[LVR] брайлевская русскоязычная краткопись
наталия, доброго времени суток, Вы писали:
обращаюсь к знатокам русской брайлевской краткописи, если, конечно, здесь
такие есть. Подскажите, пожалуйста, что из себя представляет восьмая таблица
первой ступени - факультативные сокращения. Нигде не могу её найти, хотя
везде она упоминается.
Отвечаю:
Восьмая таблица это факультативные (или дополнительные) сокращения, которые
употребляются или не употребляются по усмотрению пишущего. Для
стенографической (краткописной) записи они нужны. Они позволяют еще более
экономно кодировать текст, но эти сокращения в некоторых случаях затрудняют
прочтение текста. Если у пишущего хорошие навыки чтения, он хорошо чувствует
языковые структуры и контекст, ему помогут эти сокращения. Если пишущий
овладел краткописью недавно, то можно обойтись без них. Однако, в книгах,
издаваемых краткописью по этой системе, употребление восьмой таблицы
желательно.
Подробно узнать о создании, правилах и принципах брайлевской русскоязычной
краткописи Вы можете из книги:
"Краткопись для слепых Первая ступень". Под общей редакцией доктора
филологических наук М.Н. Зубкова. Москва издательство "Просвещение" 1974 г.
В книге в полном варианте представлены все восемь таблиц первой ступени
краткописи. Книга издана в брайлевском и плоско- печатном вариантах. Однако
достать её сейчас трудно. Это библиографическая редкость.
Наташа, я преподаватель системы Брайля и брайлевской краткописи. На данную
рассылку я не подписана. Ваше письмо передала мне моя коллега и просила Вам
ответить. Я с радостью выполняю её просьбу. Извините, отвечаю не сразу. К
сожалению, в настоящее время мало людей, которые интересуются проблемами
брайлевской краткописи. Мне очень приятно, что Вам это интересно, если у
Вас есть необходимость, я готова пообщаться с Вами лично.
С уважением Виктория Воробьёва Санкт- Петербург.--
Золотой дискуссионный лист: "Вопросы реабилитации незрячих и слабовидящих"
Модераторы: Алексей Любимов, Светлана Медведева.
Общий модераторский адрес: modgro***@y*****.ru
Сайт листа: http://www.lyubimov.su
Количество подписчиков: 645, Всего писем: 3958
Наши ссылки:
Институт коррекционной педагогики РАО - www.ikprao.ru/
Тифлолаборатория - www.tiflolab.ru/
Тифлолаборатория вtwitter - www.twitter.com/tiflolab/
Вспомогательные ссылки листа:
Правила листа: http://subscribe.ru/catalog/psychology.orientation/rules
Заказать правила по почте: psychology.orientation-rules@subscribe.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес: iraida_latki***@m*****.ru
Код этой рассылки: psychology.orientation
Архив листа: http://subscribe.ru/archive/psychology.orientation
Написать в лист: mailto:psychology.orientation-list@subscribe.ru
Отписаться:
mailto:psychology.orientation-13411815-unsub@subscribe.ru?subject=36196
http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback
