Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Истории знакомств & Рассказы о загранице (Выпуск 222)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Well.com.ru
Веб-журнал "Мы и заграница"
 
 
Главная | Азбука знакомств | Форум | Время и Мы | Рассказы о загранице | Поиск

Письма из Америки
(Л. Берловска)
(письма с 15 по 20)


Выпуск 222
Дата: 3 Июля 2003 г.
Количество подписчиков: 8530 (+26)



Из коллекции РАССКАЗЫ О ЗАГРАНИЦЕ (стр. 375-380)



Письмо 15. Детская.


Открытку получили, Лена, спасибо - очень милая!

Вот, неделя у мамы началась, детки у нее. Но какое-то странное чувство у меня... Вчера пошли гулять с Дженни и собакой, и во время прогулки она меня спросила, как надолго мы в Штаты - вот такие "детские" вопросы! Сказала ей что люблю их семью, хотела бы остаться, но это решение важное и каждый в семье его принимает. Она мне: мое - позитивное! :-))

Ну как тут не порадоваться? Но чесаться она не захотела, правда, одежду постирали - я настояла, т.к. они "съезжают" ... Потом показала нам с Мишей "игрушку", так нам поплохело - неужели родителей не волнует во что их дети играют? А она с таким азартом крушила и ломала! Пацанка самая настоящая... Вот такие крайности.

Ездили в гости вечером, завезли потом их к матери, и как-то пусто в доме и на сердце... Даже Биллу сказала, что если он хочет из девочки вырастить женщину - ее надо воспитывать как женщину! А то они потом начинают русских искать... Хотя те американки, с которыми я уже познакомилась, обычные тетки - в основном блондинки, худощавые, все время: йес, йес... головенками кивают, тонкими голосами разговаривают... в меру элегантные, в меру женственные. В гости ездили к паре у которой четверо пацанов (!!!), а сами молодые и красивые. Так что, Лен, почувствуйте, разницу... и то, что - все для детей здесь - это правда, аж тошнить начинает от приторности. В то же время - они сами по себе (на другом этаже), родители - сами по себе. Никто не виснет, и не дергает за рукав... Мамой я им никогда не стану - это ответ на твой вопрос, но то лучшее, что у меня есть, я им постараюсь дать конечно. Не сразу, со временем, но будем стараться - соорудить из дома дом, а не гостиницу!

Вот с такими мыслями в новый год въезжаем... Пиши, как дела, пока,
Л.

Прочитать комментарии и оставить свой



Письмо 16. Дети Билла.


Мама, Таня спрашивала про деток, я тут побольше написала, передай ей.

...Со снегом прикол - как раз на рождество повалил хлопьями, было так замечательно - сидеть у камина, елка зажженная в углу, и снег за окном валит - детки в восторге: белое рождество!

После ужина детки уселись ТВ смотреть, а мы с Биллом на кухне примостились с шампанским и мандаринами, и тут он мне сказал что детям хорошо со мной, я им понравилась... Ну чем ни комплимент?

Я и сама вижу, что им хорошо здесь. Хотя у них так - неделя у мамы, неделя у папы, но у меня ощущение, что они постоянно здесь :-)). Мне они тоже нравятся, хорошие детки, каждый со своим характером... Мэтт сдержанный и независимый, держится как взрослый, хотя и проявляет интерес к нам, если что заинтересует - аж слюнки бегут! Ну чем ни дитя? :-)))) Адам - плотненький мальчик, шумный, эмоциональный, задает смешные вопросы, вроде глупые, но каверзные, я его язык кстати лучше всех понимаю... Дженни - внешне грубоватая, с нечесанными длинными волосами, но ласковая девочка, самая "маленькая". Повесила ей огоньки в комнату, и подарила набор щеток. Осталось причесать :-)) хотя она мне тут пыталась на голове изобразить что-то...

Не за что их гонять или воспитывать - Билл прекрасно с ролей отца справляется... Мне так, мелочи достаются, и то, потому, что мне это хочется сделать - полотенца в ванной промаркировать или огоньки в бейсменте соорудить для них, где они играют...

Миша тоже сам по себе: занят компом, ему Билл всякие штуки надарил, о чем тот мечтал, сами и советуются... А я вот письма строчу :-)))) ну это потому что каникулы. Потом школа начнется - сомнения вызывает у меня уровень преподавания английского, но еще рано судить, тот был один случайный урок. Но одна мысль меня успокаивает: всегда есть выход, можно найти другие варианты. Это применимо ко всему здесь. Так что и упираться-то не во что. А я привыкла к напряжению, преодолению препятствий. Поэтому слегка такое подвешенное состояние до сих пор... Устаешь биться за место под солнцем, не на жизнь, а на смерть, но ведь привычки остаются... вот и потихоньку отвыкаем......

