. Голубев, заместитель министра культуры РФ Г.У. Пирумов, атаманы казачьих войск, представители донского казачества, сестры милосердия Новочеркасского благочиния, кадеты. Богослужебные песнопения исполнили Большой митрополичий хор духовенства (регент — протодиакон Владимир Зубрицкий), сводный хор Новочеркасского благочиния (регент — К.В. Жукова). После сугубой ектении Патриарх Кирилл вознес молитву о мире на Украине. Проповедь перед причастием произнес благочинный храмов Новочеркасского округа протоиерей Олег Добринский. Богослужение транслировалось в прямом эфире телеканалов «Южный регион» и «Союз». Также трансляция богослужения осуществлялась на экраны, установленные на площади перед собором. По окончании Литургии митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий приветствовал Патриарха и преподнес ему икону Вознесения Господня и старинную книгу, выпущенную к первому освящению Новочеркасского Вознесенского собора в 1905 году. Патриарха и всех собравшихся в храме приветствовал губернатор Ростовской области В.Ю. Голубев. Патриарх Кирилл обратился к верующим с первосвятительским словом. В дар новоосвященному собору он преподнес Порт-Артурскую икону Божией Матери. Предстоятель Русской Церкви поблагодарил митрополита Меркурия за труды и вручил юбилейные крест и панагию, изготовленные по случаю 1000-летия преставления святого равноапостольного князя Владимира. Затем Патриарх Кирилл вручил церковные награды во внимание к помощи в реставрации Вознесенского войскового всеказачьего кафедрального собора г. Новочеркасска: заместитель министра культуры Российской Федерации Г.У. Пирумов был награжден орденом преподобного Андрея Иконописца III степени; настоятель Вознесенского собора игумен Филарет (Авдюшкин) — орденом преподобного Сергия Радонежского III степени; казначей Вознесенского собора А.А. Дудин — орденом преподобного Сергия Радонежского III степени. Верующим были розданы иконки Покрова Пресвятой Богородицы с Патриаршим благословением. Справка. Соборный храм войска Донского в Новочеркасске был заложен в день основания самого города 18 (30) мая 1805 года. До основания Новочеркасска главным храмом Донского войска служил Воскресенский войсковой собор в Черкасске (ныне станица Старочеркасская). Фактически строительство началось 1 октября 1811 года. Автором проекта стал архитектор Алоизий Руска. После того как в 1818 году братья Руска покинули Россию, строительство собора продолжил архитектор Амвросимов. В 1846 году при сведении главного купола неожиданно обрушилась часть храма. То же самое произошло в 1863 году со вторым вариантом собора, строившимся по проекту И.О. Вальпреде. В 1891 году казаками было принято решение приступить к строительству третьего здания храма. Академик архитектуры А.А. Ященко разработал проект, который 24 марта 1891 года был Высочайше утвержден. Строительство и оформление храма было полностью завершено к 1904 году, однако здание освятили и открыли только 6 мая 1905 года. Первоначально все купола собора были покрыты червонным золотом, а главный крест инкрустирован горным хрусталем. Высота центрального купола с крестом достигает 74,6 метров. В советское время с куполов было снято позолоченное медное покрытие, и здание постоянно подвергалось действиям природной стихии — заливалось, засыпалось снегом, также была выведена из строя система отопления. В 1934 году Вознесенский собор был закрыт, само здание использовалось как склад. Храм был вновь открыт в 1942 году, во время немецкой оккупации. В послевоенные годы в подвальных помещениях находился продуктовый склад, а наверху шли богослужения. В 2001 году начались крупномасштабные реставрационные работы. В 2005 году, к 200-летию Новочеркасска и 100-летию открытия собора, реставрация фасада здания была успешно завершена. Оборудована система подсветки и проекций библейских сюжетов на фасад. В 2010-2011 годах купола были вновь покрыты золотыми листами, а в крест вставлен камень из горного хрусталя. К 2015 году в соборном храме подошла к завершению основная часть внутренних реставрационных работ. В нижнем храме-усыпальнице в честь Покрова Пресвятой Богородицы покоятся останки основателя столицы Донского казачества графа Матвея Ивановича Платова, героев Отечественной войны 1812 года генералов Василия Васильевича Орлова-Денисова, Ивана Ефремовича Ефремова и Петра Яковлевича Бакланова, а также архиепископа Донского и Новочеркасского Иоанна (Доброзракова). В 2014 году соборному храму усвоен статус Патриаршего — с этого времени храм именуется Патриаршим Вознесенским войсковым всеказачьим собором. ============================================================ СМИ: число жертв давки во время хаджа близ Мекки превысило 1630 14.10.2015 19:44 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64766 ------------------------------------------------------------ © AP Photo Дубай, 14 октября. Число жертв давки, возникшей 24 сентября среди паломников в долине Мина близ Мекки, достигло 1633 человек, сообщаетРИА Новости со ссылкой на бахрейнскую газету "Аль-Васат" и на данные о жертвах трагедии, предоставленные 31 государствами. Власти Саудовской Аравии не сообщали новых официальных данных о числе жертв с 26 сентября. Согласно информации министерства здравоохранения страны, жертвами давки стали 769 человек, ранения получили 863 паломника. В этом году в хадже приняли участие паломники из более чем 100 стран. Больше всего в давке погибло иранцев — 465 человек, также в списках погибших 148 египтян, 120 индонезийцев, более 100 граждан Индии. До сих пор многие паломники считаются пропавшими без вести. Давка в долине Мина в этом году стала самой масштабной трагедией за всю историю хаджа. Жертвами похожего инцидента в июле 1990 года в долине Мина стали 1426 паломников из азиатских стран. Трагедия в долине Мина близ Мекки произошла утром 24 сентября во время одного из главных обрядов мусульманского хаджа — побивания камнями дьявола. Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи возложил ответственность за давку возле Мекки на власти Саудовской Аравии и потребовал от них принести извинения пострадавшим и членам семей погибших. Кроме того, власти Ирана обратились к Организации исламского сотрудничества с требованием передать надзор за святыми для мусульман местами от Саудовской Аравии другим исламским странам. По словам министра здравоохранения Саудовской Аравии Халида Фаляха, трагедия произошла из-за несоблюдения паломниками установленного организаторами расписания осуществления религиозного ритуала. ============================================================ Самому пожилому кардиналу исполнилось 100 лет Лорис Каповилла был секретарем Иоанна XXIII 14.10.2015 19:35 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64765 ------------------------------------------------------------ Сотто-иль-Монте (Италия), 14 октября, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Итальянскому кардиналу Лорису Франческо Каповилле исполнилось сегодня 100 лет. Бывший секретарь Папы Иоанна XXIII (1958-1963) – старейший член Священной коллегии. Лорис Франческо Каповилла родился 14 октября 1915 года близ Падуи на севере Италии, был рукоположен во священника 23 мая 1940. Несколько лет нес приходское служение, затем сотрудничал в редакциях епархиальных газет. В начале 1950-х о. Каповилла стал личным секретарем патриарха Венеции Анджело Джузеппе Ронкалли, сохранив этот пост и после того, как в 1958 Ронкалли стал Папой Иоанном XXIII. Поле кончины Доброго Папы в 1963 году Каповилла трудился в качестве эксперта на II Ватиканском соборе, а в 1967 был назначен архиепископом города Кьети. С 1971 до ухода на покой в 1988 был папским делегатом в Лорето. Последние годы он живет в Сотто-иль-Монте – родном селе Иоанна XXIII. В феврале 2014 года Папа Франциск произвел архиепископа Каповиллу в кардинальское достоинство. В том же 2014 году в издательстве «Béatitudes» вышли воспоминания Каповиллы «Мои годы с Папой Иоанном XXIII». ============================================================ Сергей Ряховский переизбран начальствующим епископом РОСХВЕ 14.10.2015 18:39 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64764 ------------------------------------------------------------ Москва, 14 октября. Сергей Ряховский, возглавляющий Российский объединенный Союз христиан веры евангельской (пятидесятников, РОСХВЕ) с 1997 года, в среду на Большом соборе единогласно переизбран начальствующим епископом, сообщил РИА Новости руководитель пресс-службы РОСХВЕ Антон Кругликов. "За выдвинутого духовным советом епископа Сергея Ряховского проголосовали единогласно все делегаты, голосов против и воздержавшихся не было", — сказал Кругликов. Он добавил, что Ряховский был единственным кандидатом на пост начальствующего епископа. Большой собор РОСХВЕ, который проходит раз в три года, открылся вечером во вторник. В среду в первой половине дня более 350 делегатов, из которых 291 имеет право голоса, выслушали доклад начальствующего епископа, его заместителей и главу экспертного совета. Собор завершится в четверг проповедью Сергея Ряховского, в которой будут обозначены ближайшие планы служения общин. РОСХВЕ — одно из крупнейших протестантских объединений в России. В его состав входит 27 централизованных религиозных организаций, более 1,3 тысячи зарегистрированных Минюстом местных организаций и более тысячи незарегистрированных религиозных групп. На территории России церкви христиан веры евангельской появились в начале XX века. В советское время большинство служителей и многие прихожане были репрессированы, а церкви закрыты. Возрождение евангельского движения началось в начале 1990-х годов, а в современном виде РОСХВЕ действует с 1997 года. Сергей Ряховский родился в Московской области в 1956 году в семье епископа пятидесятников, в которой было 10 детей. После службы в армии Ряховский стал диаконом, закончил Московский энергетический институт, в 1985 году стал пресвитером, в 1994 году — епископом, в 1997 году возглавил РОСХВЕ. Член Общественной палаты и Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте, а также сопредседатель Консультативного совета глав протестантских церквей России. Имея ученую степень доктора богословия, он преподает в Российской академии государственной службы и в других духовных и светских учебных заведениях. ============================================================ Сирийский священник: я уже не дерзаю говорить христианам: "Не уезжайте!" 