Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Московский Информационный DX Бюллетень СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК


Московский Информационный DX Бюллетень
Еженедельное электронное издание
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК
Редактор выпуска: Вадим Алексеев
Адрес бюллетеня (для ваших сообщений и информации в номер): rusmidxb@mtu-net.ru.


26 апреля Инициативная группа слушателей опубликовала петицию против закрытия русской службы Международного Канадского Радио (RCI). До объявленной даты (26 июня) осталось ровно 2 месяца, но собрать подписи желательно, конечно, побыстрее. Хотя судьба вещания RCI на коротких волнах уже решена, этот пункт также включён в текст петиции. Среди главных целей петиции – сохранить вещание русской службы хотя бы в Интернете. Возможно, продолжится вещание через Всемирную Радиосеть. Просьба ко всем, кому небезразлична судьба русской службы RCI, подписать петицию. Адрес петиции.

На данный момент среди адресатов:
Юбер Лакруа, президент и исполнительный директор CBC
Стивен Харпер, премьер-министр Канады
Джон Бэрд, министр иностранных дел Канады
Парламентская комиссия по международным делам

Текст на русском:

Уважаемые господа!

6 апреля Международное Канадское Радио (RCI) сообщило о закрытии своего вещания на русском языке. Мы, нижеподписавшиеся, просим вас пересмотреть данное решение, так как мы уверены в необходимости сохранения программ на русском языке из Канады.

Русская секция RCI является практически единственным достоверным источником информации о Канаде на русском языке, предоставляющим её для всего русскоговорящего сообщества, и в первую очередь для России и стран СНГ. Программы RCI являются для нас единственным первоисточником информации о позиции Канады по различным международным проблемам, о её внутриполитической и культурной жизни, социальных тенденциях и т.д. Мы уверены, что прекращение вещания RCI повлечет за собой падение интереса к вашей стране, и как следствие приведёт к уменьшению объема политико-экономического сотрудничества, инвестиционной привлекательности и туристического потока.

Канада и Россия находятся в северной части земного шара и странам по-прежнему есть чему поучиться друг у друга. Мы также обращаем ваше внимание на важность для международного вещания использования различных платформ (эфирного и внеэфирного вещания) для трансляции программ.

Мы призываем CBC отменить её решение о закрытии русской секции RCI ввиду её стратегической значимости для России и Канады.

Благодарим за внимание.

Текст на английском (перевод немного отличается от оригинала ввиду доработок):

Dear Sir or Madam

On April 6, Radio Canada International announced that its Russian section will be closed on June 26. We the undersigned beg you to reconsider that decision as we firmly believe that RCI's excellent programming in Russian language must be preserved.

RCI's Russian service is almost the only authoritative source of information about Canada in Russian language, providing it to Russian-speaking people, primarily to those in Russia and other countries of the CIS. RCI's programming is the only first-hand source about Canada's position on various international issues, as well as its domestic political and cultural life, social trends and so on. We believe that the cessation of RCI’s broadcasts in Russian will adversely affect interest in Canada, thereby resulting in lower political and economic cooperation, reduced investment attractiveness and a decrease in the inflow of tourists.

Russia and Canada share a position in the northern part of the world and continue to have a lot to learn from each other. We also bring to your attention the importance of using diverse distribution platforms for international broadcasting, i.e. traditional radio broadcasts on short wave as well as programming online.

To attract an online audience in Russia it will be necessary to retain some radio transmission or there will be no motivation to visit the RCI site. This is the only way to retain the audience of RCI's Russian service.

We call upon CBC to overturn its decision to terminate the Russian Section of RCI and find ways to increase its resources due to its strategic importance to Russia and Canada.

Thank you.

Также можно отправлять письма в соответствующие инстанции в личном порядке. Координаты для личных обращений:

Они принимают непосредственное решение о закрытии:

Лакруа (Hubert T. Lacroix) President and CEO, Президент и исполнительный директор CBC/Radio Canada. Посылать на адрес электронной почты пресс-секретаря Radio Canada: marco.dube@cbc.ca с пометкой для сведения Hubert T. Lacroix и членов Совета директоров Board of Directors.

Копия:

Премьер-министр Канады: Стивен Харпер (Stephen Harper), Office of the Prime Minister, 80 Wellington Street, Ottawa, ON K1A 0A2; Fax: 613-941-6900; E-mail: pm@pm.gc.ca. Также можно отправить письмо премьер-министру через форму обратной связи.

Копия:

Министр Иностранных дел Канады Джон Бэрд (John Baird): Minister of Foreign Affairs, Foreign Affairs and International Trade Canada, Office of the Minister of Foreign Affairs, 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1A 0G2, Canada. Telephone: 613-995-1851. Письмо через форму обратной связи Министерства.

Они дают деньги:

Для влияния на Парламент Канады следует написать в Комиссию по международным делам: Парламентская комиссия по международным делам, International and Interparliamentary Affairs, Telephone: 613-943-5959 Fax: 613-947-0792. Фактический адрес: 131 Queen Street, 5th Floor, Parliament of Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0A6. Почтовый адрес: P.O. Box 742, Parliament of Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0A6. E-mail: IIAD@parl.gc.ca.

Также дублируйте свои письма в Посольство Канады в России: (495) 925-6000, mosco@international.gc.ca.

(Александр Дядищев от имени инициативной группы)



Авторское право (copyright): Московский Информационный DX Бюллетень, 2012.
Проект разработан в Информационно-издательском центре "Радио-Телевидение-Связь".
Все вопросы по данному проекту направляйте по адресу: rts-center@mtu-net.ru.
Перепечатка и использование материалов в эфире только с разрешения редколлегии.
Без предварительного согласования разрешается использование материалов данного издания в некоммерческих целях: публикации, распространяемые бесплатно; радиостанции, имеющие статус некоммерческой организации.
При использовании материалов из данного издания ссылка на него обязательна.
Распространяется бесплатно по электронной почте, а также в Интернете - на сервере www.dxing.ru.
Отказ от получения следующих номеров бюллетеня направляйте по адресу: rusmidxb@mtu-net.ru.
Общий тираж электронной рассылки: 919 экз.

В избранное