Служба Рассылок Городского Кота

Всем привет и здравствуйте!
 

После небольшого перерыва мы вновь переходим к теме США.
В сегодняшнем номере ничего другого не будет. Все дискуссии,
которые разгорелись в последнюю неделю после письма Владимира
(выпуск 31), все текущие новости, наши новые объявленные проекты,
а также приятные сюрпризы будут ждать Вас в пятничном выпуске,
который мы готовим вместе с Игорем Дудченко ivd@mailru.com
("Дружеская переписка с заграницей"). Присылайте нам Ваши вопросы,
новые темы, задания для наших умов, и затраченные Вами усилия
вернутся Вам сторицей. Обо всем этом мы поговорим в пятницу,
но за день до этого, в четверг, Вас ждет встреча с интереснейшим
материалом, который подготовила Лариса larisa@kbidh.spb.ru
("От сердца к сердцу"). Мужской разговор о женщинах
такого еще не было.

Спасибо всем, кто поддержал новых авторов. Ваши письма делают
Будущее! Читайте нас три раза в неделю. Пишите нам.
Закон рассылки Отвечаем всем!
 

------------------------------------------------------------------------
 

Все что Вы хотите знать об Америке! (Часть 3)
(в переводе Андрея Мокряка)

Начало читайте в выпусках 27, 28.
 
 

Жизнь в Америке

Вы все, вероятно, слышали много раз, что жизнь в Америке
не такая уж сладкая и дешевая. Все люди работают очень много,
чтобы позволить себе такую жизнь. Давайте поговорим о жизни здесь.
Я расскажу Вам о Калифорнии, но многое здесь очень похоже
на другие штаты.

Работа. Экономика в Калифорнии и во всех Штатах работает
действительно хорошо. Многие отрасли имеют множество открытых
вакансий, и Вы сможете легко найти себе работу в магазине,
супермаркете, или в любом другом розничном бизнесе. Конечно,
для того чтобы работать здесь Вы должны иметь все документы
в порядке.
Американцы работают 40 часов в неделю. Если Вы работаете больше
этого времени, то Вы будете получать сверхурочные. Но это
не является общепринятой практикой. Однако если Вы работает
за зарплату, то очень распространено явление - работать больше,
чтобы произвести благоприятное впечатление на босса.
Так например, я работаю в Компьютерной Компании, и иногда
возникает огромное количество требующих решения проблем
в коде программы (чтобы программа работала правильно). Особенно
если Ваша компания готовится выставить на рынок новый продукт.
Если при этом Вы работаете и получаете по часовому графику,
то в случае выполнения дополнительной работы Вы получите
за каждый переработанный час.

Свою зарплату Вы будете получать чеком каждую неделю или 2 раза
в месяц (что более распространено). Налоги - наиболее сложная
вещь, и их структуру сложно понять. Налоги могут составлять почти
половину суммы Вашего чека, и чем больше Вы зарабатываете, тем
больше налогов Вы платите. Если Вы имеете детей, Вы должны заявить
о них и в дальнейшем Вы будете получать чеком больше денег.
Существует несколько налогов, которые Вы должны платить:
федеральные налоги, налоги штата, и другие, которые Вы можете
не понимать. В некоторых штатах Вы не должны платить налог штата,
например в Неваде.

Итак, давайте посчитаем. Если Ваш жених говорит Вам, что он
зарабатывает $6.000 в месяц, помните, что из этой суммы еще
не выплачены налоги. Если мы вычтем все налоги, что он выплачивает
из зарплаты (которая составляет $70.000-75.000 в год), то получим,
что у него остается около $4.000. Эта очень хорошая зарплата
в Америке; хорошая жизнь в Калифорнии может быть очень дорогой.
Хотя средняя зарплата американца - $30.000-35.000 в год. Эту
зарплату получают учителя, некоторые офисные работники, продавцы
в магазинах.

С этих денег он, прежде всего, должен полностью заплатить арендную
плату за свое жилье. Затем идет медицинская страховка. Очень хорошо,
если за него платит эту страховку компания, где он работает. Затем
идет страховка за автомобиль, если у него он есть. Потом вода,
бензин, электричество, мусор, счета по кредитам. Многие мужчины
не говорят, как много счетов по кредитам они имеют, может быть
много, а может быть ничего. Если, например, он купил дом, то это
означает, что он взял Кредит в банке, обычно на 30 лет, и каждый
месяц он платит моргидж (возврат ссуды на покупку дома).
Это хорошая инвестиция, но она может быть очень дорогой. Если он
имеет новую машину, он, вероятно, платит за нее таким же образом,
каждый месяц в течение 3-6 лет.

Очень много людей здесь живут очень просто, и конечно каждый сам
решает, что он будет делать со своим свободным временем и деньгами.
Мне нравится куда-нибудь уезжать в отпуск, что может быть довольно
недорого, если все правильно спланировать. Но я знаю людей, которые
практически не имеют отпуска и редко куда-либо выбираются отдохнуть.
Особенно если они имеют собственный бизнес или работают по контракту.
Эти люди очень много работают, чтобы обеспечить свое существование.
Вы должны платить за все.

Содержание детей тоже очень дорого: доктора, медицина, игрушки,
одежда и много других вещей.

Медицина здесь очень и очень дорогая. Если у Вас нет медицинской
страховки и Вам надо идти к доктору, то ... в общем, это может
занять у Вас годы, пока Вы оплатите все медицинские счета. То же
самое с зубами. Лучше не иметь медицинских проблем совсем.

Многие американцы живут от зарплаты до зарплаты. Не так много
из них имеют сберегательные счета. Обычно люди вкладывают деньги
в сегодняшний день.

Так, например, люди хотят отложить деньги на образование детей.
Образование тоже очень дорогое здесь. Чтобы не платить слишком
много денег за колледж, Вам надо быть резидентом этого штата.
Чтобы стать резидентом, Вам надо прожить в штате год и каким-то
образом доказать это (например, водительское удостоверение).
Университеты очень дорогие. Гарвард - $40.000 в год. Государственный
университет может быть 4-10 тысяч долларов в год, если Вы учитесь
на дневном отделении.
И конечно, люди хотят учиться в хороших университетах, чтобы
им была гарантирована хорошая работа с хорошей оплатой после
окончания университета.

Такова Американская жизнь и если у Вас есть какие-либо вопросы,
пожалуйста, задавайте. С уважением, Наталья.
 
 

Любые вопросы, пожелания, отзывы будут с благодарностью приняты
по адресу редакции:
asmok@mail.ru?subject=32natalya
 

------------------------------------------------------------------------
 

Какие они простые американцы?
(из переписки Татьяны и АМ)
 

Попробую рассказать об Америке и ее жителях.
Первое, что я хочу сказать, американцы разные, но тоже люди :-).
Как и в России, Вы встречаете людей, которые нравятся, и людей
которых хочется обходить десятой дорогой. Первое время, я все
принимала в штыки, мне все не нравилось. Было очень трудно
чувствовать себя совершенно беспомощной, особенно учитывая то,
что я все время была очень самостоятельная. Скорее всего, именно
это и мешало мне в общении с людьми я просто видела в них
американцев, толстых, жующих гамбургеры и носящих только шорты.
Кстати, насчет одежды. Меня просто удивляет отношение американок
к одежде! Это постоянные шорты летом и джинсы зимой. Я не могу
сказать, что моя одежда какая-то особенная, но, где бы я ни
появлялась, пусть даже в чем-то безумно простом, всегда
оказывалась самой нарядной. Сама лично присутствовала при
разговоре нескольких дам. Разговор примерно такого содержания,
мол, зачем следить за собой (макияж, прическа, одежда), когда
ты уже замужем, да и дети уже есть. Муж помнит, какая ты была,
а если не помнит это его проблемы. При этом разговоре
присутствовало примерно 8 женщин и все, за исключением двоих,
дружно поддакивали. Этими двумя была я и молодая женщина,
с которой мы после этого разговора подружились. Кстати,
мужчины больше следят за собой, как это ни странно.