14.10.2015 18:26 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64763 ------------------------------------------------------------ Фрибур (Швейцария), 14 октября, Сath-ch-apic/Благовест-инфо. О нынешнем положении христиан Сирии рассказал европейской аудитории член монашеской общины Мар Муса священник Джихад Юсеф, находившийся в Швейцарии по приглашению фонда «Помощь Церкви в нужде». «В целом христиане эмигрируют не чаще, чем другие сирийцы, -- рассказал в беседе с Cath.ch о. Джихад. – Но в провинции Джазира на северо-востоке страны отмечается массовый исход христиан: они боятся «Исламского государства» (арабская аббревиатура – ДАИШ), которое, в частности, превращает женщин в рабынь». О. Джихад Юсеф – член монашеской общины Мар Муса аль-Хабеши (преп. Моисея Мурина), основанной итальянским иезуитом Паоло Далл'Ольо. Последний был похищен боевиками ДАИШ 29 июля 2013 года, о его судьбе с тех пор ничего не известно. 38-летний о. Джихад – маронит. Он родом из Вади-ан-Насра, «Долины христиан» на западе Сирии. С начала сентября он находится в Риме, где учится в Папском Григорианском университете. Он очень хочет вернуться на родину, однако с горечью отмечает, что если раньше Сирия могла по праву гордиться гармонией и даже дружбой между мусульманами и христианами, ситуация начала резко меняться с приходом ДАИШ. В рядах исламистов много иностранцев, не знакомых с сирийскими традициями. Когда они захватывают тот или иной район страны, они ставят перед христианами выбор: принимать ислам, соглашаться на уплату джизьи (подушного налога с иноверцев) или уезжать. «В Джазире целые христианские селения опустели, -- рассказывает священник. – Теперь в них поселились курды. Они говорят христианам: вы не сражались вместе с нами против джихадистов, теперь вы не имеете права возвращаться!» Но христиане воюют с джихадистами, добавляет маронитский священник, – только не в рядах курдских формирований, а в составе сирийских правительственных войск. «Правительство гарантирует безопасность местным жителям», -- отмечает священник, по словам которого некоторые блокпосты на границах зон, находящихся под контролем Дамаска, были созданы христианами. Сегодня сирийские епископы призывают свою паству оставаться в родной стране, продолжает о. Джихад Юсеф. «Но одних слов недостаточно. У епископов нет семей, жен, дочерей. Чтобы христиане оставались в Сирии, нужны конкретные меры. В противном случае – это только теоретизирование… Иногда епископы просто не понимают, в каком положении оказались бедные люди, что они чувствуют… Никто не покидает свою родину ради удовольствия, оставляя все, что у него было!» «Раньше и я призывал христиан оставаться в Сирии, -- признается о. Джихад. – Но и мне довелось испытать страх, и я уже не столь категоричен. Я понял, почему люди покидают свои дома: их жизни грозит реальная опасность, они не видят никаких перспектив ни для себя, ни для своих детей. Мы – монахи, монахини, священники, епископы – остаемся, потому что люди видят в нашем присутствии знак надежды. Мы несем свою миссию, в том числе и перед мусульманами: мы не хотим их обращать, но хотим свидетельствовать им о Христе. Мы приняли крещение не для того, чтобы жить в комфортных условиях. А поступая в монастырь, ты должен быть готов принести в жертву свою жизнь. В сегодняшних условиях это непросто: каждое утро надо обновлять свою веру. Бывают такие дни, когда ты служишь мессу, а вокруг рвутся бомбы…» Коснувшись положения в соседнем Ираке, о. Джихад рассказал, что многие христиане уверены, что при Саддаме Хусейне, которого свергли «во имя демократии», дела обстояли неизмеримо лучше, чем сейчас. «Пролиты реки крови, разрушены города и села, уничтожена древнейшая цивилизация Месопотамии. Христиане исчезли из этого региона…» Маронитский священник резко критикует политику западных держав на Ближнем Востоке, которые – после распада Османской империи – приступили к разделу арабских земель между Англией и Францией в соответствии с договором Сайкса-Пико (май 1916). После второй мировой войны эти же державы способствовали возникновению государства Израиль, «которого не было две тысячи лет и которое было заселено переселенцами из Европы». О. Джихад также критикует соседние государства – Саудовскую Аравию и Катар, которые поддерживают экстремистов, – а также Турцию. «ДАИШ был создан для конкретных целей, но его деятельность может быстро прекратиться, если те, кто финансируют экстремистов, «перекроют кран», --говорит священник. – Но если не будет войны, прекратится торговля оружием… Есть целый ряд транснациональных компаний, заинтересованных в продолжении конфликта на Ближнем Востоке. А что уж говорить о нефти…» «Логику ДАИШ не понимают даже сами мусульмане, -- считает о. Джихад. – Сторонники насилия составляют меньшинство среди последователей ислама – может быть, 100 000 из полутора миллиардов. Но нет ничего нового под солнцем: зло всегда производит больше шума, чем добро!» ============================================================ Заседание комиссии по богословскому диалогу между Древневосточными Церквами и Англиканской Церковью состоялось в Уэльсе 14.10.2015 17:46 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64762 ------------------------------------------------------------ Хаварден (Уэльс) – Ереван, 14 октября, Благовест-инфо. Четвертое заседание комиссии по богословскому диалогу между Древневосточными Церквами и Англиканской Церковью состоялось в валлийском Хавардене. Встречи проходили с 5 по 10 октября в стенах библиотеки Гладстона. Во время вечерни в соборе св. Асафа состоялась презентация нового издания Христологического соглашения, принятого англикано-древневосточной комиссией в 2014 году. Текст был представлен сопредседателями комиссии: англиканским епископом Сент-Асафским Грегори Камероном и коптским митрополитом Дамиеттским Бишоем. Комиссия также завершила свои труды по вопросу об исхождении Святого Духа, признав правильным текст Никео-Константинопольского символа веры без Филиокве – добавки, появившейся в более позднее время на латинском Западе. Сопредседатели комиссии подписали согласованное заявление об исхождении Святого Духа. Затем состоялась дискуссия о действии Святого Духа в Церкви, в ходе которой, в частности, обсуждались четыре главных свойства Церкви: единство, святость, соборность и апостоличность. Обсуждение богословского понимания Святого Духа будет продолжено. Кроме теологических вопросов комиссия обсудила нынешнее положение христиан на Ближнем Востоке – в частности в Сирии и Ираке. Был рассмотрен вопрос о том, каким образом может Англиканское сообщество оказать практическую помощь беженцам на Ближнем Востоке и в Европе. Члены комиссии не прекращают молитву о Ближнем Востоке, о жертвах войны, беженцах и заложниках. Особые молитвы были вознесены за похищенных христиан – в частности за митрополитов Алеппских: сиро-яковитского Юханну Ибрахима и православного Павла (Язиджи), о судьбе которых нет никакой информации с 2013 года. Отдельное заседание было посвящено 100-летней годовщиной Геноцида армян в Османской Турции. Один из докладов был посвящен деятельности 41-го премьер-министра Великобритании Уильяма Гладстона в конце XIX века. В 1894-96 годах Гладстон развернул широкую антитурецкую кампанию. После организованных в те годы в Османской империи султаном Абдул-Гамидом убийств 300 тысяч армян Гладстон настаивал на вторжении Британии в Османскую империю, считая, что это «христианский долг» его правительства. В знак благодарности за проармянскую политику Гладстону была подарена рукописная Библия XVI века, которая ныне хранится в библиотеке имени Гладстона, сообщили «Благовест-инфо» в Департаменте коммуникации и информации армянского Киликийского католикосата. В заседании комиссии принимали участие представители Армянской Апостольской Церкви от Киликийского католикосата и Первопрестольного Эчмиадзина. Пятое заседание комиссии состоится 24-29 октября 2016 в ливанском Антилиасе, где находится резиденция Киликийского католикоса. ============================================================ "Если я вернусь в Пакистан - меня просто убьют" 14.10.2015 14:35 | "Православие и мир" http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=64761 ------------------------------------------------------------ ============================================================ В Синодальном отделе по благотворительности издано пособие по работе с просителями 14.10.2015 13:49 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64760 ------------------------------------------------------------ Москва, 14 октября. В Синодальном отделе по благотворительности издано новое методическое пособие «Как помогать просителям: работа церковной социальной службы». Из него читатели узнают, как правильно взаимодействовать с теми, кто обращается за помощью, – строить беседу, собирать средства на затратные нужды (лечение, строительство дома и прочее), передавать собранные средства и вести отчетность. Книга будет полезна сотрудникам как церковных, так и светских социальных служб. Пособие написано на основе опыта, накопленного за более чем 20 лет работы группы помощи просителям – одного из проектов московской православной службы помощи «Милосердие». «Через нашу социальную службу прошло за эти годы огромное количество людей с самыми разными жизненными ситуациями. Была возможность обобщить наблюдения, сделать выводы, учесть ошибки, – поясняет в предисловии к книге главный редактор одного из проектов службы «Милосердие», портала «Милосердие.ру», Юлия Данилова. – Сейчас можно говорить о том, что служба работает эффективно. Ее опыт поможет не "изобретать велосипед", а двигаться дальше». Отдельная глава книги посвящена тому, как проверять просьбы. Авторы книги отмечают, что это одно из базовых умений человека, работающего с просителями, особенно в тех случаях, когда планируется привлечь внешние ресурсы, обратившись за помощью к широкому кругу людей. «Возможно, кому-то изложенные в книге правила работы покажутся чрезмерно строгими, но их соблюдение – необходимость, как выполнение правил дорожного движения, – добавляет Юлия Данилова. – Это снижает риск, который в социальной работе тоже может быть очень большим». В приложении также собраны образцы основных документов, необходимых в работе с просителями: образец прошения подопечного, журнал учета просьб, сопроводительный лист и карта ведения просьбы, отчет о поступивших средствах и годовой отчет о социальной деятельности. Авторы книги: руководитель православной справочной телефонной службы «Милосердие» Евгения Любезнова, журналист портала «Милосердие.