Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книги оЗона: Рекомендации

  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
Другая половинка монеты Рождение уникального жанра
Александр Етоев

Поводом для этой работы послужили сразу несколько книг, попавших за последнее время в поле моего читательского внимания. Это "Бледное пламя" Владимира Набокова, "Пути к раю" Петера Корнеля и "Подлинная история `Зеленых музыкантов`" Евгения Попова. Внутренне разные (и написанные в разное время), книги эти объ...

Поводом для этой работы послужили сразу несколько книг, попавших за последнее время в поле моего читательского внимания. Это "Бледное пламя" Владимира Набокова, "Пути к раю" Петера Корнеля и "Подлинная история `Зеленых музыкантов`" Евгения Попова. Внутренне разные (и написанные в разное время), книги эти объединяет одно: их форма. Все они - романы-комментарии.

Возможно, я недостаточно информирован, но такого явления, как роман-комментарий, до второй половины XX столетия в литературе отмечено не было. Поэтому можно говорить о возникновении на наших глазах нового литературного направления.

Роман Набокова (с подзаголовком "Поэма в четырех Песнях") опубликован на английском в начале 1962 года в Нью-Йорке. На русском он вышел впервые в 1993 году в переводе С.Ильина. Книга Корнеля издана в Швеции в 1987 году, в России переведена в 99-м и выпущена издательством "Азбука". Поповские "Зеленые музыканты" закончены в 97-м и вышли два года спустя в Москве.

С точки зрения вечности, временной разброс в 35 лет можно не принимать во внимание. С точки зрения жителя XX века, где каждый год по обилию и значимости событий приравнивается к пяти как минимум, 35 лет - расстояние долгое. С 62-го ("Бледное пламя") по 99-й (роман Попова) отцвел и увял сдвинутый на вторые роли, презираемый Набоковым коммунизм. Ломка тоталитарной системы, связанная со сменой мировоззрения, разделила нашу страну на зоны - обновленцев (Россия) и архаистов (Белорусия, Украина). Элитарная эстетика (Кафка, Пруст, Томас Вулф, Фолкнер, позже - Джойс и тот же Набоков) стала массовой, во многом благодаря искусственному заслону, поставленному советской цензурой на ее пути с Запада на Восток, но затем, по мере насыщения рынка, вновь заняла свое скромное место, удовлетворяя потребности немногочисленной продвинутой публики.

На фоне этих сложных процессов и возник необычный жанр - роман, маскирующийся под комментарий (жанр, вид, род, направление - вся эта таинственная литературоведческая генетика, непостижимая ни читателю, ни писателю, упоминается здесь исключительно в дилетантском смысле, поэтому заранее предвижу ухмылки на лицах специалистов-литературоведов).



С полным текстом статьи Вы можете ознакомиться в Интернет-магазине "о3он"

Интернет-магазин "оЗон" - мощная спpавочно-инфоpмационная система, посвященная литературе и кино. Возможность заказать множество популярных книг и фильмов. Оплата заказов почтовым переводом, наложенным платежом, через Сбербанк, по кредитной карте, при курьерской доставке (Санкт-Петербург и область, Москва и область) оплата наличными курьеру.

Добро пожаловать за покупками!

К сожалению, мы не можем гарантировать, что перечисленные в списке позиции будут постоянно доступны для заказа на "оЗоне".



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное