Здравствуйте, Анастасия!
Очень жаль что вы не написали, с каким именно брайлевским принтером вы
имеете дело и какое программное обеспечение для этого самого принтера у вас
установлено. Но раз уж не написали, то будем исходить из того, что текстовые
файлы у вас печатаются в соответствующей кодировке.
Итак, вы спрашивали:
Original Message > я нашла сайт, на который можно скинуть документ ( в самых разных
> форматах), указать
> в каком варианте мне нужен конечный документ- полный английский брайль,
> сокращенный,
+++Думаю, что вам нужен полный Брайль, так как для "сокращённого" нужно
знать английскую краткопись.
Original Message > 6 ти, 8 ми точечный и т.д.,
+++Скорее шеститочечный, так как восьмиточечный Брайль требует особых
настроек: расстояние между строками нужно увеличивать, чтобы были видны
восьмые и седьмые точки. Да и вообще, лучше если печатать -- то литературным
Брайлем, а не компьютерным.
Original Message также можно задать форматирование по странице- то
> есть сколько знаков в строке и сколько строк на странице- через несколько
> минут
> приходит документ (txt).
+++Нужно ориентироваться на те поля, которые у вас заданы по умолчанию при
печати текстовых файлов. Если не знаете -- попробуйте распечатать любой файл
и посчитайте, сколько у вас знаков в строке и строк на странице. В
брайлевском принтере всё это можно и поменять, но для этого нужно поработать
с его (принтера) документацией.
Original Message Так как раньше я никогда не сталкивалась непосредственно
> с брайлевскими принтерами и с выводом документов на печать, то не знаю,
> как выглядит
> отформатированный текст, который пойдет на печать
+++Если вы используете такие программы, как Duxbury или Winbraille, то там
всё совершается автоматически с доковским файлом. Если же вы печатаете
текстовые файлы, то для начала я бы проверил кодировку вашего принтера, ну,
скажем, составил бы файл из всех букв латинского алфавита, из цифр и знаков
препинания и распечатал бы его на вашем этом принтере, а потом дал бы
кому-нибудь этот текст прочитать. Если все будет адекватно, то тогда коды
анси строго соответствуют брайлевским комбинациям английского РТШ.
Original Message >
> Можно такой документ, в таком виде и в формате txt вывести на печать на
> Брайлевском
> принтере? Может быть лист читают люди, которые занимаются подготовкой
> текстов
> к печати. Помогите разобраться!!!! Я готова переслать вам текст, который
> мне
> пришел из интернета, чтобы вы подсказали , так ли выглядит текст у вас
> после
> вашего форматирования?
+++У нас в "Репро" используются довольно нестандартные программы для печати
и особые настройки принтеров, что необходимо для согласования брайлевских
принтеров и печатающих машин разных фирм. Пока вы не узнаете, что там у вас
за принтер такой, и не освоите его программное обеспечение, знакомство с
вашим файлом ничего не даст. Знакомить стоит только с оригиналом +
брайлевской распечаткой.
А теперь о другом -- о брайлевских учебниках.
К большому моему сожалению, я оказался прав: _ни одна школа_ -- просто-таки
ни одна! -- не дала отрицательных отзывов на учебники и карты от "Сулака",
т.е. шуму-то много было, но вот отказаться от подписания акта приёмки и
выдвинуть им притензии -- не решился никто. А они настолько хорошо
поработали с директорским составом, что даже получили -- _четыре хвалебных
отзыва!_ от директоров школ слепых, которыми, конечно, теперь козыряют.
Арбитражный суд по поводу тендера затянулся и неизвестно когда кончится, но
мы "Репро" в этом году к учебникам вообще не притрагиваемся и пока вряд ли
вообще притрагиваться будем. Живём вот пока на госзаказ от Министерства
культуры, пока и его кто-нибудь не перехватил.
Я пытался выступать на конференции в начале марта -- министерские чиновники
(Малышев) заткнули рот. "Лузер ты, - говорят, - и всё тут, и вообще,
директора всем довольны, только вы не довольны". И со стороны родителей, и
со стороны учителей -- ни шороха, ни шелеста. Подготовили было резолюцию на
секции по школам слепых (III и IV вида), но и эту резолюцию, во-первых,
директора боятся подписывать, а, во-вторых, Минобрнауки так перепугал
Зарубину и Малофеева, что они решили капитулировать перед "Сулаком" и не
высовываться.
Вывод один напрашивается: не умеем мы работать в эпоху всеобщей продажности
в условиях отсутствия "гражданского общества" :-((( .
Будьте здоровы!
С уважением, Сергей Новиков
sergu***@b*****.net
s.novik***@n*****.org
Телефоны:
(495) 383-60-79 (домашний)
8-906-750-36-13 (мобильный)
Skype: Serguei_A._Novikov
http://www.nashepravo.org
> Заранее спасибо !
> Всего хорошего,
> Анастасия Д.
> daw.***@m*****.ru
> www.mojrebenok.narod.ru
>
> --
> Золотой дискуссионный лист: "Вопросы реабилитации незрячих и слабовидящих"
> Модераторы: Алексей Любимов, Светлана Медведева.
> Общий модераторский адрес: moders-list@g*****.com
> Сайт листа: http://www.lyubimov.su
> Количество подписчиков: 537, Всего писем: 3113
> Справочник интернет-ресурсов: http://koleso.mostinfo.ru/guide
> Правила листа: http://subscribe.ru/catalog/psychology.orientation/rules
> Заказать правила по почте: psychology.orientation-rules@subscribe.ru
>
> http://subscribe.ru/feedback