ру» Алиса Орлова и доброволец службы помощи «Милосердие» Екатерина Сорочан. Новая книга – 25-е по счету методическое пособие серии «Азбука милосердия» Синодального отдела по благотворительности. В серии выходили книги по организации помощи инвалидам, бездомным, алкоголе- и наркозависимым, женщинам в кризисной ситуации, ВИЧ-инфицированным, методики по созданию с богадельни, центра гуманитарной помощи, службы добровольцев и др. Книгу в формате PDF можно скачать на сайте Синодального отдела по благотворительности. Другие методические пособия Отдела также можно найти на его официальном сайте www.diaconia.ru ============================================================ Иоанно-Предтеченский монастырь проводит курсы дополнительного образования для насельниц женских монастырей 14.10.2015 12:35 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64759 ------------------------------------------------------------ Москва, 14 октября. Курсы дополнительного образования для насельниц женских монастырей начали свою работу 10 октября в Иоанно-Предтеченском ставропигиальном женском монастыре Москвы, сообщает сайт Московской городской епархии со ссылкой на Синодальный отдел по монастырям и монашеству. Курсы были открыты в 2012 году, включены в образовательную систему Русской Православной Церкви под патронажем Центра образования духовенства г. Москвы при Новоспасском ставропигиальном мужском монастыре. Первые два года обучения были, в основном, посвящены изучению Священного Писания Ветхого и Нового Завета, параллельно сестры достаточно подробно изучали катехизис, историю Церкви, богослужения и церковного искусства. Третий год обучения дал возможность углубиться в изучение трудов святых Отцов Церкви и познакомиться с монашеской жизнью Востока и Запада. Нынешний, четвертый год, позволит учащимся на лекциях по восточной и латинской агиографии изучать жития святых по древним текстам, а также продолжить занятия по патрологии и истории развития монашества на Востоке. Авторские программы составлены специально для данных курсов. Все преподаватели — ведущие специалисты по истории Церкви, библеистике, Литургике, церковному искусству; сотрудники МДА, ПСТГУ, московских вузов. Программа 4-го года обучения: 1. Патрология (2 семестра); 2. История православного монашества и аскетического учения на Востоке (2 семестра); 3. Восточная агиография (2 семестра); 4. Западная агиография (2 семестра; факультатив). В план занятий входят лекции и семинары. Особенностью курсов является их доступность и открытость — насельницы монастырей могут прослушать столько предметов, сколько им необходимо. Приглашаются желающие из числа монашествующих на занятия (без ограничения в возрасте). Программа построена с таким расчетом, что позволяет усваивать материал даже и тем, кто не имел возможности прослушать начальный семестр. Насельницы других монастырей могут посещать курсы по благословению своей игумении. Монашествующие (в том числе послушницы, инокини, монахини), живущие в миру, — по благословению настоятельницы Иоанно-Предтеченского монастыря игумении Афанасии (Грошевой). Обучение бесплатное. Занятия проходят по субботам с 10.30 до 15.00 часов. Справки по тел.: куратор курсов монахиня Анувия, +7 (915) 452-59-02, секретарь монахиня Феонилла, +7 (926) 375-22-38. ============================================================ Проект возрождения Десятинной церкви в Киеве поддержан международным форумом архитекторов, художников и искусствоведов 14.10.2015 12:10 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64758 ------------------------------------------------------------ Проект Десятинного храма. Фото с сайта http://uaprom.info/ Москва, 14 октября, Благовест-инфо. Презентация проекта комплексного возрождения первого каменного храма на Руси – Десятинной церкви в Киеве состоялась 3 октября в рамках XXI ЛабОРАтории церковных искусств в Монреале (Сицилия). Проект представил епископ Обуховский Иона (Украинская Православная Церковь) и группа архитекторов из Киева. Международный форум, в котором приняли участие художники, архитекторы, дизайнеры, витражисты, фотографы, искусствоведы из Италии, России, Украины, принял заявление в поддержку возрождения Десятинного храма в Киеве. «Десятинный храм – неотъемлемая часть общего духовного и культурного наследия христианской Европы. Это первый в Киевской Руси кафедральный собор, зримое свидетельство распространения Благой Вести среди населяющих эту землю народов», -- отмечается в тексте заявления. Епископ Обуховский Иона и киевские архитекторы: Наталья Левченко и монахиня Елена (Кругляк). Фото С. Чапнина Епископ Иона, представляя проект, кратко рассказал об истории Десятинного храма: согласно летописным свидетельствам, это было первая каменная церковь, построенная князем Владимиром после Крещения Руси. Она была посвящена Богородице; название «Десятинная» исторически закрепилось в память об обещании великого князя выделять на ее строительство и содержание десятую часть своих доходов. Считается, что храм был построен на месте гибели первых русских христианских мучеников Федора и Иоанна. Десятинный храм был разрушен в 1240 г., во время татаро-монгольского нашествия, но это место всегда почиталось киевлянами. В середине XIX в. архитектор В. Стасов построил здесь церковь в русско-византийском стиле, которая была разрушена большевиками в 1930-х гг. Епископ Иона упомянул также об археологических раскопках, которые неоднократно велись на месте Десятинной церкви, -- все эти исследования дают представление о структуре храма, возведенного и украшенного греческими мастерами. По словам епископа, суть представленного проекта – не просто реконструкция, но музеефикация раскопанных фундаментов и возведение над ними храма. «Необходимо возобновление молитвенной жизни в этом святом месте», -- считает епископ Иона. Поэтому авторы проекта говорят не о «восстановлении», но о «возрождении» Десятинной церкви. Проект музеефикации фундаментов. Фото с сайта www.mdch.kiev.ua Монахиня Елена (Кругляк) – главный архитектор проекта возрождения Десятинного храма, руководитель мастерской Синодального отдела УПЦ по архитектуре, строительству и охране памятников церковной архитектуры, пояснила, что раскопки фундаментов 2005-2011 гг. позволяют реконструировать первоначальный облик церкви. Это, вкупе с сохранившимися элементами интерьера (фрагменты декора, мозаичных полов и т.д.), дает возможность воссоздать на этом месте храм. Главная особенность проекта – древние фундаменты будут полностью сохранены под стеклянным перекрытием, там же разместится экспозиция археологических находок из Десятинной церкви, которые сейчас рассредоточены по разным музеям. Над этим первым – музейным этажом на глубоких сваях, которые разместятся между историческими стенами, будет построено новое здание в традициях византийского зодчества X-XI вв. Монахиня Елена отметила, что современные технические достижения дают возможность «корректно сохранить старое», обеспечив дальнейшее изучение, и сверху построить новое. Она подчеркнула, что данный проект разработан в русле международных конвенций о сохранении, реставрации и использовании памятников культуры. Марко Молон, монахиня Елена (Кругляк). Фото "Благовест-инфо" Это подтвердил главный архитектор Вероны (Италия) Марко Молон, который имеет немалый опыт работы с памятниками древней архитектуры. В беседе с «Благовест-инфо» он сказал о Десятинной церкви: «Это прекрасный проект, он имеет большой смысл: очень важно продолжить историю этого места, чтобы традиция веры была восстановлена, чтобы сюда вернулось богослужение и опять зазвучала молитва. А наличие музея только обогатит этот проект. В подобных проектах необходимо учитывать очень многое – не только историческое наследие, но и заботу об окружающей среде, вопросы технологий, климат и т.д. Матушка Елена это уже сделала, ее проект грамотный, я хотел бы с ним ознакомиться подробно, с расчетами и чертежами». В заявлении XXI ЛабОРАтории церковных искусств говорится: «Мы поддерживаем представленный комплексный проект музеефикации археологических остатков Десятинного храма и возрождения на этом святом месте литургической жизни. Полагаем, что подход авторов проекта к решению встающих перед ними сложных проблем отвечает всем современным критериям, является не только научно обоснованным, но и воодушевляющим. Мы благодарны авторам представленного проекта за их творческую смелость, соединенную с глубокой профессиональной проработкой. Мы призываем провести широкое международное обсуждение этого проекта, чтобы помочь его инициаторам воплотить свои замыслы в жизнь на самом высоком уровне. Мы верим, что наша совместная работа над восстановлением общего наследия Христианской Европы поможет принести мир на земли, страдающие сегодня от разделений и конфликтов». Юлия Зайцева ============================================================ В Краснодаре появится памятник нерожденным младенцам 14.10.2015 11:25 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64757 ------------------------------------------------------------ Краснодар, 14 октября. В Краснодарском ботаническом саду собираются установить памятник "Ангел нерожденных младенцев", который должен стать призывом к недопущению прерывания беременности. По данным краевой администрации, монумент установят на добровольные пожертвования жителей Кубани, сообщает "Интерфакс-Религия" со ссылкой на сайт кубанской версии газеты "Московский комсомолец". Уже собрано больше 870 тыс. рублей, осталось собрать порядка 810 тыс. Автор композиции - краснодарский скульптор Ольга Яковлева. Памятник будет изображать ангела, держащего на коленях младенца и осеняющего его крестом. Россия первой в мире легализовала аборты в 1920 году, до сих пор в стране действует один из самых либеральных в мире режимов проведения аборта. По статистике, в настоящее время по числу абортов Россия уступает только Китаю, а по относительным показателям (число абортов на одно рождение, число абортов на одну женщину репродуктивного возраста) находится на первом месте в мире. ============================================================ Более 70 тонн продуктов передано Cинодальным отделом по благотворительности мирным жителям Горловской и Северодонецкой епархий 14.10.2015 11:16 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64756 ------------------------------------------------------------ Москва, 14 октября. По благословению Патриарха Кирилла в конце сентября и начале октября состоялись очередные поездки сотрудников Синодального отдела по благотворительности в Горловскую и Северодонецкую епархии, сообщает "Диакония.Ру". 38,8 тонны продуктов питания, закупленных на общецерковные средства, переданы мирным жителям Горловской епархии, еще 32,3 тонны доставлены в Стахановское и Первомайское благочиние Северодонецкой епархии. Привезенная помощь направлена в социальные трапезные при храмах и распределена среди нуждающихся. В Горловской епархии горячим питанием ежедневно будут обеспечены около 1,5 тысяч человек в течение двух месяцев. «Жители Горловки и Первомайска подтверждают, что обстрелы прекратились: люди наконец-то постепенно привыкают к "тихим" дням и ночам», – говорит сотрудник Синодального отдела по благотворительности Алексей Шашков. Тем не менее, по его словам, материальное положение жителей юго-востока Украины тяжелое. Очень сложно найти работу: практически все предприятия закрыты. Служба занятости населения в крупных городах направляет на работу в коммунальную сферу, и люди соглашаются заниматься уборкой улиц за минимальную плату в 2 тысячи рублей, чтобы иметь хоть какие-то средства к существованию. В гуманитарный груз для жителей Горловской епархии вошли крупы, макароны, тушенка, чай, сахар, растительное масло и мука. Продукты общим весом 38,8 тонны закуплены на 1 млн 800 тысяч 397 рублей, выделенных из общецерковных средств. Гуманитарная помощь направлена в социальные трапезные Горловки, действующих при Богоявленском кафедральном соборе, Николаевском архиерейском соборе, Благовещенском, Всехскорбященском и Николаевском храмах. Благодаря этой помощи горячим питанием ежедневно будут обеспечены около 1,5 тысяч человек в течение двух месяцев. Частично гуманитарная помощь будет передана в виде продуктовых наборов наиболее нуждающимся Горловской епархии. 7 октября была организована отправка гуманитарного груза в Стахановское и Первомайское благочиние Северодонецкой епархии. Был сформирован груз общим весом 32,3 тонны на сумму 2 млн 219 тысяч 300 рублей, состоящий из продуктов питания (мука, рис, гречневая крупа, сахар, макароны, тушенка, рыбные консервы, растительное масло, чай, сгущенное молоко). Из этих продуктов было сформировано 5 тысяч индивидуальных продуктовых наборов. Продуктовые наборы получили нуждающиеся в Стахановском и Первомайском благочиниях. Помощь была распределена в Свято-Михайловском, Свято-Георгиевском и Свято-Пантелеимоновском храмах, Никольском соборе, Казанском храме и храме в честь иконы Божией Матери «Аз есмь с вами и никтоже на вы» города Стаханова, Покровском храме поселка Ломоватка, храме апостола Луки поселка Анненка, Свято-Никольском и Иокима-Анненском храмах города Брянки, Свято-Духовском храме города Ирмино, Свято-Никольском храме города Кировска, Петропавловском и Никольском храмах города Первомайска. Продуктовые наборы также получили сотрудники социальных учреждений города Стаханова: больниц, школ, детских садов. В общей сложности, начиная с декабря 2014 года Синодальный отдел по благотворительности передал мирным жителям Донецкой и Луганской областей Украины 512,5 тонны продуктов питания на сумму более 34 млн рублей. Помощь получили более 80 тысяч человек. С июля 2014 года в Общецерковный штаб помощи беженцам в Москве обратились более 26 тысяч человек. В России были открыты десятки церковных гуманитарных пунктов и приютов. Свыше 130 миллионов рублей собрано Церковью на помощь мирным жителям Украины. Из средств, поступивших на счет Синодального отдела по благотворительности, более 120 миллионов уже израсходовано (отчеты о сборе и расходовании публикуются на сайте www.diaconia.ru). ============================================================ Патриарх Кирилл совершил утреню в канун Покрова Пресвятой Богородицы в войсковом соборе станицы Старочеркасская 14.10.2015 10:15 http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64755 ------------------------------------------------------------ Ростов-на-Дону, 14 октября. 13 октября, в канун праздника Покрова Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил утреню всенощного бдения в Воскресенском войсковом соборе станицы Старочеркасская Ростовской области, сообщает патриаршая пресс-служба. Патриарху сослужили: митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, управляющий делами Московской Патриархии; митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий, глава Донской митрополии, председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации; митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл, председатель Синодального комитета по взаимодействию с казачеством; епископ Солнечногорский Сергий, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии; протоиерей Иоанн Осяк, секретарь митрополита Ростовского и Новочеркасского по г. Ростову-на-Дону, член епархиального совета Ростовской епархии; иеромонах Рафаил (Митрофанов), и.о. наместника Донского Старочеркасского мужского монастыря; духовенство Ростовской епархии. В храме присутствовали полномочный представитель президента РФ в Центральном федеральном округе, председатель Совета при Президенте РФ по делам казачества РФ А.Д. Беглов, полномочный представитель президента РФ в Южном федеральном округе В.В. Устинов, губернатор Ростовской области В.Ю. Голубев, атаманы казачьих войск и представители донского казачества. Богослужебные песнопения исполнил сводный хор духовенства Ростовской епархии и Донской духовной семинарии (регент — протодиакон Владимир Зубрицкий). После чтения Евангелия Патриарх Кирилл совершил помазание верующих елеем. Богослужение транслировалось в прямом эфире телеканалов «Южный регион» и «Союз». Также трансляция богослужения осуществлялась на экраны, установленные на площади перед собором. По окончании богослужения от лица духовенства и верующих митрополии Патриарха приветствовал митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий и преподнес ему богослужебное облачение. Предстоятель Русской Церкви обратился к верующим с первосвятительским словом. В память о посещении Патриарх передал в дар собору икону Покрова Пресвятой Богородицы. Верующим были розданы иконки святого равноапостольного князя Владимира с Патриаршим благословением. 14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, Патриарх Кирилл совершит Божественную литургию в Патриаршем Вознесенском соборе города Новочеркасска. Справка. Войсковой собор Воскресения Христова в станице Старочеркасской — старейший храм не только в Ростовской области, но и в целом на Юге России. Это первый на Дону каменный собор, вплоть до 1805 года он являлся главным храмом войска Донского. В 1650 году казаками был построен деревянный собор, на площади возле которого собирались войсковые круги. Из-за частых пожаров, случавшихся в Черкасске (тогдашнее название станицы), собор два раза сгорал. Каменный храм строился с 1706 по 1719 годы. Он был возведен во время действия указа Петра I, запрещавшего строительство каменных зданий везде, кроме Петербурга. Однако ввиду политической необходимости Петр сам содействовал строительству, помогая деньгами, утварью и, как утверждается, лично принял символическое участие в строительстве, положив на извести несколько кирпичей (что заявлено на памятной надписи, сделанной, правда, уже в XIX веке). Также считается, что основные строительные работы выполнялись специально присланными царем московскими мастерами. Воскресенский войсковой собор — это девятиглавый храм высотой 49 м, построенный неизвестным архитектором в стиле украинского барокко. Возле храма возведена 48-метровая шатровая колокольня, традиционная для русского зодчества XVII века. Это единственное здание такого типа в Южной России. Звонница возведена по образцу строившихся в Москве восьмигранных шатровых колоколен и состоит из четырех частей: подклета (подвала), четверика, восьмерика и увенчанного крестом восьмигранного шатра. На первом и втором этажах колокольни в 1744-1857 годах хранился войсковой казачий архив, а в подклете долгое время держали преступников. С трех сторон собор окружен пристроенной несколько позже двухъярусной галереей — гульбищем, визуально связавшей его с архитектурой казачьих куреней Черкасска. Интерьер собора контрастирует со сдержанным внешним видом. Уникальный пятиярусный позолоченный резной иконостас размером 19x23 метра содержит 149 икон середины XVIII века. Напротив средних царских врат собора (перед иконостасом) висит отлитое из меди пятиярусное паникадило весом более 550 кг. Считается, что оно было привезено в 1643 году из Предтеченской церкви Азова атаманом Иосифом Петровым. В больших полукруглых окнах окружающей собор галереи (с южной ее стороны) раньше стояли нацеленные на задонскую степь пушки. В бытность Черкасска столицей Донского казачества на этой же галерее в кладовых с сохранившимися и сегодня массивными железными дверями хранились регалии войска Донского. Из необычных деталей привлекают внимание металлические плиты перед алтарем, где находятся отлитые надписи о том, что на этом месте в свое время молились российские императоры и великие князья. ============================================================ Ватикан осудил тех, кто захотел "посеять смущение", опубликовав письмо нескольких кардиналов Папе 14.10.2015 01:09 | Благовест-инфо http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=64754 ------------------------------------------------------------ Ватикан, 14 октября, I.MEDIA/Благовест-инфо. Тот, кто решил опубликовать письмо нескольких кардиналов Папе Франциску, хотел «посеять смущение». «А это вовсе не входило в намерения авторов письма», -- заявил 13 октября глава пресс-службы Святого Престола священник Федерико Ломбарди. В письме, переданном понтифику 5 октября, содержалась критика ряда организационных моментов Синода епископов по вопросам семьи, проходящего в эти дни в Ватикане. Со своей стороны, о. Ломбарди заверил, что заседания синода проходят в «позитивной атмосфере». Комментарии пресс-секретаря были вызваны публикацией накануне на одном из сайтов послания Папе Франциску, якобы подписанному 13-ю кардиналами. «Как мы знаем, -- сказал о. Ломбарди, -- генеральный секретарь синода и сам Папа четко и ясно отреагировали» на это письмо уже на следующий день после его получения. Папа призвал синодальных отцов «не увлекаться герменевтикой заговора» и подчеркнул, что в ходе синода учение Католической Церкви о браке и семье ни в коей мере не будет поставлено под сомнение. «Тот, кто, спустя несколько дней, передал этот текст и список подписантов для публикации, совершил акт, направленный на привнесение смущения, что отнюдь не входило в намерения подписавших», -- подчеркнул Ломбарди. Текст письма опубликовал итальянский ватиканист Сандро Маджистер – тот самый человек, который в июне предал гласности черновой вариант энциклики «Laudato Si’» за некоторое время до ее официальной публикации. За это Маджистер был временно лишен аккредитации при пресс-службе Ватикана. Между тем, 12 октября по меньшей мере четверо кардиналов, которые якобы подписали письмо, официально заявили, что они не ставили свой подписи под этим текстом. Речь идет об итальянских иерархах Анджело Сколе и Мауро Пьяченце, французском Андре Вен-Труа и венгерском Петере Эрдё. Несколько позже австралийский кардинал Джордж Пелл и южноафриканский Вилфрид Фокс Напье заявили, что они, действительно, поставили свои подписи под письмом Папе, но опубликованный текст не соответствует тому, который они подписывали. В свою очередь, немецкий кардинал Герхард Людвиг Мюллер не стал отрицать, что он подписал письмо, но подчеркнул, что его публикация третьими лицами «сеет рознь и создает напряженность». 13 октября появились новые «откровения». Американский иезуитский журнал «America Magazine» опубликовал новый вариант послания, добавив имена еще четверых подписантов. Один из них – мексиканский кардинал Норберто Ривера Каррера – уже опроверг свою причастность к подписанию текста. ============================================================ |
| В избранное | ||
