Управление электро- и водоснабжения Дубая выпустило ценные бумаги на сумму 2 млрд. долларов США
2010-10-15 20:58
Автор: Боб Бранскилл   Управление Дубая по вопросам электроэнергии и водоснабжения (Dubai Electricity and Water Authority, DEWA) успешно вышло на международный рынок ценных бумаг, сумев получить 2 млрд. долларов США от продажи новых облигаций.   Как утверждает представитель DEWA, выпуск долларовых облигаций является второй попыткой выхода на рынки заемного капитала. Международные инвесторы в финансовые инструменты с фиксированным доходом положительно откликнулись на это шаг, о чем свидетельствует стабильный спрос на облигации.   Выручка от облигаций пойдут на покрытие капитальных затрат и инвестиционных проектов DEWA.   DEWA полностью принадлежит государству. Кроме того, согласно правительственному постановлению, данное учреждение является эксклюзивным поставщиком питьевой воды и электричества в эмирате.   Комментируя результаты выпуска облигаций, руководитель DEWA Саид Мохаммад Аль-Тайер заявил: «Мы рады, что сумели обеспечить себя средствами для покрытия капитальных затрат и инвестиций».   Банки Citi, Credit Agricole Corporate & Investment Bank, Национальный банк Абу-Даби, Standard Chartered Bank и Royal Bank of Scotland выступили в роли организаторов выпуска ценных бумаг.

Участники PPP Middle East 2011 обсудят инфраструктурные проекты
2010-10-15 20:57
Автор: Нил Кинг   Как отметил организатор предстоящей ближневосточной конференции государственно-частных предприятий (ГЧП) PPP Middle East, которая пройдет в ОАЭ, участники форума уделят особое внимание возрастающей значимости модели государственно-частного партнерства при работе над проектами по развитию инфраструктуры в регионе.   Представитель международной компании BME Global, которая занимается организацией деловых мероприятий, заявил, что конференция станет единственным событием в будущем году, посвященным развитию самодостаточных ГЧП в ключевых инвестиционных секторах региона, таких как транспорт, городская инфраструктура, социальная инфраструктура, электро- и водоснабжение.   Конференция пройдет в гостинице Hilton Abu Dhabi с 11 по 12 января 2011 года.   «В связи с необходимостью сдавать крупные проекты в срок и с минимальным риском, модель ГЧП становиться все более популярной в регионе, – заявил представитель BME Global. – В ОАЭ, и в частности в Абу-Даби, большая часть государственных учреждений заключили партнерские соглашения с представителями частного сектора с целью достижения намеченных результатов».   Крупные участники ГЧП уже сообщили о своих планах выступить на конференции. Среди заявленных участников – руководитель подразделения по главным дорогам Департамента по транспорту Файзал Аль-Сувайди и д-р Пол Ноумбра, ведущий экономист филиала Всемирного банка на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Расходы потребителей ОАЭ увеличились на 50%
2010-10-14 21:04
Автор: Нил Кинг   В 2010 году владельцы кредитных карт в ОАЭ значительно увеличили расходы, связанные со своим образом жизни.   Представитель компании Majid Al Futtaim Finance, которая выпускает карты Najm Visa и Najm JCB, заявил, что данные использования первой карты показали, что расходы на рестораны и гостиницы увеличились на 50% в прошлом году.   «В целом, недавнее исследование Majid Al Futtaim Finance указывает на то, что покупатели ОАЭ все еще используют кредитные карты, которые дают им преимущества, крайне важные для их образа жизни. Это свидетельствует о хорошем финансовом положении владельцев карт из ОАЭ», – сказал Расул Худжейр, исполнительный директор компании.   Представитель Majid Al Futtaim отметил, что после запуска карты Najm Visa в июне расходы держателей карт в магазинах-партнерах компании выросли.   Частично это связано с узнаваемостью международного бренда Visa.   Из других новостей стоит отметить публикацию на этой неделе владельцем нового торгово-развлекательного комплекса Souk at Qaryat Al Beri, расположенного в прибрежной части Абу-Даби, статистических данных, согласно которым торговые площади в ОАЭ увеличатся на 42% к 2012 году.

В 2009 году ОАЭ подтвердили свой статус одного из лидеров в мировой торговле
2010-10-14 21:03
Автор: Нил Кинг   Как показало недавнее исследование, в прошлом году Объединенные Арабские Эмираты сохранили 19-ю позицию крупнейшего международного экспортера, завоеванную ими в 2008 году.   Согласно данным исследования Торгово-промышленной палаты, в 2009 году ОАЭ осуществили экспортные поставки на сумму 172 млрд. долларов США.   Несмотря на то, что в 2008 году это значение было больше, в прошлом году ОАЭ сумели сохранить свою долю международного экспорта в размере 1,4%, сообщает представитель палаты.   Он также заявил, что снижение объемов торговли связано, помимо других факторов, с общим сокращением спроса в мире, вызванным всемирным экономическим кризисом.   Тем не менее, по данным отчета ООН, после снижения почти на 13,1% в 2009 году объем международной торговли сможет вырасти на 7,6% в этом году.   «Мы ожидаем, что ОАЭ, будучи небольшой страной с открытой экономикой и торговым сектором, который является крупнейшим элементом ВВП страны, … восстановится вместе с мировой торговлей и продолжит свое развитие», – заявил представитель палаты.

Правительство Рас-Аль-Хаймы провело общенациональное заседание по вопросам интеграции
2010-10-14 21:02
Автор: Боб Бранскилл   Высокопоставленные чиновники правительства ОАЭ встретились в Рас-Аль-Хайме для того, чтобы обсудить вопросы повышения сотрудничества и интеграции на федеральном и местном уровнях.   На заседании, председателем которого был вице-преьмер и министр внутренних дел ОАЭ генерал-майор Шейх Саиф Бен Зайед Аль-Нахьян, присутствовали представители местного правительства. В ходе этой встречи обсуждению подверглись различные проекты.   Шейх Саиф обратил особое внимание присутствующих на стремление премьер-министра ОАЭ и правителя Дубая Шейха Мохаммеда Бен Рашида Аль-Мактума улучшить сотрудничество различных государственных департаментов и инстанций.   Он добавил, что цель регулярных собраний на правительственном уровне заключается в достижении задач концепции устойчивого развития федерального правительства на территории ОАЭ.   Из других новостей стоит отметить положительный результат, которого сумела достичь торговая делегация Зоны свободной торговли Рас-Аль-Хаймы в ходе своего визита в Москву. Задачей делегации было продвижение инвестиционных возможностей в эмирате.

Муниципалитет Дубая представит свои электронные услуги на выставке высоких технологий
2010-10-14 21:01
Автор: Боб Бранскилл   Руководство Мунипалитета Дубая планирует представить различные электронные услуги, предлагаемые гражданам на своем Интернет-сайте, на предстоящей выставке высоких технологий Gitex 2010.   Директор IT-департамента в Муниципалитете Дубая Абдул Хаким Малик заявил, что благодаря участию в выставке городское правительство сможет продемонстрировать успех электронного правительства Дубая.   Крупнейшая ближневосточная выставка информационно-коммуникационных технологий Gitex пройдет с 17 по 21 октября 2010 года на выставочной площадке Международного конгресс-центра Дубая.   Г-н Малик подтвердил, что его департамент представит на мероприятии пять новых проектов и систем, а также организует среди участников конкурс с призом в виде курса на получение Сертификата базового уровня по работе с компьютером и Интернетом по международной программе сертификации IC3.   Он добавил, что, участвуя в выставке, Муниципалитет Дубая планирует распространить культуру автоматизации и представить услуги Муниципалитета, доступные на его официальном сайте.   Из других новостей стоит отметить заявление представителя государственного технопарка «Дубайский силиконовый оазис», который также примет участие в выставке Gitex.

Объем торговли ОАЭ с Японией вырос на 55%
2010-10-13 21:01
Автор: Боб Бранскилл   Представитель правительства Японии объявил о том, что объем импорта из ОАЭ в его страну увеличился на 55% за первое полугодие 2010 по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.   Согласно данным, представленным японской таможней, этот показатель оказался больше, чем рост объема всего импорта страны (23%) за этот же период.   Кроме того, темпы увеличения экспорта ОАЭ составили 12% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.   При этом объем торговли с ОАЭ достиг 4,5% от всего зарубежного импорта и 1% от экспорта Японии.   Представитель таможни отметил, что в основном из ОАЭ импортировали нефть.   Из других новостей стоит отметить, что объем золота, реализованный на торгах в Дубае за первое полугодие 2010 года, вырос на 20% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. Благодаря этому эмират подтвердил свою репутацию центра торговли золотом.   Согласно данным, представленным Дубайским товарно-сырьевым центром (Dubai Multi Commodities Centre, DMCC), на торгах в Дубае за первую половину этого года было реализовано 608 тонн золота на общую сумму 21,17 млрд. долларов США.

Объем торговых площадей в Абу-Даби увеличится на 42% к 2012 году
2010-10-13 21:00
Автор: Боб Бранскилл   Представитель компании-владельца нового торгово-развлекательного комплекса Souk at Qaryat Al Beri, расположенного в прибрежной части Абу-Даби, раскрыл статистические данные, согласно которым торговые площади в ОАЭ увеличатся на 42% к 2012 году.   Он отметил, что прогноз соответствует «Генеральному плану развития Абу-Даби до 2030 года», который направлен на обеспечение каждого жителя эмирата 1,3 кв.м. торговой площади.   «Принимая во внимание впечатляющий уровень заработных плат, чистого дохода и обеспеченности граждан Абу-Даби в целом, можно с уверенностью заявить, что в городе скоро будет создано огромное количество предприятий розничной торговли, в том числе три новых торговых центра и первую очередь зданий комплекса Центрального рынка», – заявил он.   Souk at Qaryat Al Beri расположен между мостами Мусаффа и Мактаа рядом с гостиницей Shangri-La и занимает территорию в 6222 кв.м.   В комплексе работают многочисленные магазины и развлекательные центры, а также рестораны под открытым небом с видом на море.

Успех визита делегации Зоны свободной торговли Рас-Аль-Хаймы в Москву
2010-10-13 20:59
Автор: Боб Бранскилл   Представитель Зоны свободной торговли Рас-Аль-Хаймы (ЗСТ РАХ) рассказал о недавнем визите торговой делегации в Москву, задачей которой было продвижение инвестиционных возможностей в эмирате.   В своем заявлении представитель ЗСТ РАХ подтвердил, что во время поездки делегаты работали совместно с коллегами из банка HSBC и другими торговыми экспертами. В ходе визита с HSBC было подписано стратегически важное соглашение по развитию партнерских отношений Зоны свободной торговли и банка.   Члены делегации провели интерактивные совещания и консультации с потенциальными инвесторами в гостинице Baltschug Kempinski в Москве.   Комментируя итоги визита, руководитель ЗСТ РАХ Усама Эль-Омари заявил, что он оказался крайне успешным, и что уже сейчас можно заметить его положительные результаты.   «С 2004 года на территории Зоны свободной торговли зарегистрировалось свыше 300 компаний из России и стран бывшего Советского Союза. Среди них более 200 компаний из России. И это число постоянно растет. Мы намерены увеличить объем торговли эмирата с этими странами», – добавил он.   Он также заявил, что ЗСТ РАХ планирует зарегистрировать свыше 2000 компаний до конца 2010 года. Кроме того, в прошлом году рост числа зарегистрированных компаний составил 10% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.

Дубайский технопарк Silicon Oasis примет участие в выставке Gitex Technology Week 2010
2010-10-13 20:58
  Автор: Нил Кинг   Представитель государственного технопарка  Silicon Oasis (DSO) подтвердил, что учреждение в восьмой раз примет участие в крупнейшей ближневосточной выставке информационно-коммуникационных технологий Gitex Technology Week.   В рамках выставки DSO проведет однодневный семинар на тему «Возможности и трудности при открытии IT-компаний на Ближнем Востоке и в Северной Африке». Выставка пройдет с 17 по 21 октября 2010 на территории Международного конгресс-центра Дубая.   Специалисты из ведущих IT-компаний мира, таких как CISCO, Motorola, SonicWall, Synopsys и Ericsson, затем соберутся 18 октября на семинаре в конференц-зале Al Multaqua Ballroom для того, чтобы обменяться своим опытом.   «Рынок Ближнего Востока и Северной Африки является наиболее динамично развивающимся в мире, если говорить о высоких технологиях, – заявил заместитель исполнительного директора DSO Шахла Ахмед Абдул Разак. – Мы тщательно спланировали эту встречу, чтобы гарантировать оптимальный обмен полезной информацией».   DSO полностью принадлежит правительству Дубая и выполняет функции зоны свободной торговли для компаний, занимающихся производством полупроводников, микроэлектроники и высокотехнологичных устройств.

