Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пресс-релизы. Культура и искусство

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Subscribe. Стиль" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
12.10.2004
16:38:22
17:37:05
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21.10.2004
11:20:40
13:57:51
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Subscribe.Ru

Статистика

812 подписчиков
+2 за неделю
←   Все выпуски   →

Пресс-релизы. Культура и искусство ПЬЕСЫ-МАСКИ МИСИМЫ ЮКИО - ЭТО 'ДУША ЯПОНИИ'


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Заголовок: ПЬЕСЫ-МАСКИ МИСИМЫ ЮКИО - ЭТО  "ДУША ЯПОНИИ"

Компания: Arkady Brandt Literary Agency

108 дней продлится в Москвe, в Ярославле, в Рыбинске и  в Костроме   уникальный
фестиваль "Душа Японии". А проводится он уже в шестой раз.   Что же такое "душа
Японии"? Наверное, это - и  флейты, и барабаны, и танцы с мечами,  и самурайские
 песнопения…
- Театр – вот это и есть душа Японии! Ведь история японского театра насчитывает
не менее 600 лет,- рассказывает писательница Татьяна Юркова. Между прочим, японские
пьесы в переводах Татьяны Юрковой  шли на самых разных сценических площадках
России. В том числе – "Сто йен за услугу" Бэцуяку Минору – в театре-студии п/у
Олега Табакова.
http://www.smotr.ru/tabakov/tab_prog_100.htm

-  Классический японский театр ноо  -  это драгоценный и тщательно пестуемый
в Японии памятник мировой культуры, - объясняет Татьяна Юркова. - В нем все практически
подчинено закону 'сокровенной красоты' 'югэн'. 'Югэн' - это  Высшая тайна старинного
самурайского искусства ноо.  Увы, в начале 20 века театр ноо оказался на грани
вымирания. И если бы  не скандально знаменитый японский прозаик Мисима Юкио (1925-70),
то… 
    Мисима Юкио фактически воскресил исчезавшее искусство ноо. Он вдохнул жизнь
в ветхозаветные  его образцы, точно влив молодое вино в старые мехи! И в этом
 - величайший вклад  литератора в сокровищницу мировой драматургии. С легкой
его руки  на совсем, казалось бы, угасший   жанр ноо  обратили пристальный взор
самые отчаянные 'головы' европейского театра: Жан Жене, Сэмюэль Беккет, Поль
Клодель, Ариана Мнушкина, Бертольд Брехт и др. . http://oz.by/books/more106323.html
   Книга "Мисима Юкио. Веер в залог любви. Пьесы-маски в стиле театра ноо" (М.,2003,
Рипол Классик, ISBN  5-7905-1818-4) как будто специально появилась к стартовавшему
фестивалю  "Душа Японии".
    В ней собраны  самые дивные, самые изысканные и безупречные жемчужины японской
литературы. В ней пульсирует "душа Японии". Вы прочтете здесь пьесы-маски Мисима
Юкио  "Веер в залог любви" http://hotpaganini.front.ru/other_01_misima_01.htm
 .
"Ночная орхидея" ( их можно полистать в японской в ЛитАрТКофейне "У тетушки Комати"
на   http://www.lvoff.com ).

   А еще в книгу вошли:  "Ночь последнего обета", "Принцесса Лунного Лавра" и
"Поцелуй маски".  Составила книгу, написала предисловие, снабдила комментариями,
указателем слов, примечаниями  и перевела их с японского кандидат филологических
наук Татьяна Юркова.   Добро пожаловать в увлекательный мир японского театра
и драмы! Откройте для себя "душу Японии"!  http://www.ozon.ru/context/book_detail/id/1438514/

ЖУРНАЛ "ДОМОВОЙ". АЛЕКСАНДР ФАДИН "НЕИЗВЕСТНЫЙ МИСИМА":
В издательстве "Рипол Классик" вышла книга Юкио Мисимы "Веер в залог любви".
И хотя харизматический безумец, вдохновенный самоубийца и гениальный прозаик
Мисима знаком читателю давно, книга наверняка станет открытием. Потому что представляет
Мисиму-драматурга. "Веер в залог любви" - сборник пьес. Причем пьес-масок, созданных
в стиле средневекового японского театра ноо. Но на современном скандальному гению
материале. Именно этот литературный подвиг - воскрешение угасшего классического
искусства ноо - посвященные считают едва ли не главным вкладом Юкио Мисима в
мировую культуру... А нам приятно отметить блестящую работу одной из этих посвященных
- друга и автора нашего журнала Татьяны Юрковой, переводчицы и составителя сборника.

ЖУРНАЛ "HARPER"S BAZAAR"(2003, март, стр. 188): "Культовый писатель Юкио Мисима
сделал себе харакири, когда ему исполнилось 45 лет. Его имя трижды попадало в
списки претендентов на Нобелевскую премию. Писатель-самурай - автор скандальных
романов и пьес в национальном духе. Книга "ВЕЕР В ЗАЛОГ ЛЮБВИ. ПЬЕСЫ-МАСКИ В
СТИЛЕ ТЕАТРА НОО" издательства "Рипол
Классик",вышедшая в переводе Татьяны Юрковой, состоит из его
произведений для театра 1950-1955 годов".

ДРУГИЕ КНИГИ ТАТЬЯНЫ ЮРКОВОЙ: 
"Платье для первой леди. Записки жены дипломата" /c предисловием вице-спикера
израильского Кнессета Юлия Эдельштейна и с экслюзивными иллюстрациями всемирно
известного израильского скульптора Франка Майслера/, 2001, Иерусалим, Гешарим
/Мосты культуры, ISBN 5-93273-060-9.

http://www.esterum.ru/product.aspx?section=Books&product=118727&id=9f3c9ed60e6e4cb8bf8e54b609d625cd

Контактная информация:
------------------------------
Контактное лицо:   Arkady Brandt
Продюсер и литературный агент
E-mail:         doctoryu@Writing.Com
Телефон:        8-10 972 065-266-779
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: release.economics.culture		 Отписаться
В избранное