Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Международные семьи: учимся понимать друг друга Выпуск 5. Мужская и женская сексуальность. Часть 2.


Здравствуйте, уважаемые читатели. В прошлой части выпуска мы обсуждали некоторые аспекты мужской сексуальности, связанные с нею мифы и проблемы, мешающие мужчине строить открытые взаимоотношения с женщиной. И при этом опирались на экспертное мнение Игоря Кона и его статью «Мужская и женская сексуальность». Сегодня Вы узнаете об аспектах женской сексуальности, многие из которых, как оказалось, совсем не изучены современными учеными. Далее приводятся отрывки из вышеупомянутой статьи Игоря Кона.

«Так, может быть, женщинам легче? Нет. И женские образы, и женская сексуальность описываются в разных культурах противоречиво. С одной стороны, им приписывается асексуальность, равнодушие и даже отвращение к половой жизни, а с другой - безграничная похоть, соблазн и неверность. По остроумному выражению одного писателя, женское целомудрие - величайшее изобретение мужчины.

Женская сексуальность "открыта", в сущности, только в XX веке. Сделали это открытие сами женщины. Рост социальной активности и самосознания женщин необходимо включает в себя их ресексуализацию, признание права на сексуальность и способность наслаждаться ею. Речь идет не просто о феминистских лозунгах, а о реальных массовых сдвигах в женском сексуальном поведении. {…}

Обследование 619 американок, лечившихся по поводу аноргазмии, показало, что отдельные элементы эротической техники значат гораздо меньше, чем утверждают многие учебники. Необходимо совершенствовать прежде всего межличностную коммуникацию пары, ее способность к самораскрытию, выражению и расшифровке тонких эмоциональных переживаний друг друга. Обобщение результатов сексотерапии 43 супружеских пар подтвердило, что главные слагаемые успеха - способность осознавать и принимать собственные эмоциональные переживания и одновременно разделять их с партнером. Известный датский медицинский сексолог Пребен Хертофт категорически утверждает: "Способность переживать оргазм определяется прежде всего свойствами личности, а не сексуальной техникой".

Не случайно для женщины так важны слова, уверения в любви, которые многим мужчинам кажутся лишними. {…} Серьезного внимания заслуживает и ряд психологических факторов женской сексуальности, выходящих за пределы партнерских отношений. По данным Фридриха и Штарке, работающие женщины, особенно занятые умственным трудом, отличаются более высокой сексуальной реактивностью, ведут активную половую жизнь и получают от нее большее удовольствие, чем домохозяйки. Вообще степень сексуальной удовлетворенности женщин статистически связана с их социальной активностью, а также наличием любимой профессии (у мужчин такой зависимости не обнаружено), интеллектуальных, спортивных и иных увлечений, общительностью и жизнерадостностью. Сходные данные получены западногерманскими учеными. К сожалению, причинная связь этих факторов - влияние активного и творческого стиля жизни на сексуальность - совершенно не изучена, хотя это весьма важно для понимания природы женской сексуальности и ее изменений в результате эмансипации женщин и их вовлечения в трудовую и общественную жизнь.

Подведем некоторые итоги. Хотя между мужской и женской сексуальностью есть существенные различия, эти различия относительны и связаны не только и не столько с биологией, сколько с культурой. Их можно не только учитывать, но и корректировать.

Но для этого нужны психологическая и сексуальная культура и отказ от слишком жестких и упрощенных полоролевых стереотипов. И то и другое у нас, увы, в дефиците.      

Как ни существенны различия мужской и женской сексуальности, их не следует абсолютизировать. Человек становится и чувствует себя мужчиной только в своих отношениях с женщиной, и наоборот. Сексуальность - лишь аспект этих сложных многогранных и изменчивых отношений».

Таким образом, залог успеха в становлении партнерских отношений в любой паре, в том числе в международной, – это совместный диалог, открытое выражение и обсуждение своих чувств и потребностей. Когда мы считаем, что человек должен «догадаться» о наших чувствах, значит, мы живем в мире собственных иллюзий. Чтобы поддерживать картину созданного нами мира, мы должны постоянно придумывать «доказательства» своей правоты и значимости такого подхода, чтобы не разрушить созданные нами же фантазии.  Как говорит Ричард Бах, «то, что происходит вокруг тебя, выбираешь ты сам». Надеемся, что выбор совместных переживаний в партнерском диалоге и осознанных действий по улучшению взаимоотношений в паре даст Вам намного больше, чем самые красивые замки на песке.