В Downtown Dubai откроется новая гостиница Radisson
2010-10-12 20:52
Автор: Нил Кинг   Представитель одного из наиболее стремительно развивающихся гостиничных операторов в мире Rezidor Hotel Group сообщил, что в начале следующего года компания планирует открыть гостиницу Radisson Blu Hotel в районе Downtown Dubai .   Radisson Blu Hotel на 220 номеров с различными ресторанами и барами станет четвертой гостиницей компании Rezidor в эмирате. Компания управляет Radisson Blu Hotel (район Dubai Deira Creek), Radisson Blu Residence (Dubai Marina) и Radisson Blu Hotel (Dubai Media City).   «Несмотря на экономический кризис, Дубайские гостиницы продолжает приносить наибольший доход с доступного номера (RevPAR) в мире, а местный рынок представляет наибольший интерес для компании Rezidor. Кроме того, эмират остается для нас одним из наиболее важных регионов на Ближнем Востоке, – заявил президент Rezidor Курт Риттер. – Мы видим огромный потенциал, особенно для делового туризма, а новая гостиница сможет воспользоваться преимуществами отличного расположения рядом с главными деловыми районами города».   В Downtown Dubai находится наибольшее количество достопримечательностей, включая крупнейший торговый и развлекательный центр в мире Молл Дубая, а также самый высокий в мире небоскреб Burj Khalifa.   Компания Rezidor управляет 25 гостиницами на Ближнем Востоке. Кроме того, ожидается, что в ближайшем будущем в данном регионе будет простроено еще 16 отелей.

Авиакомпания Emirates вводит новые рейсы на Сейшельские острова
2010-10-12 20:51
Автор: Нил Кинг   Представитель национального авиаперевозчика Дубая и крупнейшей на Ближнем Востоке авиакомпании Emirates сообщил, что со следующего месяца компания планирует увеличить число рейсов из Дубая в наиболее популярные туристические центры Сейшельских островов.   С 4 ноября 2010 года запланированы семь вылетов в неделю, что позволит повысить еженедельную пропускную способность в оба направления на 16%. Это должно облегчить путешествие на архипелаг для отдыхающих, в особенности для туристов из Ближнего Востока, сообщает представитель авиакомпании.   «Эта тенденция указывает на доверие представителей туристического сектора Сейшельских островов и свидетельствует о том, что все наши усилия приносят свои плоды, – заявил Маджид Аль-Муалла, вице-президент Emirates по коммерческим операциям в западной Азии и странах региона Индийского океана. – Мы – активные партнеры Сейшельских островов. Поэтому всеми способами мы стремимся и дальше развивать сообщение между архипелагом и странами Ближнего Востока».   Из других новостей стоит отметить, что на выходных национальный авиаперевозчик Рас-Аль-Хаймы RAK Airways возобновил свою работу после двухлетнего перерыва.

Представители RAK Offshore расскажут об инвестиционных возможностях на выставке в Женеве
2010-10-12 20:50
Автор: Боб Бранскилл   Представители RAK Offshore, подразделения Управления по инвестициям Рас-Аль-Хаймы (RAK Investment Authority), примут участие в международной выставке управления частным капиталом Shorex Wealth Management Forum в Женеве, которая пройдет в конце этого месяца.   RAK Offshore и его крупнейший регистрационный агент RAK Company Administration представят на мероприятии, запланированном на 19 и 20 октября 2010 года, свой совместный стенд.   В своем заявлении представитель RAK Offshore рассказал, что организация разработала «простую и высокорентабельную деловую платформу» как для иностранных граждан, так и для международных компаний, который планируют воспользоваться экономическими возможностями Ближнего Востока.   «Наша миссия заключается в том, чтобы рассказать всем о непревзойденных деловых и инвестиционных возможностях, которые предлагает эмират Рас-Аль-Хайма, а также о различных решениях для бизнеса, доступных в условиях благоприятного налогового климата», – заявил генеральный директор RAK Offshore Питер Шустер.   Кроме того, ожидается, что RAK Company Administration сумеет привлечь в два раз больше посетителей и гостей выставки, чем на мероприятии в Женеве в апреле 2009 года.

