Другая
половинка монеты
Рождение уникального жанра
Александр Етоев
Поводом для этой работы послужили сразу несколько книг, попавших за последнее время
в поле моего читательского внимания. Это "Бледное пламя" Владимира Набокова, "Пути к раю" Петера Корнеля и "Подлинная история `Зеленых
музыкантов`" Евгения Попова. Внутренне разные (и написанные в разное время), книги
эти объ...
Поводом для этой работы послужили сразу несколько книг, попавших
за последнее время в поле моего читательского внимания. Это "Бледное
пламя" Владимира Набокова,
"Пути к раю" Петера Корнеля и "Подлинная
история `Зеленых музыкантов`" Евгения
Попова. Внутренне разные (и написанные в разное время), книги эти объединяет
одно: их форма. Все они - романы-комментарии.
Возможно, я недостаточно информирован, но такого явления, как
роман-комментарий, до второй половины XX столетия в литературе отмечено не было.
Поэтому можно говорить о возникновении на наших глазах нового литературного направления.
Роман Набокова
(с подзаголовком "Поэма в четырех Песнях") опубликован на английском в начале 1962
года в Нью-Йорке. На русском он вышел впервые в 1993 году в переводе С.Ильина. Книга
Корнеля издана в Швеции в 1987 году, в России переведена в 99-м и выпущена издательством
"Азбука". Поповские "Зеленые
музыканты" закончены в 97-м и вышли два года спустя в Москве.
С точки зрения вечности, временной разброс в 35 лет можно не принимать
во внимание. С точки зрения жителя XX века, где каждый год по обилию и значимости
событий приравнивается к пяти как минимум, 35 лет - расстояние долгое. С 62-го ("Бледное пламя") по 99-й
(роман Попова) отцвел
и увял сдвинутый на вторые роли, презираемый Набоковым
коммунизм. Ломка тоталитарной системы, связанная со сменой мировоззрения, разделила
нашу страну на зоны - обновленцев (Россия) и архаистов (Белорусия, Украина). Элитарная
эстетика (Кафка, Пруст, Томас
Вулф, Фолкнер, позже - Джойс
и тот же Набоков)
стала массовой, во многом благодаря искусственному заслону, поставленному советской
цензурой на ее пути с Запада на Восток, но затем, по мере насыщения рынка, вновь
заняла свое скромное место, удовлетворяя потребности немногочисленной продвинутой
публики.
На фоне этих сложных процессов и возник необычный жанр - роман,
маскирующийся под комментарий (жанр, вид, род, направление - вся эта таинственная
литературоведческая генетика, непостижимая ни читателю, ни писателю, упоминается
здесь исключительно в дилетантском смысле, поэтому заранее предвижу ухмылки на лицах
специалистов-литературоведов).
Интернет-магазин
"оЗон" - мощная спpавочно-инфоpмационная система, посвященная литературе
и кино. Возможность заказать множество популярных книг и фильмов. Оплата заказов
почтовым переводом, наложенным платежом, через Сбербанк, по кредитной карте,
при курьерской доставке (Санкт-Петербург и область, Москва и область) оплата
наличными курьеру.
Добро пожаловать за покупками!
К сожалению, мы не можем гарантировать, что перечисленные
в списке
позиции будут постоянно доступны для заказа на "оЗоне".