Следующий момент, на котором я хочу остановиться, это чувство
такта. Порой мне кажется, что у типичного американца оно просто
отсутствует. Вопросы, которые мне задают, комментарии к моим
ответам порой просто доводят меня до слез. Я уже устала говорить,
что мои родители не собираются приезжать в Америку на постоянное
жительство - это наиболее часто задаваемый вопрос. По ТВ тут
показывают только голодных и нищих россиян, поэтому и возникают
такие вопросы. Большинство считает, что я должна быть благодарна
(непонятно кому) за то, что живу в Америке. Хочу заметить, что
негативные и порой даже обидные для меня замечания я слышу
в основном от женщин. Вероятно, это объясняется тем, что они
видят, что мы другие, но чем именно мы отличаемся, понять
не могут. Особенно у меня не сложились отношения с незамужними
младшими сестрами друзей моего мужа. :-)

Американские женщины вообще очень сильно отличаются от русских
женщин. Возьмем, к примеру, материнство. Обычно первым ребенком
тут обзаводятся годам к 30-ти. До этого строят карьеру. Я знаю
двух дам, которые родили в начале лета прошлого года. У обоих
дети родились 7-месячными. Причем одна из них родила двойню,
то есть детишки были совсем слабенькими и почти месяц находились
в больнице под наблюдением. А вот теперь самое интересное. Через
шесть недель (!) после родов обе мамы вышли на работу! Дети
остаются под присмотром няни. Это значит, обе бросили кормить
грудью, хотя, учитывая, что дети родились недоношенными, этот
момент очень важен. И самое интересное, что их семьи достаточно
обеспеченные, а работа не такая и важная (обе занимают должность
чуть выше секретарской). Да и няня тут довольно дорогое
удовольствие, я думаю, они тратят примерно 70-80% зарплаты.
Стоит ли овчинка выделки?

Опять же я хочу заметить, что не все одинаковые. Моя подруга,
например, о которой я упоминала выше, имеет двоих детей
7 и 5 лет. Сама занимается их воспитанием, отводит в школу,
в спортивные секции, готовит обеды и ужины к приходу мужа и
вполне счастлива. Все это при очень среднем достатке.

Большинство их моих американских знакомых считают, что Америка
довольно большая страна и путешествовать за ее пределами нет
смысла. Многие даже не имеют паспортов, потому что для передвижения
по Америке достаточно прав на вождение автомобиля.

Вот пожалуй на этом я закончу мое первое "сочинение". Очень
сложно описать все, что чувствуешь и думаешь, поэтому я извиняюсь,
если что не так. Я знаю несколько русских девушек, встретивших
мужа в Интернете и расскажу о них подробнее в следующем письме.
С уважением, Таня.
 
 

Любые вопросы, пожелания, отзывы будут с благодарностью приняты
по адресу редакции:
asmok@mail.ru?subject=32tatiana
 

------------------------------------------------------------------------
 

Есть ли в Америке "связь" с Россией?
(из переписки Татьяны и АМ)
 

Привет Андрей!
А дома-то хорошо! И все по-старому. Домой тянет. Я люблю
Владивосток, я тут выросла. У меня есть любимые места, я просто
люблю бродить по городу, по местным магазинам, даже не покупая
ничего. Здесь мои родители, сестра, кошка. И много друзей,
бывшие коллеги по работе. По всему этому я скучаю. Электронная
почта, конечно, помогает, но этого мало. В письме всего не
расскажешь. Честно говоря, скучаю по еде. В Детройте (живу
я там, кстати) есть несколько русских магазинов книжный,
видео и несколько продуктовых. Они довольно далеко от нас,
но иногда мы туда выбираемся. Последнее время я покупаю пельмени,
красную икру и лимонад. И я очень люблю читать, читаю я очень
быстро, а так как книги в русском магазине далеко не дешевые,
то хожу я туда не очень часто. Читать хочется, даже не столь
важно, что именно. "Космо", который я очень не любила  читать
раньше, сейчас идет на "ура". Кстати, в Америке я за него
плачу $9. Еще в Детройте выходят 3 местных газеты на русском
языке реклама, новости в Детройте и в мире. Все они бесплатные.
Еще есть русское ТВ, но я не могу о нет ничего сказать, так как
у нас его пока нет.