 

Хотите улучшить свой брак с иностранцем? Тогда Вам – в проект Любови Латыповой «Жизнь в Эпоху Перемен»

 

Issue 5. Male and female sexuality. Part 2.

 

Hello, dear readers.

In the previous part of the issue, we have discussed some aspects of male sexuality, as well as associated with it myths and problems making it difficult for a man to build open relationship with a woman. We have applied to the expert opinion of a renown sexologist, Igor Kohn, and his article “Male and female sexuality.” Today, you will learn about the aspects of female sexuality, many of which, as it turned out, have not been studied yet by modern researchers. Here are some related excerpts from the above mentioned article by Igor Kon.

"So, perhaps, is it easier for women? - No. Female characters and female sexuality are described in different cultures controversially. On the one hand, they are ascribed to asexuality, indifference and even aversion to sexual activity, and on the other, to a boundless lust, seduction and infidelity. In the witty words of one writer, a woman's chastity is the greatest invention of a man. 

In fact, women's sexuality was "found" only in the 20th century. Women themselves made this discovery. The growth of social activism and consciousness of women implied their resexualisation, the recognition of the right to sexuality and the ability to enjoy it. It is not just about a feminist slogan, but about real mass shifts in female sexual behavior. (...)

Survey of 619 American women treated for anorgasmia showed that certain elements of erotic techniques mean much less than many textbooks say. What is more important, is to improve interpersonal communication within a couple, to enhance its ability to self-disclosure, expression and interpretation of subtle emotional feelings of each other. 43 married couples underwent sexual therapy, and its generalized results confirmed that the main components of success were the ability of spouses to understand and accept their own emotional experiences and share them with each other. Famous Danish medical sexologist, Preben Hertoft categorically states: "The ability to experience orgasm is determined primarily by personal qualities rather than a sexual technique." 

It is no accident that words and assurances of love are so important for women, which seem superfluous to many men. (...) A number of psychological factors of female sexuality that go beyond partnership relations also deserve serious consideration. According to Friedrich and Starcke, working women, especially those engaged in mental work, have a higher sexual reactivity, are more sexually active and get greater pleasure from sexual life than housewives. In general, the degree of sexual satisfaction of women is statistically related to their social activity, favorite profession (as for men, such correlation was not revealed), intellectual interests, sports and other hobbies, sociability and cheerfulness. Similar results were obtained by Western researchers. Unfortunately, the causal relationship of these factors - the impact of active and creative lifestyle to sexuality - has not been studied at all, although it is very important for understanding the nature of female sexuality and its changes as a result of women emancipation and their involvement in the labor and social life.

Let us summarize. Although there are significant differences between male and female sexuality, these differences are relative and are not only and not so much connected with biology but with culture. They can be both taken into account and corrected. 

But this requires psychological and sexual culture and the abandonment of too rigid and simplified sex-role stereotypes. Alas, both are in short supply.

Although there are significant differences between male and female sexuality, they should not be seen in absolute terms. A person becomes and feels a man only in his relations with a woman and vice versa. Sexuality is only an aspect of these complex many-sided and changeable relationship."

 Thus, the key to success in establishing partnership relations in any couple, including the international one, lies in a mutual dialogue, open expression and discussion of the spouses’ feelings and needs. When we believe that a person must "guess" about our feelings, it means that we live in a world of our own illusions. To sustain the picture of the world we have created, we must constantly think of "proofs" of our being right and of relevance of our approach, so as not to destroy fantasies created by ourselves. As Richard Bach said, "What is happening around you, you choose yourself." We hope that the choice of opening experiences in the partnership dialogue and conscious actions to improve your marriage will give you much more than the most beautiful castles in the sand. 

 

Do you want to learn more on how to improve your relationship with your Russian wife? Then welcome to Lubov Latypova’s blog, “Happy Life With Russian Wife.”

 

 


В избранное