Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книги оЗона: Рекомендации

  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
В ОЖИДАНИИ МАЛЕНЬКОГО НЕЗНАКОМЦА
Рецензия на книгу Арлмн Эзенберг, Хейди Е. Муркофф и Санди Е. Хатавей `В ожидании ребенка`

Елена Первушина

    - Благородная госпожа, у нас в стране есть обычай: когда две женщины встречаются, они задают друг другу кое-какие вопросы, - сказала мне Клеопатра.
    - Я счастлива попасть в Египет, великая царица, и следовать обычаям этой страны, - ответила я.
    - Мы спрашиваем друг друга о детях и о том, тяжело ли проходили роды.
    Тут мы обе разразились смехом.
    - Да, это не в римских обычаях, - сказала я, - но мне такой вопрос кажется разумным.
    И я рассказала ей про моих детей, а она про своих.

    (Торнтон Уайлдер, "Мартовские иды").

Эта цитата входит в мою собственную золотую коллекцию случаев, когда мужчине удалось точно подметить какую-то особенность женской психологии. В самом деле, со времен царствования Клеопатры прошло уже более тысячи лет, но если на детской площадке встр! етятся и разговорятся две незнакомые молодые мамы или две будущие мамы, тема их разговора, видимо, будет все та же.

Мне также очень нравятся слова американского акушера Деборы Гауен. Она считает, что женщины, имеющие детей, похожи на солдат-ветеранов: никто из "цивилов" не может понять то, что происходит в их душе, зато они сами, даже если служили на разных фронтах или в разных родах войск, легко понимают друг друга.

Однако такие разговоры между ветеранами (мамами) и новобранцами (беременными) имеют не только множество достоинств, но и один крупный недостаток. Они порождают навязчивое беспокойство: "А у меня все не так, значит со мной происходит что-то плохое?" Или наоборот: "Она пила много воды, а потом с ней случилось то-то и то-то, значит, и со мной будет так же?" Замотанные длинными приемами, врачи из женских консультаций даже не пытаются ответить на все вопросы, которые способен измыслить пытливый ум беременной женщины. А мы зачастую! или психуем из-за сущей ерунды, или относимся легкомысленно к действи тельно серьезным вещам.

А теперь хорошая новость. У западных врачей хватает времени не только на то, чтобы подробно отвечать на вопросы своих пациенток, но и на то, чтоб писать книги. Одну из таких книг я и хочу вам порекомендовать. Рекомендую ее смело, потому что именно эта книга была моей настольной (а точнее, прикроватной) во все девять месяцев беременности.

Одно из ее достоинств таково. Книга разделена на девять глав, каждая из которых соответствует месяцу. В каждой главе описано, что происходит в этот период с женщиной и ее ребенком, что может беспокоить женщину и в физическом, и психологическом плане, какие из ее жалоб являются следствием естественного течения беременности, а какие - тревожным сигналом, говорящим о возможных осложнениях.

Кроме того, в книге рассказано:

  • 1) о том, какой диеты рекомендуется придерживаться женщине для того, чтобы родить здорового ребенка (но не обольщайтесь, диета! рассчитана на американский образ жизни, хотя основной принцип применим и для нас: каждый кусок, который съедает беременная женщина, должен быть лучшим из возможных);
  • 2) о том, какие исследования, на каких сроках беременности и почему назначает врач;
  • 3) о возможных осложнениях беременности, о том, насколько они опасны и какого лечения требуют;
  • 4) о том, какой "стиль родов" Вам подойдет, стоит ли платить за роды в вертикальном положении, не опасно ли рожать в воду, стоит ли брать в родильный зал мужа, стоит ли "заказывать" эпидуральную анестезию или лучше ограничиться "традиционным сервисом", то есть акушерским креслом;
  • 5) о том, какие "подводные камни" ожидают вас в течение первых недель после родов и, в частности, о том, как наладить грудное вскармливание.

Так что, если Вы решили "вступить в клуб" матерей, то эта книга поможет прожить следующие девять месяцев без лишней нервотрепки и с уверенностью в завтрашнем дне.

Единственный ее недостаток: отвратительный перевод и отсутствие какой бы то ни было редакторской правки. Книга пестрит грамматическими ошибками, неправильными терминами и откровенными ляпами. Однако понять, что хотели сказать авторы, можно всегда.


В ожидании ребенка / Арлин Эйзенберг, Хейди Е. Муркофф, Санди Е. Хатавей / 1999

Интернет-магазин "оЗон" - мощная спpавочно-инфоpмационная система, посвященная литературе и кино. Возможность заказать множество популярных книг и фильмов. Оплата заказов почтовым переводом, наложенным платежом, через Сбербанк, по кредитной карте, при курьерской доставке (Санкт-Петербург и область, Москва и область) оплата наличными курьеру.

Добро пожаловать за покупками!

К сожалению, мы не можем гарантировать, что перечисленные в списке позиции будут постоянно доступны для заказа на "оЗоне".



http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное