Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вопросы реабилитации незрячих и слабовидящих

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 419
←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.03.2011
12:07:54
12:13:34
20
20.03.2011
08:45:44
14:31:26
21
21.03.2011
19:57:02
21:26:55
22
23
24
25
25.03.2011
07:34:45
10:17:22
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт листа: http://www.lyubimov.su
Открыт: 05-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: psychology.orientation-list@subscribe.ru
Адрес модератора: psychology.orientation-owner@subscribe.ru

Модератор
Алексей Любимов

Статистика

419 подписчиков
0 за неделю

[LVR] Печать на брайлевском принтере

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как происходит процесс печати документа при помощи брайлевского
принтера?
Я отсканировала документ (на английском языке), перевела его в доковский вариант
и хочу напечатать этот текст на Брайле при помощи брайлевского принтера. В интернете
я нашла сайт, на который можно скинуть документ ( в самых разных форматах), указать
в каком варианте мне нужен конечный документ- полный английский брайль, сокращенный,
6 ти, 8 ми точечный и т.д., также можно задать форматирование по странице- то
есть сколько знаков в строке и сколько строк на странице- через несколько минут
приходит документ (txt). Так как раньше я никогда не сталкивалась непосредственно
с брайлевскими принтерами и с выводом документов на печать, то не знаю, как выглядит
отформатированный текст, который пойдет на печать

Можно такой документ, в таком виде и в формате txt вывести на печать на Брайлевском
принтере? Может быть лист читают люди, которые занимаются подготовкой текстов
к печати. Помогите разобраться!!!! Я готова переслать вам текст, который мне
пришел из интернета, чтобы вы подсказали , так ли выглядит текст у вас после
вашего форматирования?
Заранее спасибо !
Всего хорошего,
Анастасия Д.
daw.***@m*****.ru
www.mojrebenok.narod.ru

Ответить  
Анастасия Днепровская
Thu, 17 Mar 2011 23:09:31 +0300 (#1473349)

 

Ответы:

Здравствуйте все и Анастасия!
Сам по себе Ворд с брайлевским принтером не взаимодействует.Для этого должен
быть установлен специальный скрипт, который, как правило, входит в
дистрибутив программы, поставляемой с принтером. Если текстовый файл
отформатирован соответствующим образом и переведён в формат, читаемый
принтером, можно дляпечати воспользоваться программой IBPrint. А вообще,
было бы проще что-то советовать, если бы вы указали какая у вас модель
принтера.

С уважением,
Наталья

Ответить  
"Natalia Hedlund"
Sun, 20 Mar 2011 13:30:24 +0200 (#1475021)

 

Здравствуйте, Анастасия!

Очень жаль что вы не написали, с каким именно брайлевским принтером вы
имеете дело и какое программное обеспечение для этого самого принтера у вас
установлено. Но раз уж не написали, то будем исходить из того, что текстовые
файлы у вас печатаются в соответствующей кодировке.

Итак, вы спрашивали:
Original Message > я нашла сайт, на который можно скинуть документ ( в самых разных

+++Думаю, что вам нужен полный Брайль, так как для "сокращённого" нужно
знать английскую краткопись.

Original Message > 6 ти, 8 ми точечный и т.д.,

+++Скорее шеститочечный, так как восьмиточечный Брайль требует особых
настроек: расстояние между строками нужно увеличивать, чтобы были видны
восьмые и седьмые точки. Да и вообще, лучше если печатать -- то литературным
Брайлем, а не компьютерным.

Original Message также можно задать форматирование по странице- то

+++Нужно ориентироваться на те поля, которые у вас заданы по умолчанию при
печати текстовых файлов. Если не знаете -- попробуйте распечатать любой файл
и посчитайте, сколько у вас знаков в строке и строк на странице. В
брайлевском принтере всё это можно и поменять, но для этого нужно поработать
с его (принтера) документацией.

Original Message Так как раньше я никогда не сталкивалась непосредственно

+++Если вы используете такие программы, как Duxbury или Winbraille, то там
всё совершается автоматически с доковским файлом. Если же вы печатаете
текстовые файлы, то для начала я бы проверил кодировку вашего принтера, ну,
скажем, составил бы файл из всех букв латинского алфавита, из цифр и знаков
препинания и распечатал бы его на вашем этом принтере, а потом дал бы
кому-нибудь этот текст прочитать. Если все будет адекватно, то тогда коды
анси строго соответствуют брайлевским комбинациям английского РТШ.

Original Message >

+++У нас в "Репро" используются довольно нестандартные программы для печати
и особые настройки принтеров, что необходимо для согласования брайлевских
принтеров и печатающих машин разных фирм. Пока вы не узнаете, что там у вас
за принтер такой, и не освоите его программное обеспечение, знакомство с
вашим файлом ничего не даст. Знакомить стоит только с оригиналом +
брайлевской распечаткой.

А теперь о другом -- о брайлевских учебниках.

К большому моему сожалению, я оказался прав: _ни одна школа_ -- просто-таки
ни одна! -- не дала отрицательных отзывов на учебники и карты от "Сулака",
т.е. шуму-то много было, но вот отказаться от подписания акта приёмки и
выдвинуть им притензии -- не решился никто. А они настолько хорошо
поработали с директорским составом, что даже получили -- _четыре хвалебных
отзыва!_ от директоров школ слепых, которыми, конечно, теперь козыряют.

Арбитражный суд по поводу тендера затянулся и неизвестно когда кончится, но
мы "Репро" в этом году к учебникам вообще не притрагиваемся и пока вряд ли
вообще притрагиваться будем. Живём вот пока на госзаказ от Министерства
культуры, пока и его кто-нибудь не перехватил.

Я пытался выступать на конференции в начале марта -- министерские чиновники
(Малышев) заткнули рот. "Лузер ты, - говорят, - и всё тут, и вообще,
директора всем довольны, только вы не довольны". И со стороны родителей, и
со стороны учителей -- ни шороха, ни шелеста. Подготовили было резолюцию на
секции по школам слепых (III и IV вида), но и эту резолюцию, во-первых,
директора боятся подписывать, а, во-вторых, Минобрнауки так перепугал
Зарубину и Малофеева, что они решили капитулировать перед "Сулаком" и не
высовываться.

Вывод один напрашивается: не умеем мы работать в эпоху всеобщей продажности
в условиях отсутствия "гражданского общества" :-((( .

Будьте здоровы!

С уважением, Сергей Новиков
sergu***@b*****.net
s.novik***@n*****.org
Телефоны:
(495) 383-60-79 (домашний)
8-906-750-36-13 (мобильный)
Skype: Serguei_A._Novikov
http://www.nashepravo.org

Ответить   "Serguei A. Novikov" Wed, 23 Mar 2011 03:47:10 +0300 (#1479890)

 

Сергей, Вы пишите, что ни одна школа не выдвинула претензии Сувагу.
А первый интернат ничего не подавал? На прошлой неделе, когда я окольными
путями через Минобрнауки вышла на Суваг и хотела поговорить с ним о качестве
в первую очередь тетрадей, которые уже к нам поступили, Кравцов К.Г. сказал,
что претензии он составил и выдвигает их Сувагу.
По качеству учебников я как родитель ничего сказатьне могу, так как тот же
директор детям их не дает, ссылаясь на качество представленного материала.
Поэтому мы, родители слепых детей, не можем ничего сказать по качеству
учебников, так как в руки их не получали, а так как слепых детей, изучающих
Брайль в Москве не так и много, несмотря на 4 школы (только в одной идет
обучение Брайлю), а интересующихся родителей еще меньше, то следовательно и
деятельность наша ограничена. К тому же , к нам родителям, никто не
обращается, никто не ищет нашей поддержки, а родители это всегда мощная
сила- как мы, активные родители, можем узнать про все проблемы и все
заседания ( на которых могли бы выступить?), почему нас не привлекают к
решению проблем, которые напрямую касаются наших детей? Есть "Я и МАМА",
есть родительский совет в первом интернате, есть Е.Насибулова, работающая в
системе образования, только до нас не доходит никакая информация, поэтому и
помочь мы не можем...Я бы , например, приняла активное участие в обсуждении
этой проблемы, как и вообще проблемы с нехваткой учебников, но кроме
тетрадей предъявить Сувагу ничего не могу... Как быть? Где посмотреть на эти
учебники? И на хвалебные письма? И ещё у меня один вопрос, тоже по
учебникам- подскажите, если в школе не хватает учебников, то как их можно
допечатать, чтобы школа была обеспечена учебниками в полной мере?
Всего хорошего,
Анастасия Д.
www.mojrebenok.narod.ru
Original Message --
Золотой дискуссионный лист: "Вопросы реабилитации незрячих и слабовидящих"
Модераторы: Алексей Любимов, Светлана Медведева.
Общий модераторский адрес: moders-list@g*****.com
Сайт листа: http://www.lyubimov.su
Количество подписчиков: 537, Всего писем: 3128
Справочник интернет-ресурсов: http://koleso.mostinfo.ru/guide
Правила листа: http://subscribe.ru/catalog/psychology.orientation/rules
Заказать правила по почте: psychology.orientation-rules@subscribe.ru

Ответить  
Анастасия Днепровская
Wed, 23 Mar 2011 22:16:21 +0300 (#1482310)