Caffe Nero продолжает расширение своей сети в ОАЭ
2010-10-11 20:56
Автор: Нил Кинг   В Дубае открыли свои двери три новых элитных итальянских кофейни Caffe Nero.   В ОАЭ уже открыты 11 кафе, а новые кофейни расположились в Balcony Precinct Building 2 в Международном финансовом центре Дубая, Green Community Motor City и в небоскребе Almas Tower комплекса Jumeirah Lakes Towers.   Первая кофейня Caffe Nero появилась в ОАЭ на территории Молла Дубая в марте 2009 года, с тех пор компания открыла кафе в Рас-Аль-Хайме, Аль-Айне и Абу-Даби.   «Когда бренд вышел на рынок ОАЭ в прошлом году, наша цель заключалась в открытии кофеен Caffe Nero в центрах розничной торговли с наибольшей пропускной способностью, чтобы как можно больше людей смогли попробовать наши продукты, – заявил Майк Хофф, генеральный директор Al Tayer Trends, эксклюзивного франчайзи Caffe Nero. – На следующем этапе расширения мы обратим свое внимание на жилые, деловые и многофункциональные районы».   Компания Al Tayer Trends представляет 16 брендов на Ближнем Востоке, в том числе из таких секторов, как уход за внешностью, товары для дома, мода, продукты питания и напитки.

Dubai Sports Complex официально открыт
2010-10-11 20:55
Автор: Боб Бранскилл   Шейх Хамдан Бен Мохаммед Бен Рашид Аль-Мактум, наследный принц Дубая, официально открыл многофункциональный спортивный комплекс Dubai Sports Complex, находящийся рядом с кольцевой автодорогой Байпас Роуд.   Комплекс, спроектированный отделом общих проектных работ Муниципалитета Дубая, расположился на территории в 24,5 гектаров и включает в себя водный центр, вокруг которого расположились все остальные сооружения.   Водный центр, представляющий собой «двухэтажное здание каплевидной формы с золотой отделкой», с 15 по 19 декабря примет десятый Чемпионат мира по плаванию FINA. Соревнование впервые пройдет в арабской стране.   В водном центре построен 50-метровый бассейн, соответствующий олимпийским стандартам, а также 50-метровый бассейн с подвижным полом.   «Проведение в нашем комплексе на 15 000 зрителей Чемпионата мира FINA, в котором, как ожидается, примут участие команды из 130 стран, ознаменует начало золотой эпохи водных соревнований в регионе», – заявил представитель Муниципалитета Дубая.   Кроме того, на территории комплекса располагаются рестораны, сад и парковка на 1500 автомобилей.

Авиакомпания RAK Airways возобновляет работу
2010-10-11 20:53
Автор: Боб Бранскилл   Национальный авиаперевозчик Рас-Аль-Хаймы RAK Airways возобновил регулярные авиарейсы после двухлетнего перерыва, связанного со всемирным экономическим кризисом.   Представитель авиакомпании подтвердил, что планируется возобновить четыре еженедельных рейса в Джидду в Саудовской Аравии и Каликут в Индии.   Вчера утром (10 октября) был совершен первый рейс в Джидду, в честь чего был организован водный салют.   Говоря о возобновлении работы компании, исполнительный директор RAK Airways Омар Джахамех рассказал, что первые два направления выбирались очень тщательно.   «Джидда – это воздушные ворота в самые святые места Саудовской Аравии. Мы надеемся на рост пассажиропотока в этом направлении, которое крайне важно для паломников в Мекку и Медину, – заявил он. – Каликут – это ворота в индийский штат Керала, откуда в ОАЭ приезжает значительная часть иностранной рабочей силы».   Г-н Джахамех добавил, что за первые четыре часа работы нового Интернет-сайта компании через него было забронировано 400 билетов.

Университет Дубая и Исламский банк Эмиратов подписали меморандум о взаимопонимании
2010-10-11 20:50
Автор: Нил Кинг   Исламский банк Эмиратов (Emirates Islamic Bank, EIB) подписал меморандум о взаимопонимании с Университетом Воллонгонг в Дубае (University of Wollongong in Dubai, UOWD) с целью расширения образовательных возможностей для своих сотрудников.   Как сообщают представители организаций, меморандум направлен на продвижение образовательных программ, которые предлагает университет. Кроме того, благодаря этому соглашению университет сможет предложить различные курсы повышения квалификации и большие возможности для учебы в аспирантуре.   Более того, представитель учреждения подтвердил, что в рамках меморандума все сотрудники EIB и члены их семей получат десятипроцентную скидку на все программы университета.   Омар Аль-Гайзи, руководитель административной службы и отдела по работе с персоналом EIB, заявил: «В целом, это соглашение крайне важно для банка, так как оно сможет расширить его базу знаний, а также укрепит связь руководства с его сотрудниками».   UOWD был открыт австралийским Университетом Воллонгонг в 1993 году и является одним из старейших и наиболее престижных университетов в ОАЭ.