По американскому ТВ если что-то и показывают о России, то это
обычно что-то плохое. Голодные оборванные люди, не получающие
зарплату, любят показывать Сибирь зимой холодно, много снега.
Мой муж вспоминает, что когда он приехал в Россию, то ожидал
совсем не того, что увидел. Все оказалось не так страшно. Кстати,
вначале он жил в Москве, а Москва (по его словам) напоминает
Нью-Йорк или Чикаго, то есть обычный большой город. ТВ все верят.
Когда мы приехали в Америку и кто-нибудь смотрел нашу свадебную
кассету (свадьба была во Владивостоке), всегда возникал вопрос:
почему по ТВ показывают нищую Россию, а на кассете все красивые,
на всех женщинах шикарные платья итак далее. Объясняю, что не
всему надо верить, что не все так плохо.

Насчет Новой России не знаю. Очень хочется, чтобы что-то
улучшилось. Очень хочется гордиться своей страной. Американцы,
кстати, очень большие надежды возлагают на Путина. Но по ТВ
на эту тему передают мало, к моему сожалению.

Еще в Детройте есть хоккейная команда "Ред Уингз", где играют наши
Федоров, которого любят все девочки подросткового возраста, Козлов,
Ларионов. Детройтцы хоккей любят. А так как русские хоккеисты очень
хороши, все считают, что в России каждый молодой мужчина играет
в хоккей. Очень удивляются, когда узнают, что это не так.

Вот это пока все, что приходит в голову. Пожалуй, на этом и закончу.
Пока. Таня.
 
 

Любые вопросы, пожелания, отзывы будут с благодарностью приняты
по адресу редакции:
asmok@mail.ru?subject=32tatiana
------------------------------------------------------------------------
 

ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ

Сегодня снова вся рубрика "Вопросы-Ответы" посвящена ответам
Натальи (США, Калифорния) на несколько вопросов в ее адрес.
Читайте, спрашивайте, пишите!
asmok@mail.ru?subject=32natalya
 

1. "Hello уважаемая Наталия, хотелось бы узнать, как относятся
американские мужчины к желанию женщины заниматься только
семьей - детьми, домом. Не считают ли они таких женщин,
грубо говоря, "гусынями"?:) Sincerely, Olga"

ОТВЕТ:
Знаете, Ольга, если Вы для себя решили, что хотите заниматься
семьей и домом, то я не видела такого мужчины, который бы
не одобрил это. Многие женщины, американки, сидят с детьми
дома и получают от этого огромное удовольствие. Просто Вы
должны обсудить это сразу с Вашим женихом или человеком,
с которым Вы решили связать свою судьбу.
Другое дело, когда женщина хочет сидеть дома с детьми и
не может из-за финансовых проблем, или же не проблем, а просто
если она перестанет работать, то конечно уменьшиться доход
в семье и муж один просто не в состоянии тянуть всю семью.
Здесь ведь не так все дешево: одежда, обувь, медицина и так
далее. Так что на Ваш вопрос нет, абсолютно, они так не считают.
Некоторые мужчины этого и хотят, чтобы женщина сидела дома
с детьми, но будьте и осторожны, есть и такие идиоты, которые
хотят чтобы кроме этого у нее вообще никаких интересов не было.
Машины им не разрешают водить, в общем, полный контроль.
 
 

2. "Здравствуйте Наталья! Младшая сестра моей жены вышла замуж
за молодого человека, родители которого и он сам эмигрировали
в США в 1999 г. Он позвонил недавно и сказал, что с Посольства
должны пойти документы, открыли какой-то номер. Так вот, вопрос:
Как и когда она может воссоединиться с родственниками, в данном
случае с моей женой, ну и с нами? Вообще, есть сейчас такое
понятие воссоединение братьев, сестер? С уважением Анатолий"

ОТВЕТ:
Хмммм!
Значит, сестра Вашей жены вышла замуж за человека, который
сам иммигрант, то есть он не гражданин США. Да?
И значит Ваша сестра тоже не гражданин, и гражданство ей не
светит где-то 5 лет, а может и больше. Если бы она вышла замуж
за американского гражданина, то ей можно было бы подавать
документы на гражданство через 3 года.
Есть такой закон в Штатах воссоединение семей но это,
как я поняла, относится к родителям и несовершеннолетним детям
(если не ошибаюсь, то до 21 года, если эта сестра или брат
не замужем/женат). И то после того как этот человек, который
воссоединяется, получил гражданство.
Что конкретно за документ брат Вашей жены послал в посольство,
я даже не знаю. Наверное, это что-то другое.
Точно даже не могу сказать, но советую внимательно ознакомиться
с документами, когда они придут, или же спросить Вашего
родственника, что за документы были посланы в Посольство.
Моя подруга, которая стала гражданкой США где-то 2 года назад,
пробует перевести своего 27-летнего брата, но это не так просто,
нужна веская причина, например, ему угрожали смертью, вымогали
деньги. Знаю, что сестра живет здесь и у нее есть существенные
доказательства, что это правда (справка из госпиталя, что его
машина сбивала), то есть открывается дело и ведется длительная
переписка, так что еще не известно, сможет ли парень выехать
в Штаты или нет, при всем при том, что его сестра обязана взять
полное материальное обеспечение своего брата. Надеюсь, что я
ответила на Ваш вопрос или дала Вам информацию, которую Вы
не знали. Наталья.
 
 

3. "Здравствуйте, Наталья! Спасибо Вам большое, за то, что
откликнулись на мою просьбу. Постараюсь ответить на вопросы.
Моего друга зовут Виктор, живет он в Нью-Йорке, уехал туда 4,5
года назад по Грин-кард. Приехать в Россию он не может, т.к.
уезжая отсюда, он остался без Росс. Паспорта (работал на секретном
предприятии, связана работа была с авиаконструкциями). И поэтому
уезжал через Финляндию. Вот так у нас все трудно ;-)).
Про студенческую визу я спросила потому, что не знаю, дадут
ли мне ее, если именно Виктор выступит как спонсор, который
будет оплачивать мое проживание и учение в Колледже. Расписаться
мы, конечно, можем и не в России, а в Германии, например,
он не против, но вот я пока не соглашаюсь, так как не знаю,
не получится ли так, что въехать в страну и после этого мне
не удастся, и не получится ли так, что мы, будучи мужем и женой
будем жить на разных концах полушарий...
Если сможете, ответьте пожалуйста хотя бы на некоторые вопросы.
Спасибо. Елена. "
 

ОТВЕТ:
Лена, он (Виктор), имея Грин-Карт может вступить с Вами в законный
брак. Конечно, Россия никакого участия в этом не будет принимать.
Через полгода ему можно будет подать на гражданство. Я знаю,
что он Вам тоже может делать Визу Невесты, так как он уже
постоянный житель США.
Если Вы поженитесь в любой другой стране, все документы Вам
придется оформлять через Москву. Как жене уже, е не как невесте.
Все что ему нужно сделать это собрать всю информацию и заполнить
необходимые формы. Вот вебсайт:
http://www.ins.usdoj.gov/graphics/index.htm
Насчет студенческой визы. В консульстве есть определенные
требования, например, Вы должны иметь договор с колледжем,
то есть зарегистрироваться там (или это сможет сделать Ваш друг).
В любом колледже есть программы для иностранных студентов,
это ваш друг тоже сможет узнать.
Потом лучше всего показать, что Ваши родители, к примеру,
будут Вашими спонсорами во время учебы, виза скорее всего
дается на 1 год, но здесь эту визу можно продлить. (Единственное,
Ваш заграничный паспорт должен иметь в запасе не один год и лучше
не два, а то менять его здесь через наше посольство полная
головоломка!) Консульство попросит доказать что Вы располагаете
определенной суммой денег, которая будет достаточна на год,
так как Вы по студенческой визе не сможете работать в Штатах.
Какая сумма я точно не знаю, но узнать это тоже можно, в том же
консульстве. Они с удовольствием дадут Вам эту информацию.
Конечно, приехав сюда, Вам намного легче будет, в плане женитьбы,
так что удачи.
Лена, если я еще чем-то смогу помочь, то я с удовольствием помогу.
Пишите!
 
 

4. "Спасибо за интересную информацию, которая так ненавязчиво и
доступно поддерживает в этих и так нелегких ситуациях, связанных
с выездами, женитьбами и пр. Хотелось бы узнать, есть ли разница
в регистрации брака в Штатах и в других странах, например, в Корее?
Буду точнее: если я и мой друг, гражданин США, поженимся в Корее,
он там по контракту (а там регистрация для иностранцев значительно
облегчена), будет ли эта регистрация законна в Америке? Или придется
опять ждать, что-то кому-то доказывать? спасибо заранее...
Best regards"
 

ОТВЕТ:
Да будет. Пока в Америке брак между Мужчиной и Женщиной одобрен
и государством и церковью.
Вы можете пожениться как в Корее, как в России, как в Америке,
хоть на Луне. Естественно вы должны иметь все документы для этого
в данной стране, не знаю как в Корее, а в Америке Вас понадобились
бы Ваши документы, показывающие Ваш возраст, и анализ крови
(но это даже не во всех штатах), ну и свидетели, которые
подпишутся на Вашем Брачном сертификате. Такой же принцип и
в России.
После того как Вы поженитесь, Вы выехать в Штаты с Вашим мужем
не сможете. Он должен все документы оформлять через Америку,
заполнять формы, отсылать нужные документы в INS. И так далее,
ну а Вы должны в России ждать пока все эти документы сделаются.
Потом Вам предстоит поездка в Москву, на интервью, за получением
визы, и только после этого Вы сможете выехать в Штаты к Вашему
жениху. Решайте сами. Если Ваш друг имеет еще долгий контракт
в Корее, то вряд ли он сможет все это завершить в ближайшее
время, тем не менее, будете считаться законной женой своего друга.
Так что доказывать никому не придется, просто по приезду в Штаты
ему нужно перевести этот документ, если он будет на другом языке,
и занести определенную запись в местном Сити-Холл (типа ЗАГСа).
Я думаю, что Ваш друг тоже может это узнать из Американского
консульства в Корее. Скорее всего, Вам это придется сделать
до того, как Вы распишитесь. Удачи, Наталья.

Напоминаю адрес для писем и вопросов для Натальи
asmok@mail.ru?subject=32natalya

------------------------------------------------------------------------

АРХИВЫ РАССЫЛКИ

Заходите, смотрите:

http://club.uka.ru/dating - архив (No 1) рассылки.
http://www.interdate.newmail.ru/ - архив (No 2).
http://subscribe.ru/archive/people.znakomstva/ - архив ГорКота (No 3).

------------------------------------------------------------------------

Буду рад узнать у всех новых и старых читателей их новости.
Как идет переписка? Как проходят встречи? Что нового на горизонте?
Есть ли Вам польза от рассылки? Пишите, не забывайте!
 

Всем удачи!

Андрей Мокряк
asm@mail.tomsknet.ru

Контент-менеджер проекта "Романс" (http://www.romance.tomsk.ru)
Офф-лайн инструкция: (http://www.romance.tomsk.ru:8000/anket.rtf)
Запрос инструкции по e-mail (admin@romance.tomsk.ru)