Комментарии к "Песне
про Белого слона" смотрите ниже.
ПЕСНЯ ПРО БЕЛОГО
СЛОНА
Жили-были в Индии
с древней старины
Дикие огромные серые слоны -
Слоны слонялись в джунглях без маршрута, -
Один из них был белый почему-то.
Добрым глазом, тихим
нравом отличался он,
И умом, и мастью благородной, -
Средь своих собратьев серых - белый слон
Был, конечно, белою вороной.
И владыка Индии -
были времена -
Мне из уважения подарил слона.
"Зачем мне слон?" - Спросил я иноверца,
А он сказал: "В слоне - большое сердце..."
Слон мне делал реверанс,
а я ему - поклон,
Речь моя была незлой и тихой, -
Потому что этот самый - белый слон
Был к тому же белою слонихой.
Я прекрасно выглядел,
сидя на слоне,
Ездил я по Индии - сказочной стране, -
Ах, где мы только вместе не скитались!
И в тесноте отлично уживались.
И бывало, шли мы
петь под чей-нибудь балкон, -
Дамы так и прыгали из спален...
Надо вам сказать, что этот белый слон
Был необычайно музыкален.
Карту мира видели
вы наверняка -
Знаете, что в Индии тоже есть река, -
Мой слон и я питались соком манго,
И как-то потерялись в дебрях Ганга.
Я метался по реке,
забыв покой и сон,
Безвозвратно подорвал здоровье...
А потом сказали мне: "Твой белый слон
Встретил стадо белое слоновье..."
Долго был в обиде
я, только - вот те на! -
Мне владыка Индии вновь прислал слона:
В виде украшения на трости -
Белый слон, но из слоновой кости.
Говорят, что семь
слонов иметь - хороший тон, -
На шкафу, как средство от напастей...
Пусть гуляет лучше в белом стаде белый слон -
Пусть он лучше не приносит счастья!
1972
"У
этой песни есть ещё параллель с песней "Игра".
Шахматы с Шифером. Под Шифером идёт Сатана.
"он мою защиту разрушает-
старую индийскую - в момент"
В своё время для пропаганды идей общины были привлечены супруги Рерихи.
Елена, наряду с наукой по энергосенсорике, даёт сведения о высшей формации
- общины...)
"Песня
про белого слона":
Повествование ведется как бы от самого Николая Рериха...с тонкого плана...
после счастливой совместной жизни с Еленой. По знаку рождения она -
водолей, то есть слон.
1.
Жили - были в Индии с самой старины
дикие огромные серые слоны.
Слоны слонялись в джунглях без маршрута
один из них был белый почему-то.
"Слоны"
- последователи, ученики, соратники по учению.
Белый слон - Елена, но слон белый, а это значит-выше рангом, чем серые.
Елена - представительница высшего Лама, она одна из основательниц науки
по энергосенсорике, все йоговские секты появились на основе её работ
и научных открытий.
"Слоны слонялись в джунглях без маршрута" - то есть без определенной
цели, без надобности, сами по себе.
Им разрешили заниматься этой наукой и исследованиями такого рода, но
за закрытыми дверями, не давая хода далее.
И это какое-то время соблюдалось.
Но потом на запрет космических властей стали смотреть свысока, и коллектив
учёных этого направления решил подарить миру свои достижения.
Они всё правильно понимали, и даже идеологию общины, но не рассчитали
одного - всему ли своё время? Вместе с наукой по йоге в Европу потянулись
религиозные культуры Индии. Своего культа - хоть отбавляй, а тут ещё
- чужие. Но высший Лам предложил свою помощь и услуги в распространений
идей общины в совмещенном варианте с пропагандой энергосенсорных наук.
И Рай на это клюнул. Так получился семейный дует, довольно счастливый.
2.
Добрым глазом, тихим нравом отличался он
и умом, и мастью благородной.
Средь своих собратьев серых - белый слон
был конечно, белою вороной.
3. И владыка Индии - были времена
мне из уважения подарил слона.
"Зачем мне слон?" - спросил я иноверца.
А он сказал: "В слоне - большое сердце."
4. Слон мне сделал реверанс, а я ему - поклон,
речь моя была незлой и тихой.
Потому что этот самый - белый слон
был к тому же белою слонихой.
5. Я прекрасно выглядел, сидя на слоне
ездил я по Индии - сказочной стране.
Ах, где мы только вместе не скитались!
И в тесноте отлично уживались!
Рерихи
много путешествовали: "Ах, где мы только вместе не скитались!"
6.
И бывало, шли мы петь под чей-нибудь балкон.
дамы так и прыгали из спален...
Надо вам сказать, что этот белый слон
был необычайно музыкален.
Елена
обладала исключительном слухом, была музыкальна и играла на многих инструментах.
7.
Карту мира видели вы наверняка
знаете, что в Индии тоже есть река.
Мой слон и я питались соком манго
и как-то потерялись в дебрях Ганга.
"Река
в Индии" - общества йоговской ориентации. "Сок манго"
- магическое питье экстрасенсорных наук для Николая Рериха оказалось
неудобоваримым, в потусторонний мир он ушёл с подорванным здоровьем
тонкого тела. (То есть, не каждый человек может заниматься такими вещами
без вреда для здоровья, тут влияние генетики уже. Это зашифровано в
сказке про Иванушку и Алёнушку, где она говорить: не пей из козлиного
копыта, козликом станешь. Второй пример-это Чебурашка, котороя дружит
с крокодил Геной, т.е. с генетикой.)
8.
Я метался по реке забыв еду и сон,
безвозвратно подорвал здоровье...
А потом сказали мне: "Твой белый слон
встретил стадо белое слоновье.
Елена
по-прежнему в Ламе, правда, уже "с белыми слонами".
9.
Долго был в обиде я, только - вот те на!
мне владыка Индии вновь прислал слона:
в виде украшения для трости,
белый слон, но из слоновой кости.
"мне
владыка Индии вновь прислал слона" - после предпринятого мероприятия
и предприятия - следуют последствия - нашествие индийской религиозной
культуры и повальное увлечение экстрасенсорными науками.
10.
Говорят, что семь слонов иметь - хороший тон
на шкафу, как средство от напастей.
Пусть гуляет лучше в белом стаде белый слон,
пусть он лучше не приносит счастья!
Резюме:
Труды "слонов" хороши для полок до более подходящих времен.
Это конечно, не означает, что они не понадобятся вообще... Напротив,
но в своё время, после ещё кое-каких открытий..."
Подпишитесь
на рассылку Дениса Хорошавцева "Мысли, помогающие жить"! Вот
что о рассылке рассказывает сам Денис: "Рассылка посвящена высказываниям
великих людей. Мы ставим своей целью помочь изучающим английский язык и
работающим с ним, поэтому наша рассылка - двуязычная. Всё её основное содержание,
то есть цитаты известных людей и крылатые выражения, включаются в рассылку
на русском и английском языках. Помимо собственно высказываний, в рассылке
публикуются языковые комментарии к словам и выражениям, в общем, мы стремимся
способствовать тому, чтобы читая выпуски нашей рассылки, вы могли не только
приобщаться к кладези мудрости великих мыслителей прошлого и настоящего,
но и совершенствовать своё владение английским языком."
Код подписки на рассылку: job.lang.needfulthoughts