Им подарили новую компьютерную игру, они про все забыли, так Билл на них наехал. А я вклинилась, попросила постирать, они под настроение сделали это! А! прислали нам SSN (типа нашей идентификационной карты), остальное после каникул. Хорошо вам отдохнуть! Пока! Пиши,
Л.

Прочитать комментарии и оставить свой



Письмо 17. Детский вопрос.


Вообщем, те чувства, что я испытала в четверг вечером (не самые приятные), когда детки отправились к маме, бросив все и вся здесь, как временное, компенсировались сегодняшним. Все-таки надо различать формальное и не-... Формально они у нее, неформально - девочка прибежала в слезах в субботу, пришлось одеялком укрыть, разговоры поразговаривать, потом комнату декорировали.

Что произошло? Повезла она их в спортзал, а они передрались по дороге. Так она долго не думала, высадила их на углу, и умотала в спортзал сама. Адам к другу, Дженни сюда. Что вы об этом думаете?

Но ведь они нуждаются в них все равно! Иначе она бы тут не крутилась, и не лезла под руку. Свою роль преувеличивать не хочу, но становится понятно, почему девица пацанкой растет и с нечесанными волосами ходит - маминого-то влияния и не чувствуется! имею в виду - женского. а мужик - русскую нашел...

Хоть он мне и объяснил причину развода феминизмом, но похож уж он на элементарное нежелание этой американской дамочки брать на себя душевный труд за "атмосферу" в доме. Если уж она щенка взяла, а он срет везде до сих пор - год прошел! Грозится отдать его - еще одна причина детских слез... А так вроде - самая обычная американка, в командировках частенько, спортзал регулярно, деньжищи зарабатывает, яхта своя (удовольствие недешевое)...

Правда, пару раз заглядывала в дом, под разными предлогами - видать на меня поглядеть (поздоровались, да с праздником поздравили друг друга). Билл сильно удивился, когда об этом узнал (его не было при этом, он с Мишей наверху сидел за компом), сказал, что первый раз за годы развода она так... Ну пусть глядит, мне не трудно с детьми - опыт большой, да и даже приятно, что польза какая-то. Так что, дорогие мои, - проникнитесь самоуважением за труды наши!!!
Пишите, пока,
Л.

Прочитать комментарии и оставить свой



Письмо 18. Разные люди.


Старушка в супермаркете, одетая как подросток в джинсы и желтую куртку, сидящая на скамейке на выходе... Я присела рядом, ожидая Билла. Прошел мимо юноша, пахнуло табаком, кивнул старушке. Она мне с гордостью - это мой внук, он здесь работает. И еще что-то... Но это у меня привычка такая - в России старики тоже обращаются к незнакомым - кивать, не включаясь. А тут само собой происходит из-за несовершенного английского...

У Эда и Элизабет (интересно она работает или только вяжет?) дом уютный, чистенький, но слишком много всяких безделушек, салфеточек, фигурочек... Дорогие телевизор, машина... Дети выросли.

Барбара обожает стиль хиппи, приволокла лампу с плавающими нечто - у нас сейчас такие популярны. А они закивали головами - да, да, с тех времен... И дом у нее такой же - художественный беспорядок. Кресла разномастные из комиссионки, вместо столика основа для кровати... Но елка - красавица! Шары розовые с перламутром, бусы белые - обалдеть! Дочка-тинейджер не боялась вопросы задавать, а Марк-муж курил, и учил русский алфавит. Богема!

Алан - маленький еврей, и его подруга Деб - живут в гражданском браке. Дом его вещами просто захламлен... Ее и не видно, разговаривая, кивает головой, как куколка, тоненькая... Ну где тут феминизм?

Пол и Шэрон. Стройные, симпатичные, 4 мальчика хорошеньких. Дом большой, уютный, я бы сказала стильный. Куклы на полочке под скатом примостились, ванная в одном стиле... И все ведь успевают!

Вот что меня больше всего восхищает в американцах. А ведь иметь свой дом это немалые затраты, к тому же еще и правила содержания. У нас, например, определенный тип забора, не больше 2 собак, газон косить в обязательном порядке, свой бизнес в доме не разрешается, чтобы толпы клиентов не нарушали покой...

На выходные с Биллом запланировали собрать рамы для кроватей в детских, а то стоят нераспечатанные не знамо сколько. Да картинки развешать - все поуютнее! А еще столько всего - телефонную связь доделать, внутреннюю отремонтировать, в гараже и большой кладовке порядок навести, спальню обставить, для меня комнату... А весной - в поле! Сад-бассейн. Интересно, года хватит, чтобы соорудить из дома . дом? Каким я его себе вижу...
Л.

Прочитать комментарии и оставить свой



Письмо 19. Планы.


Юля, привет!

... Все не так просто, порой годы уходят на то чтобы что-то выстроить, то, что ты считаешь для себя важным и значительным... Сегодня с собакой гуляли и такое чудное местечко открыли! Гавань с корабликами, дома поинтереснее, чем здесь... Мою дорогую Швейцарию напомнило... Один дом мне особенно понравился! А то от этой американской простоты уже уставать стала. Ан нет, оказывается и здесь можно найти прелестные уголки...

Другое: жду когда эти бесконечные праздники закончатся, чтобы начать учиться водить, да хочу на курсы английского в колледж местный. Не терпится мне уж! Билл работает на износ, приболел, на выходных я его тереблю, по дому работы много, в детских наверху прибралась, в кино съездили - "Властелин колец-2", я одурела за 3 часа, потом восстанавливалась под Бетховена с Моцартом... Купили диски - 17 долларов каждый! Но ассортимент изумительный и прослушивать можно не распечатывая... Сначала правда Билл пошутил, что в Америке классики нет - я чуть матом не разразилась, а потом как увидела все это великолепие, так полюбила сразу! :-)))
В общем пиши давай, пока, Л.

Прочитать комментарии и оставить свой



Письмо 20. Принципы.


Привет всем! Права местные хочу получать. Выглядит это и впрямь легко - я вполпинка прочитала правила на русском (15 стр.), попросила на английском, чтобы сверить. Потом докапывалась до Билла, какая необходимость посещать лекции 2 недели для сдачи письменного теста. Он смеется, говорит, что я выгляжу озадаченной, будто что-то упустила в жизни :-)))

На самом деле, люди разные, кому-то проще, кому-то, как Лиле - это тяжко далось. Практика более серьезная вещь, но это со временем. (С Биллом уже договорились, что будем находить время на это дело.)

"Навыки - вещь важная. Но есть кое-что важнее - умение выбрать единственно правильное решение, исходя из конкретной ситуации на дороге" - это цитата из правил - мне кажется это вообще принцип американской жизни :-)).

Тут все для человека, и все очень продуманно, никто заваливать не будет, конечно. Все эти тесты очень корректные. Это мы по привычке трясемся от страха, если что не так... Я вот собралась на профессиональное переобучение - боже, какой выбор! О чем даже и мечтать нельзя было в нашем студенческом (!!) Томске. Потом - образование профильное, так что если я хочу стать декоратором интерьера (нравится мне это дело!), то необязательно заканчивать по второму кругу архитектурный университет, типа нашего ТИСИ. Потому как - степень у меня уже есть (т.е. диплом о высшем образовании), да и нужно это - лишь потешить самолюбие свое и работодателя. Сравните объявы наши: "уборщица в банк с высшим образованием" забиваем голову чепухой всякой! Тут все намного проще и понятнее! Сначала невдомек, подвох ищешь, потом просекаешь всю прелесть - ведь зато сколько времени остается на все прочее!

Я все удивлялась - как Билла хватает на основную работу, клиентов, содержание дома, воспитание детей?? А вот так - времени ровно столько тратиться на все, сколько оно требует. Дети самостоятельные, коллектив здоровый, клиенты обязательные... Все работает безупречно! За ужином дети делятся впечатлениями, что узнали в школе. После обсуждения всякой экзотики Билл говорит: радуйтесь и гордитесь, что вы живете в Штатах! Блин, я и сама уже начинаю проникаться этой идеей :-)))

В России было не до радости! Как меня раздражали необязательность, медлительность, порой даже хамство, неудобства, непродуманность абсолютно во всем! Детали: Лиля просит фото выслать, я высылаю - в ответ тишина! То ли получила, то ли забыла... С соседями обменялись подарками на праздниках (конфеты, вино - стандарт), так они открытку положили в ящик, чуть ли не со словами: спасибо что вы есть! (надеемся вы имели замечательные праздники и этот год будет у вас еще лучше). Кстати, мы уже выпили по первой чашке кофе с соседкой Памелой (Пэм) :-))) Милая женщина! трое детей, младшему - 7 месяцев. Вечерами и по выходным работает медсестрой, когда муж водится.

Мама Билла навысылала и открыток, и сувениров, и подарки нам с Мишей лично, так нет - на нашу скромную посылочку с русскими сувенирами, она шлет специальную открытку "сэнк ю!" Не лень же? И так мне это нравится......

Те виды - через дорогу от нас, в другом квартале, это река местная Северн, и пруд отгороженный. Деревьев тут много, в основном клены и елки, многие я просто не знаю, но выглядят обычно. Я люблю лес, Билл называет деревья за нашим домом "сибирью" :-)).
Пока, пишите, Л.

Прочитать комментарии и оставить свой



Если у вас сохранились (см. папку SENT ) письма своим друзьям и близким о своей жизни за границей, письма, которые могли бы быть интересными широкой аудитории нашей рассылки, присылайте их для опубликования по адресу редакции asm@well.com.ru. Редакция идет навстречу любым пожеланиям авторов.





Информационно-гуманитарный проект туристической компании " Visit Siberia"
Редактор журнала, модератор - Андрей Мокряк
Верстка, программирование - Александр Мокряк
 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное