В Москве вышел второй номер газеты для мигрантов «Узбегим», которую издает Хабиб Абдуллаев. В начале лета «Фергана» писала, что издание просветительской газеты для мигрантов на узбекском языке возобновляется - и вот, уже можно посмотреть и почитать второй номер. Газета «Узбегим» пишет о проблемах, которые волнуют мигрантов, приехавших в Россию из Узбекистана: это юридические вопросы, трудоустройство, регистрация и проживание, проблемы медицинского обслуживания и образования детей.

Но «Узбегим» говорит не только об этих, сугубо практических, проблемах и их решении. По мнению Хабиба Абдуллаева, очень важно поднимать общий культурный уровень мигрантов, убеждать их в необходимости учить русский язык, рассказывать приехавшим людям о российских культурных традициях, принятых нормах поведения, об интересных исторических фактах. Просвещение, по мнению издателя, - тот фундамент, на котором может вырасти уважение к себе и уверенность, что ты заслуживаешь и можешь достичь большего, чем много лет подряд выполнять самую тяжелую и грязную работу.

Во втором номере «Узбегима», который вышел на 16 полосах тиражом 10 тысяч экземпляров, - статья, написанная специально для газеты Татьяной Бажан, начальником Управления содействия интеграции ФМС России. В этой статье Т.Бажан объясняет, что без знания русского языка невозможно комфортное и безопасное пребывание иностранного гражданина в России - именно знание языка является базовым, когда речь идет о соблюдении российских законов и уважении к культурным традициям российского общества.

«Узбегим» знакомит читателей с Концепцией государственной миграционной политики, подписанной президентом России. В номере есть статья о законопроекте, который внесен на рассмотрение в Госдуму и который направлен на совершенствование миграционного законодательства и ужесточение ответственности за его нарушение. Например, предлагается на десять лет запретить въезд в Россию иностранцам, неоднократно нарушившим миграционное законодательство. Закон будет бороться с так называемыми «резиновыми квартирами», ужесточает наказания за незаконное использование иностранной рабочей силы и так далее.

«Узбегим» рассказывает и о том, что ждет нелегалов в Москве, приводя в пример очередную операцию федеральной миграционной службы, в результате которой было обнаружено более 2600 нелегальных мигрантов, из которых около 500 человек депортировано. За различные нарушения миграционного законодательства на задержанных были наложены штрафы в 20,7 миллиона рублей.

Одна из статей «Узбегим» затрагивает миграционную статистику по Москве: по официальным данным Департамента семейной и молодежной политики, в 2011 году миграционный прирост в Москве снизился на 47%. Однако независимые эксперты считают, что количество гастарбайтеров в Москве не уменьшилось, а выросло количество нелегалов.

«Культурный блок» «Узбегима» - это заметки об истории возникновения Москвы, некоторые занимательные факты московской топонимики, история государственных символов России: флага и герба, статья о творчестве уроженки Бухары Мохидил Атаевой и ее работе по созданию ансамбля национального узбекского танца.

«Узбегим» публикует очерк об Акмале Туеве - узбеке, который спас семью Кабановых во время пожара в подмосковной деревне Сычево, советы кардиолога, как сохранить здоровье вдали от дома, разные занимательные факты: о драгоценном камне из фильма «Титаник», о викингах в Америке, о борьбе Петра Первого с пьянством. В газете есть реклама, анекдоты и объявления о работе.

Но самое неожиданное - это рассказ Чехова «Знакомый мужчина» на русском и узбекском языках. Я даже не стала спрашивать Хабиба Абдуллаева, почему именно этот рассказ был выбран для «Узбегим» - начало говорило само за себя: «Прелестнейшая Ванда, или, как она называлась в паспорте, почетная гражданка Настасья Канавкина, выписавшись из больницы, очутилась в положении, в каком она раньше никогда не бывала: без приюта и без копейки денег. Как быть?»

Но вопрос, зачем Чехов в подобной газете, все-таки вертелся на языке. «Для многих наших читателей Чехов - это далекий космос, - сказал Хабиб Абдуллаев. - К сожалению, в большинстве своем они ничего не знают и знать не хотят. Но у газеты есть миссия, как ни высокопарно это звучит, - мы хотим пробить эту стену и подтолкнуть людей к саморазвитию. Нужно переломить общий стереотип - мол, это все не для нас, наше дело - лопатой махать. В человеке должно проснуться желание что-то узнать, что-то прочесть - и это, в конце концов, и вытолкнет человека вверх - и в собственном развитии, и в решении своих проблем, и даже в профессиональной карьере. Мы намеренно ориентируемся не на реальный уровень читателей, а на их потенциал. Узбеки - народ с древней культурной традицией, наши усилия должны найти отклик».

Прочесть газету «Узбегим» можно здесь, на сайте «Ферганы», на сайте Uzbegim.info и бесплатно получить в отделениях банка БТФ - реклама его социально-ориентированной программы «Простор» для мигрантов занимает шестую полосу газеты - и в магазинах сети «Портал 2.0», а также в некоторых крупных московских торговых центрах.

Просветительство газеты «Узбегим» должно встретить понимание среди узбекоязычной интеллигенции: сотрудничество с образованными людьми, которые понимают гуманитарную важность проекта, может сделать эту газету массовым проектом. Поэтому редакция обращается к тем, кто готов к подобному гуманитарному сотрудничеству: нужны авторы, качественные тексты, нужны идеи по распространению газеты. С предложениями можно обращаться по электронной почте editor@uzbegim.info или по телефону редакции: +7(968)8945865, +7-926-9592014 (номер для смс).

Мария Яновская

Международное информационное агентство «Фергана»

Вооруженные преступные группы, противостоявшие правительственным силам в Горно-Бадахшанской автономной области, должны сдать оружие и ответить перед законом, жителям ГБАО рекомендуется сотрудничать с силовиками в поимке преступников. Об этом 25 июля заявил президент Таджикистана Эмомали Рахмон на внеочередном заседании правительства страны, передает НИАТ Ховар.

Как сообщает Авеста со ссылкой на источник в правоохранительных органах Таджикистан, ночь в ГБАО прошла спокойно, режим прекращения огня соблюдается, никаких случаев противостояния не зарегистрировано.

«В настоящее время местные власти через посредников ведут переговоры с лидерами преступных групп о добровольной сдаче оружия и выдаче подозреваемых в убийстве начальника Управления ГКНБ по ГБАО Абдулло Назарова», - сообщил источник. Он добавил, что переговоры с боевиками ведет местная власть через посредников.

Между тем, по словам координатора международных программ по Средней Азии и Казахстану Института Востоковедения РАН Александра Князева, переговоры в Хороге провалились. Об этом ему сообщил источник в руководстве памирской оппозиции. По его данным, правительство поставило ультиматум: сложить оружие до 12 часов 26 июля, «но, похоже, что начнут [боевые действия] не дожидаясь этого времени», - пишет А.Князев на своей странице в Facebook.

Тем временем в Хороге создана комиссия из числа местных жителей, которая, обходя дворы, выясняет количество жертв и раненых среди населения. На данный момент известно как минимум о двадцати погибших мирных жителях, передает Азия-плюс. Один из офицеров, участвовавших в спецоперации в Хороге, сообщил, что в Душанбе было доставлено порядка ста убитых солдат и офицеров силовых структур.

Напомним, что по официальным данным, в Хороге погибли 12 сотрудников силовых структур и 30 боевиков, жертв среди мирного населения нет. По неофициальным, погибших не менее двухсот человек, из них половина – мирные жители.

Мобильная и стационарная связь в ГБАО до сих пор не восстановлена. Как сообщил «Фергане» журналист «Азии-Плюс» Хайрулло Мирсаидов, редакция портала связывается со своим корреспондентом в Хороге только по спутниковому телефону. «С другой стороны, в ГБАО хорошо работает афганская связь. Там можно купить и использовать сим-карту одного из мобильных операторов Афганистана и беспрепятственно пользоваться ею», - добавил Х.Мирсаидов.

Между тем, обеспокоенность ситуацией в ГБАО выразил 25 июля действующий председатель ОБСЕ, заместитель премьер-министра Ирландии, министр иностранных дел и торговли Эймон Гилмор. «Эта вспышка насилия, в результате которых погибли десятки человек, вызывает большую обеспокоенность, и я глубоко сожалею о потерях человеческих жизней. Я особенно обеспокоен сообщениями о жертвах среди гражданского населения и призываю все стороны проявлять сдержанность», - сказал он.

Ранее озабоченность противостоянием на юго-востоке Таджикистана выразил МИД России.

Спецоперация в ГБАО началась 24 июля в связи с убийством 56-летнего начальника Управления Госкомитета национальной безопасности (ГКНБ) по ГБАО генерал-майора Абдулло Назарова. В его гибели власти подозревают группировку, которую возглавляет заместитель начальника Ишкашимского пограничного отряда Толиб Айёмбеков (Аёмбеков). Утром 25 июля в Хороге было объявлено о временном прекращении огня, а затем президент республики Эмомали Рахмон заявил о полном прекращении боевых действий в ГБАО.

Международное информационное агентство «Фергана»

25 июля 2012 года арестованный пограничник Владислав Челах, подозреваемый в убийстве 14 сослуживцев на пограничном посту «Арканкерген», заявил, что давал признательные показания под психологическим давлением, сообщает ИА «Новости-Казахстан». Как рассказал адвокат В.Челаха Серик Сарсенов, «Владислав сказал, что он этого не делал. На него оказали психологическое давление. Были угрозы организовать изнасилование, обещания, что если он признается, то ему помогут, что ему не дадут пожизненное заключение».

Как оказалось, изначально В.Челах давал показания о нападении на пост Арканкерген, однако потом под давлением он изменил показания. «С самого начала он давал показания о том, что совершено нападение, об этом ему сообщил сослуживец – (Камбар) Аганас, - рассказывает адвокат. - Он услышал выстрелы, прибежал и сказал, что напали. Они вынуждены были скрыться. Такие показания он давал изначально. Потом он делает явку с повинной и говорит, что это сделал он. Теперь, когда мы провели с ним беседу, убедили, что он находится под надежной защитой закона, он стал уже говорить о том, что на него было оказано психологическое давление, запугивание тяжелым наказанием. Сейчас он вернулся к первоначальным показаниям».

По слов адвоката, сослуживец, бежавший вместе с Челахом, позже потерялся. А когда Влад вернулся на пост, то обнаружил его убитым.

Напомним, что 31 мая на временном пограничном посту «Арканкерген» («Горный») были обнаружены останки 14 тел (предположительно, пограничников) и местного егеря. Президент Казахстана Н.Назарбаев назвал произошедшее терактом, в стране был объявлен однодневный национальный траур. В тот же день, 5 июня, был задержан единственный выживший на заставе пограничник, 19-летний солдат-срочник Владислав Челах. Позже Генпрокуратура Казахстана опубликовала признания Челаха в убийствве сослуживцев, но эта видеозапись вызвала сомнения правозащитников, экспертов и журналистов, которые потребовали объективного расследования и открытого суда.

Главная военная прокуратура Казахстана подтвердила отказ Челаха от признательных показаний. Пресс-секретарь главной военной прокуратуры Акбар Абдильдин отметил, что отказ от дачи показаний - это процессуальное право обвиняемого и один из способов его защиты, и подчеркнул, что «расследование по делу Челаха производится в строгом соответствии с законом, следствие продолжается».

Адвокат В.Челаха Серик Сарсенов был нанят Казахстанским международным бюро По правам человека и соблюдению законности. По словам председателя совета бюро Евгения Жовтиса, права Челаха на справедливый судебный процесс серьезно нарушаются, сообщает ИА «Новости-Казахстан». Как рассказал Жовтис, нарушены права Челаха на свидания с адвокатом. На видеозаписи допроса видно, что там присутствует какой-то адвокат, предоставленный государством. «Куда делся потом этот адвокат, осталось неизвестным, а с момента, когда родственники Челаха заключили соглашения с другими адвокатами, ни один из тех адвокатов никаких свиданий с ним не получал», - отметил Жовтис.

Международное информационное агентство «Фергана»