mirates планирует стимулировать региональный туристический сектор за счет летних семейных тарифов
2010-07-16 19:00
  Автор: Боб Бранскилл   Авиакомпания Emirates из ОАЭ планирует стимулировать туристический сектор стран Персидского залива путем введения пятидесятипроцентной скидки для детей на трех ближневосточных направлениях этим летом.   Скидка Family First действует на маршрутах в Сирию, Иорданию и Ливан для детей от 2 до 18 лет, путешествующих с обоими родителями.   Халид Бель Джафла из компании Emirates заявил: «Наше предложение является очередной инициативой Emirates, направленной на семейный туризм в ОАЭ. Мы знаем по предыдущему опыту, что летом Сирия, Иордания и Ливан очень популярны среди туристов, особенно если учесть размер соответствующих этнических общин в ОАЭ».   Family First дополняет популярную акцию Kids Go Free («Дети – бесплатно»), которая действует уже второй год и распространяется на семьи, путешествующие в Дубай.   Предложение Family First действует для бронирования, совершенного до 31 июля, и для перелетов, совершенных до 31 августа.

Дубай увеличивает свою долю на рынке бюджетных гостиниц
2010-07-16 01:00
  Автор: Нил Кинг   Дубай становится все более популярным среди бюджетных гостиничных сетей, заявил представитель отрасли.   В интервью Khaleej Times главный управляющий отеля Centro Barsha сети Rotana Шериф Мадкур заявил, что доступные гостиницы стали настолько популярными среди людей, приезжающих в ОАЭ в командировку, что даже Rotana планирует установить минимальную стоимость пакета проживания в отелях сети на уровне 100 долларов.   «До конца месяца Рамадан стоимость номера останется на уровне 333 дирхама. После этого мы ненамного поднимем ее до 350 дирхамов, а затем закрепим на уровне 100 долларов», – добавил он.   Выступая на открытии гостиницы Centro Barsha, г-н Мадкур отметил, что все больше компаний стремятся сокращать командировочные расходы и заселяют своих сотрудников в трехзвездочные отели.   Он заявил, что постояльцы Centro Barsha смогут получить доступ к удобствам и услугам четырехзвездочного отеля по цене трех звезд.   На этой неделе также стало известно, что компания Auris Hotel Management намеревается открыть ряд гостиниц в Дубае, которые, как планируется, смогут предложить своим постояльцам новый уровень комфорта и технологического обеспечения. Об этом сообщает Gulf News.

В Дубае откроются гостиницы без пыли
2010-07-15 01:00
  Автор: Нил Кинг   Компания Auris Hotel Management, основанная в 2008 году, намеревается открыть ряд гостиниц в Дубае, которые, как планируется, смогут предложить своим постояльцам новый уровень комфорта и технологического обеспечения.   Gulf News цитирует представителя компании, который заявил, что три новых отеля смогут предложить туристам проживание в номерах без аллергенов, с полным набором цифровых устройств и, помимо прочего, «незапотевающими зеркалами» в ванных комнатах.   Как отмечает издание, Auris Hotel Management была основана Хатемом Гасими, ветераном отрасли из Туниса, который, вместе с рядом инвесторов, решил создать в Дубае новый гостиничный бренд.   «Почему гостиницы не могут инвестировать в высокие технологии, чтобы усовершенствовать условия проживания и повысить уровень комфорта постояльцев? Мы планируем предложить нашим клиентам номера без аллергенов. Полы в них будут выложены паркетом, который будет чиститься с применением особой технологии, не предполагающей пропускание воздуха через фильтры пылесоса, что само по себе наносит вред здоровью окружающих», – заявил г-н Гасми, являющийся также управляющим директором компании.   Два из трех отелей компании будут открыты уже в этом месяце, в то время как третий – комплекс квартир гостиничного типа – уже принимает постояльцев.   Четвертый объект компании – пятизвездочный отель – будет открыт к концу этого года.

Прибыль Коммерческого банка Дубая выросла на 12,8%
2010-07-15 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Коммерческий банк Дубая (Commercial Bank of Dubai, CBD) обнародовал данные о своей операционной прибыли за первое полугодие 2010 года – она выросла на 12,8% до 675 млн. дирхамов ОАЭ.   Кроме того, банк объявил о том, что его чистый процентный доход в 695 млн. дирхамов на 7,3% превысил аналогичный показатель прошлого года, а чистая прибыль после формирования общих и специальных резервов на покрытие убытков по кредитам составила 513 млн. дирхамов – на 2,3% больше, чем в прошлом году.   Представитель банка также заявил, что у банка достаточно ликвидных средств, и что соотношение стабильных собственных ресурсов приближается к 90.   Комментируя показатели банка, президент CBD Питер Балтуссен заявил: «Во втором квартале 2010 года наш банк продолжал работать достаточно эффективно и показал хорошие финансовые результаты: средняя рентабельность собственных средств достигла 19,3%, средняя рентабельность активов составила 2,8%, при чем оба показателя являются одними из наиболее высоких в стране».   Сеть филиалов банка выросла в 2010 году с открытием новых отделений в Дубае и Абу-Даби.

Общий объем экспорта членов ТПП Дубая в июне вырос на 3%
2010-07-14 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Объем экспорта членов Торгово-промышленной палаты Дубая в прошлом месяце достиг 18,010 млрд. дирхамов ОАЭ, что на 3% больше, чем в мае.   Кроме того, количество активных экспортеров ТПП выросло на 49 компаний и составило 4863, а число сертификатов о происхождении товара, выданных ТПП ее членам в июне 2010 года, также выросло на 3% по сравнению с маем и составило 57 306.   Последние данные также говорят о том, что общий объем экспорта в июне этого года на 6% превышает показатель за аналогичный период прошлого года, и практически соответствует уровню июня 2008 года.   Генеральный директор ТПП Хамад Буамим отметил, что текущие показатели экспорта членов Палаты говорят о стабильном росте, а также о том, что экспорт и ре-экспорт снова превращаются в основную движущую силу оздоровления экономики.   На этой неделе также стало известно, что государственный индийский банк IDBI Bank подтвердил свои планы по превращению своего дубайского отделения в центр валютных операций. Об этом сообщает Khaleej Times.   Объем экспорта членов Торгово-промышленной палаты Дубая в прошлом месяце достиг 18,010 млрд. дирхамов ОАЭ, что на 3% больше, чем в мае.

Alliance Business расширяет свою деятельность на Ближнем Востоке и в Северной Африке
2010-07-14 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Компания Alliance Business Centers Network (ABCN) объявила о своих планах по расширению деятельности на Ближнем Востоке и в Северной Африке (MENA) после назначения на должность президента по региону MENA одного из руководителей своего представительства в Дубае.   На данную должность был назначен Шериф Медхат Камель, который должен будет использовать офис в Дубае как платформу для координации деятельности компании в регионе.   «Мы открыли свое первое представительство в эмирате Дубай, чтобы использовать огромный потенциал данного региона и местные инвестиционные возможности, – сказал г-н Камель. – Находясь в самом центре коммерческой деятельности региона, Дубай идеально подходит для реализации агрессивных планов по расширению нашей деятельности».   Компания Alliance Business, предоставляющая офисные помещения, виртуальные офисы и оборудование для проведения конференций в более чем 650 городах в 40 странах мира, объявила о своих планах по открытию дополнительных представительств в регионе MENA, в первую очередь в Абу-Даби.   В 2008 году офис в Дубае был назван «Лучшим бизнес-центром» Alliance Network.

Возобновлены работы на проекте La Hoya Bay в эмирате Рас-Аль-Хайма
2010-07-13 19:35
  Автор: Нил Кинг   На острове Аль-Марджан в эмирате Рас-Аль-Хайма возобновились работы по строительству комплекса La Hoya Bay стоимостью 3 млрд. дирхамов ОАЭ после того, как застройщик подтвердил наличие дополнительных средств на продолжение строительства.   Khoie Properties, подразделение группы компаний Khoie Group, специализирующееся на недвижимости, объявило о своих планах сдать комплексы La Hoya Bay Residence и Business Village к декабрю 2011 года, сообщает Emirates Business 24/7.   Президент компании Фрэнк Хойе заявил, что отдел продаж занимается продвижением комплекса с июня этого года, и что нереализованными остались 35% объектов в La Hoya Bay Residence и 60% – в La Hoya Bay Business Village.   Как отмечает издание, владельцем проекта «Остров Аль-Марджан» является Управление по инвестициям Рас-Аль-Хаймы, а двор шейха Рас-Аль-Хаймы назначил компанию Rakeen попечителем Khoie Properties до окончания строительства La Hoya Bay.   «Мы оптимистичны относительно проекта «Остров Аль-Марджан» в целом и La Hoya Bay в частности и уверены, что продажи выйдут на прежний уровень уже в сентябре», – сказал г-н Хойе.   Из других новостей стоит отметить недавнюю публикацию в Construction Week Online, где говорится о том, что производитель керамической плитки из Рас-Аль-Хаймы RAK Ceramics была названа лучшей компанией в мире в своей отрасли международным специализированным журналом Ceramic World Review.

Дубай станет валютным центром для банка IDBI
2010-07-13 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Государственный индийский банк IDBI Bank подтвердил свои планы по превращению своего дубайского отделения в центр валютных операций.   В интервью Khaleej Times исполнительный директор банка Б.К. Батра заявил, что Дубай обладает уникальной возможностью стать валютным центром ОАЭ и окружающих стран благодаря своим усилиям по поддержке коммерческой деятельности в регионе.   «В Дубае, Абу-Даби и других странах Персидского залива множество возможностей для развития бизнеса, – добавил он. – Мы в IDBI Bank считаем, что сейчас очень удачное время для начала новой деятельности в ОАЭ, поскольку местная экономика восстанавливается после кризиса, что особенно ощущается в таких отраслях, как торговля, пассажирские перевозки и туризм».   Г-н Батра также рассказал о том, что в течение ближайших недель банк планирует выручить 500 млн. долларов США от реализации своих первых долларовых облигаций.   Он заявил, что дубайское отделение банка будет обеспечивать валютными займами компании, расположенные в эмирате, а также индийские компании, представленные в регионе.   Из других новостей стоит отметить, что вчера (11 июля) биржа NASDAQ Dubai перенесла торговлю ценными бумагами на платформу Дубайского финансового рынка с целью увеличения объемов биржевых торгов и усиления роли эмирата Дубай в качестве регионального фондового центра.

Метро Дубая уже воспользовались 23 миллионов пассажиров
2010-07-13 01:00
  Автор: Нил Кинг   По состоянию на первую неделю мая 2010 года с момента своего открытия 9 сентября 2009 года метро Дубая перевезло свыше 23 миллионов пассажиров.   Данные, опубликованные Комитетом по дорогам и транспорту Дубая (Roads & Transport Authority, RTA), говорят о том, что ежедневный пассажиропоток метрополитена достиг нового рекордного показателя 1 июля, когда поездами метро было перевезено 130 529 человек.   Руководитель RTA Маттар Аль-Тайер заявил: «Количество пассажиров метро постоянно увеличивается с момента его запуска 9 сентября, при чем пассажиропоток вырос с 1,8 миллионов человек в октябре 2009 года до 3,3 миллионов в июне этого года, то есть на целых 185%».   Он также отметил, что основным приоритетом деятельности комитета остается контроль развития системы общественного транспорта в эмирате, включающей в себя автобусы, метро Дубая, а также водные виды транспорта: от лодок абра до водных автобусов и такси, которые начали курсировать совсем недавно.   Он заявил, что огромные правительственные инвестиции в систему общественного транспорта дали свои плоды – в эмирате стали быстро появляться новые виды транспорта, сразу же становящиеся популярными среди населения.   Из других новостей стоит отметить публикацию на прошлой неделе отчета на Всемирном экономическом форуме в Швейцарии, согласно которому в исследовании степени развития инфраструктуры в странах мира ОАЭ заняли шестое место.

В Дубае будут реализованы инфраструктурные проекты на сумму 522 млн. дирхамов
2010-07-13 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Управление Дубая по вопросам электроэнергии и водоснабжения (Dubai Electricity & Water Authority, DEWA) одобрило ряд контрактов по усовершенствованию объектов инфраструктуры в эмирате на общую сумму 522 млн. дирхамов ОАЭ.   Представитель DEWA отметил, что данные проекты будут реализованы в соответствии с директивами правителя Дубая Шейха Мохаммеда Бен Рашида Аль-Мактума, направленными на укрепление позиций Дубая в качестве регионального лидера и международного экономического и финансового центра.   Контракты включают в себя долгосрочное соглашение с компанией Ansaldo Energia, которая предоставит своих специалистов, поставит детали, расходные материалы, предоставит в аренду специнструменты, а также обеспечит модернизацию и наладку газовых турбин на электростанции Джебель-Али в течение десяти лет.   Кроме того, Управление заключило соглашения с ABB Industries и Areva T&D ME по модернизации высоковольтных сетей, которые предполагают усовершенствование различных подстанций мощностью 400 и 132 кВ.   «DEWA уделяет большое внимание состоянию электросетей и основных электроподстанций, составляющих основу системы электроснабжения Дубая, – заявил руководитель DEWA Мохаммед Аль-Тайер. – Это соответствует нашей стратегии постоянного и надежного обеспечения электричеством всех потребителей в соответствии с политикой нашего правительства».   Из других новостей также стоит отметить, что на прошлой неделе Научно-исследовательский технический университет Халифа (Khalifa University of Science, Technology and Research) подписал соглашение с компанией Thales, производящей электронное оборудование, на разработку новой научно-исследовательской образовательной программы для ОАЭ.

Компания RAK Ceramics названа лучшей в мире в своей отрасли
2010-07-12 20:17
  Автор: Нил Кинг   Компания из Рас-Аль-Хаймы RAK Ceramics была названа лучшей компанией в мире в своей отрасли международным специализированным журналом Ceramic World Review после того, как было объявлено, что в 2009 году она произвела больше керамической плитки, чем остальные производители –115 млн. квадратных метров.   Интернет-портал Construction Week Online отмечает, что данные цифры отражают быстрый рост, достигнутый RAK Ceramics за последние годы – ведь в 2008 году в рейтинге Ceramic World Review компания была только четвертой с показателем производительности в 106 млн. квадратных метров.   В настоящий момент RAK Ceramics планирует увеличить выпуск плитки до 117 млн. квадратных метров, для чего задействует все свои 15 заводов в шести странах мира.   Генеральный директор компании Хатер Массаад заявил: «Признание такого издания, как Ceramic World Review, говорит об успехе нашей стратегии по усилению нашего присутствия на развивающихся рынках. Мы намерены и дальше продолжать реализацию программ интенсивного развития на новых для нас рынках и хотим поддержать свой статус мирового лидера по производству керамической плитки».   Как отмечает Construction Week Online, в прошлом месяце RAK Ceramics смогла заполучить контракт на поставку 100 000 квадратных метров плитки для тоннелей и туалетов Международного аэропорта Дубая, территория которого будет увеличена.

Объем сделок с недвижимостью в Дубае выходит на прежний уровень
2010-07-10 01:00
  Автор: Боб Бранскилл   Число сделок с недвижимостью в Дубае в этом году говорит о том, что рынок недвижимости эмирата выходит на прежний уровень.   Консалтинговая компания Oxford Business Group (OBG) отмечает, что, согласно данным Земельного департамента Дубая, опубликованным в этом месяце, за первые пять месяцев этого года в эмирате резко возросло количество сделок с недвижимостью.   С января по май 2010 года в эмирате было зарегистрировано 3462 сделок купли-продажи на общую сумму 6,8 млрд. долларов США, из которых 3169 сделок пришлось на жилой сектор.   «Хотя маловероятно, что общее количество сделок с жилой недвижимостью в этом году превысит рекордные показатели 2007 или 2008 годов, когда своих владельцев нашли 10 845 и 7638 единиц недвижимости соответственно, рынок располагает всеми предпосылками, чтобы побить показатель 2009 года (4961 сделок)», – говорится в отчете OBG.   Несмотря на то, что средняя цена квадратного метра в 2360 долларов намного выше, чем цена, зафиксированная в 2007 году (1900 долларов за метр), она не превышает цен 2008 года, отмечает компания.   Тем не менее, как отмечается в отчете, растущий спрос «свидетельствует о том, что рост цен не за горами».   Из других новостей стоит отметить публикацию на этой неделе результатов исследования консалтинговой компании Cluttons, согласно которым рынок недвижимости Дубая становится более зрелым, и потенциальные покупатели имеют более широкий выбор конкурентных предложений, чем раньше.

Дубайский финансовый рынок расширяет сферу деятельности
2010-07-09 20:24
  Автор: Нил Кинг   Биржа NASDAQ Dubai объявила о том, что Управление финансовых услуг Дубая (Dubai Financial Services Authority, DFSA) выдало разрешение на торговлю всеми котирующимися на ней ценными бумагами на платформе Дубайского финансового рынка (Dubai Financial Market, DFM) с субботы (11 июля).   Данное решение является частью стратегии NASDAQ Dubai по аутсорсингу своей деятельности с целью увеличения объемов биржевых торгов и усиления роли эмирата Дубай в качестве регионального фондового центра, заявил представитель биржи.   Кроме того, все расчеты по сделкам, а также данные о депозитарной деятельности NASDAQ Dubai будут интегрированы в системы DFM.   «Новая структура позволит 520 000 инвесторов DFM получить боле удобный доступ к акциям, котирующимся на NASDAQ Dubai, – заявил президент NASDAQ Dubai Джефф Сингер. – Она также предоставит такую возможность институциональным инвесторам, в том числе и из-за рубежа».   Представитель DP World, компании, чьи акции активнее других участвуют в торгах на NASDAQ Dubai, выразил одобрение данной сделкой и шагами, предпринимаемыми DFM с целью расширения доступа инвесторов к ценным бумагам и повышения их ликвидности.   В мае этого года DFM стал основным собственником NASDAQ Dubai после приобретения акций фондовых бирж Borse Dubai и NASDAQ OMX.