Корпорация развития экспорта Дубая открывает свое первое представительство в Германии
2010-09-30 18:47
Автор: Нил Кинг   Представитель Корпорации развития экспорта Дубая (Export Development Corporation, EDC) подтвердил, что в связи с планами повысить международный авторитет и конкурентоспособность экспортеров из ОАЭ корпорация намеревается открыть свое первое представительство в Германии.   Выступая на семинарах, приуроченных к последнему кварталу 2010 года, руководитель EDC Саед Аль-Авади заявил, что торговое представительство сможет консультировать экспортеров, особенно в отношении соответствующих стандартов, а также поможет наладить деловые связи с различными иностранными правительственными учреждениями, сообщает издание Khaleej Times.   Он также рассказал, что руководство EDC подписало соглашение о партнерстве с Совестным торгово-промышленным советом Германии и ОАЭ, направленное на предоставлении обеим странам возможности «воспользоваться сильными сторонами иностранных компаний, которые ведут свою деятельность в Дубае или хотят закрепиться в регионе и использовать эмират в качестве своего экспортного центра».   Г-н Аль-Авади также отметил, что в данный момент в ОАЭ присутствует свыше 1000 немецких компаний, большинство из которых используют страну как свою экспортную базу.   EDC входит в состав Департамента экономического развития Дубая.

Программа по развитию партнерства поможет развитию туристического сектора
2010-09-30 18:47
Автор: Нил Кинг   На первой встрече, прошедшей в рамках Программы по развитию партнерства в Дубае (Dubai Partnership Agenda, DPA), основное внимание было уделено вопросам устойчивого роста туристического сектора эмирата.   Как сообщает представитель DPA, во встрече, которая проходила под патронажем Шейха Хамдана Бен Мохаммеда Бен Рашида Аль-Мактума, наследного принца и председателя Исполнительного комитета Дубая, приняли участие представители частных компаний и органов власти, оказывающих основополагающее влияние на местный туристический сектор. Они обсудили нормативно-правовую среду и текущее состояние отрасли.   Шейх Хамдан рассказал, что правительство Дубая положительно восприняло рекомендации консультативной группы, которые должны способствовать выполнению Стратегического плана развития Дубая до 2015 года и программы «Видение ОАЭ в 2021 году».   Он отметил, что открытый диалог представителей частного и государственного секторов является крайне важным для поддержания устойчивого экономического роста и повышение конкурентоспособности Дубая.   «Мы полностью уверены, что представители частного и государственного секторов способны вести открытый и конструктивный диалог для обеспечения дальнейшего развития различных отраслей экономики. Мы с нетерпением ждем первых результатов DPA в туристическом секторе. Мы будем анализировать деятельность программы и принимать меры для разработки подходящих рекомендаций», – добавил Шейх Хамдан.   Генеральный секретариат Исполнительного комитета Дубая, который обеспечивает проведение DPA, будет осуществлять надзор за тем, как соответствующие государственные органы внедряют принятые рекомендации.

Управление по туризму Рас-Аль-Хаймы планирует популяризовать культурное наследие Эмиратов
2010-09-30 18:45
Автор: Боб Бранскилл   Управление по туризму Рас-Аль-Хаймы объявило о намерении предлагать своим клиентам туры в отдаленные районы эмирата и знакомить их с уникальной культурой региона.   Махмуд Абу Али, исполняющий обязанности директора по продвижению туризма в Рас-Аль-Хайме, заявил, что правительство разрабатывает механизмы для удовлетворения растущего спроса на такие туры как среди жителей Эмиратов, так и гостей страны.   В интервью газете National он заявил: «Когда приезжают туристы, они живут в гостинице, общаются в основном с иностранцами и не встречают коренных жителей Эмиратов. Мы должны это изменить. Мы хотим показать туристам свое истинное наследие. Мы покажем им наши горы».   Как утверждает издание, в Рас-Аль-Хайме свыше дюжины фольклорных обществ и шесть исторических музеев, большая часть которых скрыты за стенами родовых поместий и в отдаленных деревнях.   Представитель Управления по туризму в Рас-Аль-Хайме заявил, что в целях стимулирования данной инициативы до конца месяца трем коренным жителям Эмиратов предложат должность туристического гида, а к концу года к ним добавят еще пятерых.   Из других новостей стоит отметить, что вчера (29 сентября) открыл свои двери аквапарк Ice Land Water Park, который расположился на территории в 50 гектар парка развлечений WOW RAK.

Международному аэропорту Дубая исполнилось 50 лет
2010-09-30 18:44
Автор: Боб Бранскилл   Сегодня (30 сентября) Международный аэропорт Дубая отмечает свою золотую годовщину, ознаменовавшую 50 лет стремительного роста.   Аэропорт, пропустивший через себя за период службы свыше 402 млн. пассажиров при впечатляющем среднегодовом росте в 15,5%, был официально открыт 30 сентября 1960 года. В то время здесь была взлетно-посадочная полоса с покрытием из уплотненного песка длиной 1800 метров, площадка для стоянки самолетов, пожарная станция и небольшое здание терминала.   Среднегодовой пассажиропоток за первый год работы составил всего несколько тысяч человек, а в 2010 году Международный аэропорт Дубая приближается к отметке в 46 млн. пассажиров. Как заявляет представитель компании Dubai Airports, к концу десятилетия этот показатель достигнет 100 млн. человек.   В целях обеспечения должного качества обслуживания в период такого стремительного развития, в октябре 2008 года на территории аэропорта было открыто крупнейшее в мире здание терминала (Терминал 3), что позволило увеличить пропускную способность до 60 млн. пассажиров в год.   «За 50 лет Международный аэропорт Дубая развился из небольшой взлетной полосы, которая больше служила как дозаправочная станция для небольших авиалиний с пассажиропотоком немногим более 10 тысяч пассажиров, до транспортного узла международного значения для 130 авиакомпаний. Сегодня аэропорт входит список лучших в мире центров пассажирских и грузовых авиаперевозок», – заявил председатель совета директоров Dubai Airports Шейх Ахмед Бен Саид Аль-Мактум.   Он также рассказал, что в данный момент вна территории аэропорта ведутся строительные работы для создания условий для приема крупнейшего воздушного судна в мире – авиалайнера А380. Окончание работ запланировано в 2012 году, что увеличит пропускную способность Международного аэропорта Дубая до 75 млн. пассажиров в год.

Компания Accor открывает гостиницу Pullman Dubai Mall of the Emirates
2010-09-30 12:35
Автор: Нил Кинг   Ведущий мировой гостиничный оператор Accor открыл гостиницу Pullman Dubai Mall of the Emirates с целью предоставления своих услуг деловым людям и простым туристам в данном регионе.   Как заявляет представитель Accor, гостиница Pullman Dubai MoE имеет выгодное стратегическое расположение, так как напрямую соединена с крупнейшим торговым центром Дубая Mall of the Emirates и станцией метро Дубая.   Кроме того, отель находится всего в 20 минутах езды от Международного аэропорта Дубая и в непосредственной близости от таких деловых районов, как TECOM и Зона свободной торговли Джебель-Али.   Лоран Шоде, главный управляющий Pullman Dubai MoE, заявил: «Открытие гостиницы Pullman в Дубае является первым шагом навстречу состоятельным потребителям и позволит нам удовлетворять любые запросы как деловых людей, так и простых туристов и предлагать им высочайшее качество услуг и превосходные условия проживания».   Гостиница состоит из 481 стандартного номера и номера «люкс», а также четырех ресторанов.   Компания Accor работает в 90 странах мира и управляет 4100 гостиницами. Их общий номерной фонд составляет почти 500 000 комнат.

United Metal Coating открывает производство в Dubai Industrial City
2010-09-30 12:34
Автор: Нил Кинг   Представитель руководства промышленного района Dubai Industrial City (DIC), ведущего производственного и логистического центра в ОАЭ, объявил о том, что компания United Metal Coating (UMC) начала работу на своем предприятии площадью 18 116 кв. метров на его территории.   Как сообщает DIC, завод, расположенный в зоне производства недрагоценных металлов, является самым современным производственным комплексом непрерывного изготовления рулонного металла.   UMC будет использовать предприятие для производства рулонного окрашенного алюминия и оцинкованной стали разной толщины и ширины. Ежегодная производственная мощность завода составит 75 000 тонн.   Эти изделия используются для производства строительной продукции, в том числе кровельных и облицовочных материалов, а также арматуры для подвесных потолков и рольставен.   Соухейль Хатум, управляющий партнер UMC, заявил: «Более 50% продукции этого завода будет экспортироваться в Европу, а остальное пойдет на нужды ОАЭ, стран Персидского залива и всего Ближнего Востока».   Кроме того, размещение предприятия на территории DIC поможет UMC повысить свою конкурентоспособность благодаря доступу к развитой инфраструктуре этого промышленного района.   DIC, находящийся под управлением TECOM Investments, занимает площадь в 52 млн. кв. метров.

Пассажиропоток Международного аэропорта Абу-Даби увеличился на 7%
2010-09-29 22:34
Автор: Нил Кинг   Как показывают последние статистические данные, объем авиаперевозок в Международном аэропорту Абу-Даби в августе 2010 г. вырос на 7% по сравнению с августом прошлого года.   Согласно данным, представленным компанией Abu Dhabi Airports Company (ADAC), общий объем воздушного движения также вырос на 5,8% в августе по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. Объем грузоперевозок, в свою очередь, повысился на 12%.   Больше всего вырос пассажиропоток на рейсах в Соединенные Штаты Америки (на 130,2% по сравнению с прошлым годом). Второе место по этому показателю заняли Филиппины: на рейсах в это островное государство рост числа пассажиров достиг 70,9%.   Такая динамика роста, по большей части, является результатом открытия новых маршрутов Etihad Airways, роста количества международных авиакомпаний и увеличения частоты рейсов уже работающих в Международном аэропорту Абу-Даби авиалиний, сообщает представитель ADAC.   Старший вице-президент ADAC по работе с аэропортами Ахмед Аль-Хаддаби заявил: «Результаты работы за август 2010 года указывают на устойчивую динамику роста, которую в данный момент испытывает Международный аэропорт Абу-Даби. Такой значительный рост пассажирских и грузовых авиаперевозок свидетельствует о том, что руководство аэропорта успешно реализует свою миссию по оказанию пассажирам и грузовым компаниям качественных услуг мирового уровня».

В Рас-Аль-Хайме с оптимизмом относятся к перспективам роста экономики арабских стран
2010-09-29 22:33
Автор: Боб Бранскилл   По мнению наследного принца и заместителя правителя эмирата Рас-Аль-Хайма, экономические перспективы арабских стран на ближайшие три года выглядят очень оптимистично.   Шейх Сауд Бен Сакр Аль-Касими заявил, что после финансового кризиса Азия начинает играть все более значимую роль в мировой экономике.   Эти слова прозвучали на пленарном заседании Всемирного арабского делового конгресса (Global Arab Business Meeting) в конгресс-центре Al Hamra.   «Торговые отношения в Азии стали основным стимулятором экономического развития в данной части света, и теперь азиатские страны опережают государства Европы и США по темпам роста, – сказал Шейх Сауд. – Наш регион, расположенный в стратегическом месте между Европой и Азией, располагает всем необходимым для успешного ведения бизнеса».   Он добавил, что мировой спрос на нефть и газ, высокий уровень развития стран Персидского залива, огромные правительственные инвестиции в образовательную систему, инфраструктуру и молодежь в долгосрочной перспективе сыграют положительную роль в развитии экономики стран арабского мира.   Всемирный арабский деловой конгресс, в котором приняли участие более 300 топ-менеджеров различных компаний, был организован компанией Horasis: The Global Visions Community в сотрудничестве с Управлением по инвестициям Рас-Аль-Хаймы.

Шейх Мохаммед: в Дубае возобновилось развитие рынка недвижимости
2010-09-28 19:19
Автор: Нил Кинг   Правитель Дубая Шейх Мохаммед Бин Рашид Аль-Мактум заявил о своей уверенности в секторе недвижимости и строительной отрасли эмирата.   Выступая в передаче агентства Bloomberg «Бизнес изнутри с Маргарет Бреннан» после соревнования в гонке на выносливость на дистанцию в 160 км в течение 12 часов на Всемирных конных играх FEI в штате Кентукки (США), шейх заявил: «Мы возобновляем активную строительную деятельность. В этом нет никакого сомнения. [Развитие рынка недвижимости] – это настоящий вызов для нас. Жизнь без вызовов была бы скучна!»   Он рассказал в интервью, что все запланированные проекты в Дубае будут реализованы, но возможны задержки от шести месяцев до года.   Кроме того, представитель Nakheel PJSC, компании-застройщика искусственных «пальмовых» островов на побережье Дубая, заявил, что строительные работы были возобновлены.   Али Таки, управляющий инвестиционных портфелей A/T Capital Management, заявил в интервью Bloomberg: «Завершение работы на приостановленных объектах недвижимости является признаком того, что застройщики возвращаются к активной деятельности».   Он добавил, что эти новости будут стимулировать повышение уверенности потенциальных инвесторов в недвижимость Дубая.

Объем продаж недвижимости в Дубае превысил 2,5 млрд. долларов
2010-09-28 19:18
Автор: Боб Бранскилл   Объем сделок с недвижимостью Дубая, выставленной на продажу, преодолел значение в 2,5 млрд. долларов США за первые шесть месяцев этого года.   Отчет, подготовленный Земельным департаментом Дубая для Лондонской фондовой биржи, показал, что в период с января по июнь этого года общая сумма 1188 сделок составила 2,62 млрд. долларов США, сообщает 7Days.ae.   Для сравнения: во втором полугодии 2009 года было совершено 510 сделок, а за весь год было осуществлено 2327 продаж, что свидетельствует о резком росте рынка недвижимости в эмирате, который был отмечен в прошлом году.   Еще одним положительным фактором, обеспечившим такой рост, стало приобретение дополнительного пакета акций ипотечного заимодателя Tamweel Исламским банком Дубая.   Председатель совета директоров банка Мохаммед Ибрагим Аль-Шайбани в интервью информационному агентству заявил: «Эта сделка является крайне важным достижением для банка и для сектора недвижимости ОАЭ».   Из других новостей стоит отметить сообщение emirates247.com о том, что, согласно проспекту облигаций правительства Дубая, строительство 46 объектов недвижимости уже завершено, 307 объектов находятся на заключительном этапе, а 495 проектов были отменены.

RAK Airways готовится возобновить работу
2010-09-27 20:47
Автор: Боб Бранскилл   Государственная авиакомпания из Рас-Аль-Хаймы RAK Airways подтвердила свои намерения возобновить работу 10 октября с целью увеличения числа туристов, прибывающих в эмират.   Председатель совета директоров компании Шейх Омар Бен Сакр Аль-Касими рассказал агентству Bloomberg, что первые рейсы будут выполняться на самолетах Boeing 737-400, взятых в лизинг, в два города: Джидду в Саудовской Аравии и Каликут в Индии.   RAK Airways начала работу в начале 2007 года, но была вынуждена свернуть свою деятельность в сентябре 20008 года ввиду всемирного финансового кризиса.   «Условия [ведения бизнеса] заметно улучшились в последнее время, заметно вырос спрос на международные воздушные перевозки, – отметил Шейх Аль-Касими. – Сейчас – самое время для эффектного возвращения на рынок».   Он также заявил, что правительство Рас-Аль-Хаймы планирует увеличить количество туристов в эмирате в четыре раза к 2012 году, а также довести существующий номерной фонд гостиниц в 1400 номеров до 7500 к тому же сроку.   Планы по расширению деятельности RAK Airways совпали с ростом воздушных перевозок в ОАЭ. На прошлой неделе Международный аэропорт Дубая зарегистрировал увеличение пассажиропотока за первые восемь месяцев этого года на 14,7% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.

В Дубае открылась уникальная выставка целлюлозно-бумажной индустрии
2010-09-27 20:46
Автор: Нил Кинг   Департамент экономического развития Дубая (Department of Economic Development, DED) вчера (26 сентября) открыл Paper Arabia 2010 – первую в своем роде международную выставку целлюлозно-бумажной индустрии.   В выставке, проводимой в Международном конгресс-центре Дубая до 28 сентября, принимают участие представители 115 компаний из 35 стран мира.   Выступая на церемонии открытия выставки, руководитель DED Сами Аль-Камзи отметил, что бумажная отрасль испытывает период активного развития на Ближнем Востоке, причем Дубай обладает определенным потенциалом дальнейшего роста.   «Мы возлагаем большие надежды на Дубай, чей потенциал огромен, – сказал он. – Почти 12% ВВП Дубая обеспечиваются перерабатывающей промышленностью, доля бумажной промышленности в которой составляет всего 1,5-2%. Это говорит о том, что в данной отрасли есть большой потенциал для роста, особенно если принять во внимание тот факт, что ОАЭ являются одним из крупнейших потребителей бумаги среди стран арабского мира».   Среди участников Paper Arabia 2010 можно обнаружить ведущих представителей отрасли из таких стран, как ОАЭ, Италии, Иордании, Франции, Китая, Нидерландов, США и Великобритании.

RAK Ceramics приняла участие в ярмарке Project Iraq 2010
2010-09-27 20:45
Автор: Нил Кинг   Компания RAK Ceramics из эмирата Рас-Аль-Хайма, мировой лидер по производству керамической плитки, стала одним из участников специализированной ярмарки строительных материалов и технологий Project Iraq 2010, которая началась вчера (27 сентября).   Помимо RAK Ceramics, в ярмарке принимают участие компании Laticrete RAK, Kludi RAK и Zad Trading, эксклюзивный дилер RAK Ceramics в Ираке, сообщает Khaleej Times.   В газете говорится, что заинтересованность RAK Ceramics в Ираке обусловлена планами местного правительства инвестировать 70 млрд. долларов США в ключевые секторы иракской экономики, в том числе 25 млрд. долларов в строительный сектор.   Заместитель генерального директора компании Абдалла Массаад заявил: «RAK Ceramics уже наметила ряд потенциальных проектов и перспективных направлений развития в Ираке, в частности, в его северных областях. Мы намереваемся превратить их в реальные сделки за время проведения Project Iraq».   Он также предположил, что репутация компании как лидера отрасли повысит ее конкурентоспособность на рынке Ирака, а также позволит ей закрепиться на нишевых рынках.   Ярмарка, проводимая в международном выставочном центре Erbil International Fair Ground, продлится до 30 сентября.

В Рас-Аль-Хайме откроется аквапарк Ice Land Water Park
2010-09-24 19:20
Автор: Боб Бранскилл   На вчерашней пресс-конференции было объявлено об официальном открытии аквапарка Ice Land Water Park, который расположился на территории в 50 гектар парка развлечений WOW RAK.   Аквапарком, который откроет свои двери для посетителей 29 сентября  2010 года, будет руководить совместная компания Polo RAK Amusement, созданная индийской группой компаний Polo Amusement Group, компанией RAK Properties PJSC и Управлением по инвестициям Рас-Аль-Хаймы.   Ice Land Water Park может принять свыше 10 000 посетителей ежедневно. На его территории построено более 50 водных аттракционов и горок.   Кроме того, здесь будут располагаться уникальные сооружения, такие, как, например, крупнейший в мире искусственный водопад и танцевальный бассейн с каскадом.   Балвонт Сингх, управляющий директор Polo RAK Amusement, заявил: «Ice Land Water Park выгодно отличается от других аквапарков мира благодаря своей уникальной концепции «Счастливый клиент» (Enduring Guest Experiences), которая заключается в работе с посетителями в соответствии с разными подходами, зависящими от их возраста, образа жизни и национальности».   Аквапарк Ice Land Water Park входит в первую очередь строительства WOW RAK. Во вторую очередь войдут прибрежный курорт с коттеджами и торговый центр, открытие которых запланировано на осень 2011 года.   После этого осенью 2012 года здесь должен будет открыться парк развлечений Planet Earth.

Пассажиропоток Международного аэропорта Дубая вырос на 14,7%
2010-09-24 19:19
Автор: Нил Кинг   Как показали последние статистические данные, Международный аэропорт Дубая зарегистрировал увеличение пассажиропотока за первые восемь месяцев этого года на 14,7% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.   Кроме того, стало известно, что бюджетная авиакомпания flydubai, начавшая свою работу 15 месяцев назад, заняла второе место среди авиаперевозчиков, внесших наибольший вклад в увеличение пассажиропотока в аэропорте.   Комментируя статистические показатели, главный аналитик компании FBE Aerospace из Великобритании Садж Ахмад заявил, что компания flydubai будет и дальше развиваться такими темпами.   «За очень короткий период времени flydubai станет крупнейшей бюджетной авиакомпанией в Персидском заливе и обгонит даже Air Arabia», – заявил он в интервью изданию Gulf News.   Г-н Ахмед также отметил, что авиакомпания очень тесно сотрудничает с Emirates, что также вносит вклад в увеличение пассажиропотока.   Кроме того, статистика Международного аэропорта Дубая показала, что объем обрабатываемых им грузов вырос на 21,5% в августе по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году.   В начале этой недели представитель flydubai сообщил, что авиакомпания заключила ряд сделок на приобретение новых самолетов с General Electric Capital Aviation Services и BBAM на общую сумму свыше 750 млн. долларов США.

Выпуск государственных облигаций в Дубае на фоне роста уверенности инвесторов
2010-09-24 19:18
Автор: Боб Бранскилл   Правительство Дубая планирует выпустить облигации с срочностью до 7 лет на сумму около 1 млрд. долларов США на фоне растущей уверенности инвесторов в экономику эмирата.   Как сообщает Financial Times, правительство собирается выпустить первую облигацию уже на этой неделе. Для продажи ценных бумаг были привлечены такие банки, как HSBC, Deutsche Bank и Standard Chartered.   Новость поступила после того, как полугосударственный конгломерат Dubai World подписал соглашение почти со всеми своими кредиторами по реструктуризации долгов в размере 23,5 млрд. долларов США.   В интервью FT анонимный источник так прокомментировал выпуск облигаций: «Это настоящее испытание для Дубая. Планирование такого серьезного шага – очень хороший знак. Это свидетельствует о том, что Дубай снова привлекает инвесторов. А план по реструктуризации [долга Dubai World], в свою очередь, подтолкнул правительство эмирата на этот шаг».   Из других новостей стоит отметить сообщение Emirates Business 24/7 о публикации недавнего исследования, проведенного кувейтской международной инвестиционной компанией Global Investment House (GIH), которое показало, что в 2009 году цены на недвижимость в ОАЭ выросли почти на 4,3%.